蘋果花

兩相依

鳳飛飛 · 蘋果花 · 1978-12-01

描繪在孤寂的黃昏時刻,對離散遠方之人的深切思念與無奈守候。

65,054 次觀看 1,374 人喜歡 4.21445 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
晚風起夕陽低柳搖曳
徘徊在花陰柳堤
有誰兩相依
晴空萬里飛燕向南飛
穿過了畫樓西
早已知道音訊稀
不會有好音寄
兩相依兩相依
只有在睡夢裡
晚風起夕陽低柳搖曳
徘徊在花陰柳堤
有誰兩相依
晴空萬里飛燕向南飛
穿過了畫樓西
早已知道音訊稀
不會有好音寄
兩相依兩相依
只有在睡夢裡
晚風起夕陽低柳搖曳
徘徊在花陰柳堤
有誰兩相依
晴空萬里飛燕向南飛
穿過了畫樓西
早已知道音訊稀
不會有好音寄
兩相依兩相依
只有在睡夢裡
兩相依 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-兩相依-3611
wǎn fēng qǐ xī yáng dī liǔ yáo yè
晚風起夕陽低柳搖曳
pái huái zài huā yīn liǔ dī
徘徊在花陰柳堤
yǒu shuí liǎng xiāng yī
有誰兩相依
qíng kōng wàn lǐ fēi yàn xiàng nán fēi
晴空萬里飛燕向南飛
chuān guò le huà lóu xī
穿過了畫樓西
zǎo yǐ zhī dào yīn xùn xī
早已知道音訊稀
bú huì yǒu hǎo yīn jì
不會有好音寄
liǎng xiāng yī liǎng xiāng yī
兩相依兩相依
zhǐ yǒu zài shuì mèng lǐ
只有在睡夢裡
wǎn fēng qǐ xī yáng dī liǔ yáo yè
晚風起夕陽低柳搖曳
pái huái zài huā yīn liǔ dī
徘徊在花陰柳堤
yǒu shuí liǎng xiāng yī
有誰兩相依
qíng kōng wàn lǐ fēi yàn xiàng nán fēi
晴空萬里飛燕向南飛
chuān guò le huà lóu xī
穿過了畫樓西
zǎo yǐ zhī dào yīn xùn xī
早已知道音訊稀
bú huì yǒu hǎo yīn jì
不會有好音寄
liǎng xiāng yī liǎng xiāng yī
兩相依兩相依
zhǐ yǒu zài shuì mèng lǐ
只有在睡夢裡
wǎn fēng qǐ xī yáng dī liǔ yáo yè
晚風起夕陽低柳搖曳
pái huái zài huā yīn liǔ dī
徘徊在花陰柳堤
yǒu shuí liǎng xiāng yī
有誰兩相依
qíng kōng wàn lǐ fēi yàn xiàng nán fēi
晴空萬里飛燕向南飛
chuān guò le huà lóu xī
穿過了畫樓西
zǎo yǐ zhī dào yīn xùn xī
早已知道音訊稀
bú huì yǒu hǎo yīn jì
不會有好音寄
liǎng xiāng yī liǎng xiāng yī
兩相依兩相依
zhǐ yǒu zài shuì mèng lǐ
只有在睡夢裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪在孤寂的黃昏時刻,對離散遠方之人的深切思念與無奈守候。

主題

離愁、孤獨、夢境與現實的落差。

情緒

惆悵、淒涼、無奈、眷戀。

意象與手法

運用古典詩詞常見的借景抒情手法,以「晚風」、「夕陽」、「柳堤」等傳統意象營造蕭瑟的氛圍。透過「飛燕南飛」的動態,反襯出主人公滯留原地的靜態孤寂。全曲結構反覆,如同循環不已的思念,層層疊加出深沉的哀愁。

重點句解讀

一、「徘徊在花陰柳堤,有誰兩相依」:以獨自徘徊的動作,對比「兩相依」的渴求,點出物是人非的孤獨處境。

二、「早已知道音訊稀,不會有好音寄」:展現對現實的清醒認知,明知音訊杳無,卻仍無法停止等待的矛盾心理。

三、「兩相依,兩相依,只有在睡夢裡」:將渴望的相守寄託於虛幻的夢境,隱含了現實生活中的破碎與遺憾。

適合情境

獨自面對黃昏暮色時、回憶過往離別時刻、心境感傷沈靜之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著鳳飛飛這首歌,總會想起那個還沒有手機、訊息傳遞緩慢的舊時代。陳蝶衣筆下的夕陽與柳樹,勾勒出一幅寂寥的畫面,那種眼看著燕子南飛、卻始終等不到遠方音訊的無奈,在她的詮釋下顯得特別溫婉。這首歌沒有撕心裂肺的控訴,只有一種接受了遺憾後的平靜,彷彿已經習慣了孤單,只能把那份無法實現的陪伴,寄託在虛幻的夢境裡。

這是一首適合在傍晚時分、獨自對著窗外餘暉聆聽的旋律。你會發現,那種淡淡的惆悵其實很溫柔,它不逼著你宣洩情緒,而是輕輕地撫平心頭的掛念。雖然詞句反覆吟唱著相依的渴望,但聽著聽著,反而讓人學會了與寂寞共處。如果你心裡也藏著一個遙遠的人,不妨在下班回家的路上,讓這首歌靜靜陪你走一段路,你會發現那些說不出口的思念,其實都有了歸處。

歌曲冷知識

・歌詞透過「晚風」、「夕陽」、「柳堤」等傳統意象,營造出濃厚的古典離愁氛圍。

・以「飛燕向南飛」對應「音訊稀」,巧妙運用自然景象的變遷,隱喻對遠方思念者的無盡盼望。

・「兩相依」在現實中落空,最終僅能寄託於「睡夢裡」的對比,深刻刻畫了孤獨等待的無奈。

・全曲結構精簡且重複,如同循環往復的思緒,適合在黃昏時刻獨處時靜靜聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

兩相依的歌詞在講什麼?

描繪在孤寂的黃昏時刻,對離散遠方之人的深切思念與無奈守候。

兩相依是誰作詞作曲的?

兩相依(鳳飛飛)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

兩相依是誰唱的?

兩相依由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌