晨霧

今夜

鳳飛飛 · 晨霧 · 1978-07-01

描寫在靜謐月夜下,面對愛人不告而別的悵然與渴望重逢的期盼。

56,191 次觀看 3,210 人喜歡 4.71248 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林家慶
作詞 林煌坤
晚風陣陣地吹送
月色多迷濛
大地是一片寂靜
人們都已入夢
和你匆匆地相逢
蜜意情更濃
你卻留下信一封
去得無影無蹤
為何你竟離我遠去
讓我寂寞無依
我時刻都想念著你
不知如今你在哪裡
晚風陣陣地吹送
月色多迷濛
希望有那麼一天
和你能再相逢
今夜 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-今夜-3847
wǎn fēng zhèn zhèn dì chuī sòng
晚風陣陣地吹送
yuè sè duō mí méng
月色多迷濛
dà dì shì yí piàn jì jìng
大地是一片寂靜
rén mén dōu yǐ rù mèng
人們都已入夢
hé nǐ cōng cōng dì xiāng féng
和你匆匆地相逢
mì yì qíng gèng nóng
蜜意情更濃
nǐ què liú xià xìn yì fēng
你卻留下信一封
qù dé wú yǐng wú zōng
去得無影無蹤
wéi hé nǐ jìng lí wǒ yuǎn qù
為何你竟離我遠去
ràng wǒ jì mò wú yī
讓我寂寞無依
wǒ shí kè dōu xiǎng niàn zhù nǐ
我時刻都想念著你
bù zhī rú jīn nǐ zài nǎ lǐ
不知如今你在哪裡
wǎn fēng zhèn zhèn dì chuī sòng
晚風陣陣地吹送
yuè sè duō mí méng
月色多迷濛
xī wàng yǒu nà mó yì tiān
希望有那麼一天
hé nǐ néng zài xiāng féng
和你能再相逢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫在靜謐月夜下,面對愛人不告而別的悵然與渴望重逢的期盼。

主題

離別、思念、期盼。

情緒

寂寥、哀傷、無奈、眷戀。

意象與手法

運用「晚風」、「月色」等自然景物鋪陳出孤獨氛圍,對比「大地寂靜」與內心的波瀾。以「信一封」作為轉折,將短暫相逢後的驟然離別具象化,透過重複的場景描繪,強化角色在時間流逝中反覆咀嚼思念的心理狀態。

重點句解讀

一、「你卻留下信一封,去得無影無蹤」:以突如其來的書信取代當面告別,展現出離去方式的倉促與決絕,加深了被留下來的一方那種錯愕與無助感。

二、「為何你竟離我遠去,讓我寂寞無依」:直接抒發面對愛人遠離後的孤單,將個人的情感狀態置於無邊的寂靜背景中,突顯了心理上的空虛。

三、「希望有那麼一天,和你能再相逢」:將敘事視角由當下的追憶轉向未來的期許,以一種帶有遺憾的樂觀,為整首歌曲的哀傷基調留下一絲慰藉的出口。

適合情境

獨處時的懷舊時刻、思念遠方故人、夜深人靜時的情感抒發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌收錄在鳳飛飛早期的專輯裡,那種舊時代特有的抒情韻味,即便放在今天聽來,依然有種讓人心頭一緊的空靈感。站長總覺得,帽子歌后詮釋這類離別題材時,總有一種克制卻深情的底蘊,她不刻意賣弄悲傷,而是用一種近乎晚風般的輕柔嗓音,把那份被遺留在月色下的悵然若失,唱得清清楚楚。

歌詞裡寫著那封沒來得及說出口的告別信,將重逢的期盼寄託在夜色裡,聽起來特別適合在夜深人靜、窗外微風吹過時獨自品味。那種對著寂靜大地喃喃自語的孤單,以及對遠方那人無處安放的牽掛,全被她溫潤的聲線包裹住。這首歌沒有撕心裂肺的控訴,只有一種對往事釋懷卻又難以忘懷的溫柔,如果你也曾在某個夜晚想起某個模糊的身影,不妨把這首歌找出來聽聽,或許能在那陣陣晚風的旋律裡,找到一點被理解的撫慰。

歌曲冷知識

・歌詞以「晚風」與「月色」作為開場,營造出深夜獨處時既靜謐又帶點迷濛的孤寂氛圍。

・從「相逢」到「留下信一封」,簡潔的對比手法,精準刻畫出戀人突如其來的離去所造成的措手不及。

・結尾將「相逢」的期待寄託於未來,將整首歌從失落的感傷,轉化為對重逢的深切盼望。

・適合在夜深人靜時獨自聆聽,感受那份隨著晚風陣陣吹送、揮之不去的懷念心緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今夜的歌詞在講什麼?

描寫在靜謐月夜下,面對愛人不告而別的悵然與渴望重逢的期盼。

今夜是誰作詞作曲的?

今夜(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 林家慶。

今夜是誰唱的?

今夜由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌