鳳飛飛金賞輯04

另一種鄉愁

鳳飛飛 · 鳳飛飛金賞輯04 · 1979-10-01

透過對故鄉的遙望與內斂的思念,描繪出一種即使身處他方,卻依然無法割捨的深層情感羈絆。

32,355 次觀看 1,593 人喜歡 4.8719 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 谷村新司
作詞 晨曦
沒有哭泣的那一種滋味
那種使人刻骨銘心的鄉愁
如果深深經歷那種感受
才會明白為何佔滿心頭
啊 啊只要獨處
日升日落 許多感觸
啊 啊那種滋味
澎湃飛舞 怎能傾訴
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭
只願那雲和路
閉上眼睛的那一種滋味
那種使人刻骨銘心的鄉愁
就在眼前不斷的漫步
睜開眼睛它又佔滿心頭
啊 啊只要獨處
日升日落 許多感觸
啊 啊那種滋味
澎湃飛舞 怎能傾訴
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭
只願那雲和路
啊 啊只要獨處
日升日落 許多感觸
啊 啊那種滋味
澎湃飛舞 怎能傾訴
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭
只願那雲和路
我雖沒有哭
只願那雲和路
另一種鄉愁 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-另一種鄉愁-3999
méi yǒu kū qì de nà yì zhǒng zī wèi
沒有哭泣的那一種滋味
nà zhǒng shǐ rén kè gǔ míng xīn de xiāng chóu
那種使人刻骨銘心的鄉愁
rú guǒ shēn shēn jīng lì nà zhǒng gǎn shòu
如果深深經歷那種感受
cái huì míng bái wéi hé zhàn mǎn xīn tóu
才會明白為何佔滿心頭
a   a zhǐ yào dú chǔ
啊 啊只要獨處
rì shēng rì luò   xū duō gǎn chù
日升日落 許多感觸
a   a nà zhǒng zī wèi
啊 啊那種滋味
péng pài fēi wǔ   zěn néng qīng sù
澎湃飛舞 怎能傾訴
nà yún hé shù   bú yào zhē duàn nà gù xiāng de dào lù
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
wǒ suī méi yǒu kū
我雖沒有哭
zhī yuàn nà yún hé lù
只願那雲和路
bì shàng yǎn jīng de nà yì zhǒng zī wèi
閉上眼睛的那一種滋味
nà zhǒng shǐ rén kè gǔ míng xīn de xiāng chóu
那種使人刻骨銘心的鄉愁
jiù zài yǎn qián bú duàn de màn bù
就在眼前不斷的漫步
zhēng kāi yǎn jīng tā yòu zhàn mǎn xīn tóu
睜開眼睛它又佔滿心頭
a   a zhǐ yào dú chǔ
啊 啊只要獨處
rì shēng rì luò   xū duō gǎn chù
日升日落 許多感觸
a   a nà zhǒng zī wèi
啊 啊那種滋味
péng pài fēi wǔ   zěn néng qīng sù
澎湃飛舞 怎能傾訴
nà yún hé shù   bú yào zhē duàn nà gù xiāng de dào lù
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
wǒ suī méi yǒu kū
我雖沒有哭
zhī yuàn nà yún hé lù
只願那雲和路
a   a zhǐ yào dú chǔ
啊 啊只要獨處
rì shēng rì luò   xū duō gǎn chù
日升日落 許多感觸
a   a nà zhǒng zī wèi
啊 啊那種滋味
péng pài fēi wǔ   zěn néng qīng sù
澎湃飛舞 怎能傾訴
nà yún hé shù   bú yào zhē duàn nà gù xiāng de dào lù
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
wǒ suī méi yǒu kū
我雖沒有哭
zhī yuàn nà yún hé lù
只願那雲和路
wǒ suī méi yǒu kū
我雖沒有哭
zhī yuàn nà yún hé lù
只願那雲和路
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對故鄉的遙望與內斂的思念,描繪出一種即使身處他方,卻依然無法割捨的深層情感羈絆。

主題

鄉愁、離散、內省。

情緒

深沉、內斂、感懷、孤寂。

意象與手法

本詞運用「雲」、「樹」、「道路」等具象景物,象徵阻隔與連結的雙重意涵。透過「閉眼」與「睜眼」的視角轉換,將抽象的鄉愁具象化為無法擺脫的心理狀態。全詞以重複的語句堆疊,模擬思緒在心頭反覆徘徊的節奏。

重點句解讀

一、「沒有哭泣的那一種滋味,那種使人刻骨銘心的鄉愁」:定義了這種鄉愁並非外顯的悲傷,而是一種深植於靈魂深處,難以言喻的沉重感。

二、「那雲和樹,不要遮斷那故鄉的道路」:將自然景觀轉化為心理障礙,表達出渴望排除一切阻礙、回歸原點的祈願。

三、「睜開眼睛它又佔滿心頭」:描寫鄉愁已成為一種持續性的狀態,無論現實環境如何變化,這種情感始終揮之不去。

適合情境

獨處時的靜默時刻、遠離家鄉的旅途、深夜思鄉的情懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起一個人的深夜,當四周靜謐下來,那種無以名狀的惆悵便會悄悄湧上心頭。鳳飛飛詮釋這首作品時,沒有過度渲染的悲情,反而用一種更內斂、更溫柔的方式,唱出了離鄉遊子心中那份揮之不去的眷戀。那種鄉愁並非大哭大喊的宣洩,而是像日升日落般,靜靜地在心底迴盪,無論閉眼還是睜眼,故鄉的雲影樹影總在眼前徘徊。

站長覺得這首歌最動人的地方,在於它捕捉了那種「想說卻說不出」的微妙心情。特別適合在獨處時反覆聆聽,聽著旋律中那股隱隱的澎湃,你會發現,原來有些情感即便忍住眼淚,依然能如此深刻地刻在靈魂裡。每當聽見那聲聲呼喚,彷彿就能看見遠方那條永遠通往故鄉的路,即便相隔遙遠,心卻始終在那裡停留。這是一首值得在安靜時刻,好好品味人生況味的經典之作。

歌曲冷知識

・歌詞透過「沒有哭泣」與「澎湃飛舞」的對比,細膩刻畫出鄉愁並非只有悲傷,而是一種深沉且難以言喻的內心波動。

・運用「雲」、「樹」、「道路」等具象景物,將抽象的思鄉之情轉化為阻隔與連結的意象,呈現出對歸途的深切期盼。

・透過「睜開眼睛」與「閉上眼睛」的動作轉換,傳達出鄉愁如同揮之不去的影子,在獨處時更顯得無所不在。

・旋律結構適合在夜深人靜、獨自面對日升日落時聆聽,能讓聽者在重複的呼喚中,沉澱內心深處的感觸。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

另一種鄉愁的歌詞在講什麼?

透過對故鄉的遙望與內斂的思念,描繪出一種即使身處他方,卻依然無法割捨的深層情感羈絆。

另一種鄉愁是誰作詞作曲的?

另一種鄉愁(鳳飛飛)作詞 晨曦,作曲 谷村新司。

另一種鄉愁是誰唱的?

另一種鄉愁由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌