Nothing Really Matters

和平飯店

Eason Chan (陳奕迅) · Nothing Really Matters

以「和平飯店」為隱喻,探討人與人之間因差異而生的衝突,並呼籲暫時放下成見共處。

2,383 次觀看 55 人喜歡 4.552 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你住樓下樓上 他住樓上樓下
我是誰敵人 為何鄰居要互相轟炸
來看風景 賓客最初充滿喜慶
飯店擠擁 租客不再和平
為了不似他 他看不起他那德性
二二六號為甚麼被奪命
你住樓下樓上 他住樓上樓下
我是誰敵人 為何鄰居要互相牽掛
來去匆匆 竟要對方分你一半
舊愛新歡 不過找過玩伴
住客請記得 總有某天租約將滿
二萬日後 住戶將被調換
你住樓下樓上 他住樓上樓下
世上誰及誰 醜陋美好也互相寬恕吧
忘掉你手中石頭
盡興吧 盡興吧
就似相親相愛娛樂大家
你住樓下樓上 他住樓上樓下
要令誰像誰
為何鄰居要互相驚化
你住樓下樓上 他住樓上樓下
要令誰像誰
為何鄰居要互相驚化
為何鄰居要互相感化 夢遊人間快互相擁抱吧
和平飯店 - Eason Chan (陳奕迅) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-和平飯店-310720
對拍微調
nǐ zhù lóu xià lóu shàng tā zhù lóu shàng lóu xià
你住樓下樓上 他住樓上樓下
wǒ shì shuí dí rén wéi hé lín jū yào hù xiāng hōng zhà
我是誰敵人 為何鄰居要互相轟炸
lái kàn fēng jǐng bīn kè zuì chū chōng mǎn xǐ qìng
來看風景 賓客最初充滿喜慶
fàn diàn jǐ yōng zū kè bú zài hé píng
飯店擠擁 租客不再和平
wéi le bú sì tā tā kàn bù qǐ tā nà dé xìng
為了不似他 他看不起他那德性
èr èr liù hào wéi shèn mó bèi duó mìng
二二六號為甚麼被奪命
nǐ zhù lóu xià lóu shàng tā zhù lóu shàng lóu xià
你住樓下樓上 他住樓上樓下
wǒ shì shuí dí rén wéi hé lín jū yào hù xiāng qiān guà
我是誰敵人 為何鄰居要互相牽掛
lái qù cōng cōng jìng yào duì fāng fēn nǐ yí bàn
來去匆匆 竟要對方分你一半
jiù ài xīn huān bú guò zhǎo guò wán bàn
舊愛新歡 不過找過玩伴
zhù kè qǐng jì dé zǒng yǒu mǒu tiān zū yuē jiāng mǎn
住客請記得 總有某天租約將滿
èr wàn rì hòu zhù hù jiāng bèi diào huàn
二萬日後 住戶將被調換
nǐ zhù lóu xià lóu shàng tā zhù lóu shàng lóu xià
你住樓下樓上 他住樓上樓下
shì shàng shuí jí shuí chǒu lòu měi hǎo yě hù xiāng kuān shù ba
世上誰及誰 醜陋美好也互相寬恕吧
wàng diào nǐ shǒu zhōng shí tóu
忘掉你手中石頭
jìn xīng ba jìn xīng ba
盡興吧 盡興吧
jiù sì xiāng qīn xiāng ài yú lè dà jiā
就似相親相愛娛樂大家
nǐ zhù lóu xià lóu shàng tā zhù lóu shàng lóu xià
你住樓下樓上 他住樓上樓下
yào lìng shuí xiàng shuí
要令誰像誰
wéi hé lín jū yào hù xiāng jīng huà
為何鄰居要互相驚化
nǐ zhù lóu xià lóu shàng tā zhù lóu shàng lóu xià
你住樓下樓上 他住樓上樓下
yào lìng shuí xiàng shuí
要令誰像誰
wéi hé lín jū yào hù xiāng jīng huà
為何鄰居要互相驚化
wéi hé lín jū yào hù xiāng gǎn huà mèng yóu rén jiàn kuài hù xiāng yōng bào ba
為何鄰居要互相感化 夢遊人間快互相擁抱吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.55]你住樓下樓上 他住樓上樓下
[00:22.44]我是誰敵人 為何鄰居要互相轟炸
[00:27.08]來看風景 賓客最初充滿喜慶
[00:29.93]飯店擠擁 租客不再和平
[00:32.92]為了不似他 他看不起他那德性
[00:35.95]二二六號為甚麼被奪命
[00:40.20]你住樓下樓上 他住樓上樓下
[00:46.48]我是誰敵人 為何鄰居要互相牽掛
[00:51.07]來去匆匆 竟要對方分你一半
[00:54.02]舊愛新歡 不過找過玩伴
[00:56.93]住客請記得 總有某天租約將滿
[00:59.92]二萬日後 住戶將被調換
[01:28.41]你住樓下樓上 他住樓上樓下
[01:34.59]世上誰及誰 醜陋美好也互相寬恕吧
[01:40.91]忘掉你手中石頭
[01:45.33]盡興吧 盡興吧
[01:46.97]就似相親相愛娛樂大家
[02:04.35]你住樓下樓上 他住樓上樓下
[02:10.22]要令誰像誰
[02:11.82]為何鄰居要互相驚化
[02:16.38]你住樓下樓上 他住樓上樓下
[02:22.29]要令誰像誰
[02:23.80]為何鄰居要互相驚化
[02:26.83]為何鄰居要互相感化 夢遊人間快互相擁抱吧

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「和平飯店」為隱喻,探討人與人之間因差異而生的衝突,並呼籲暫時放下成見共處。

主題

社會關係中的矛盾與暫時性,以及對和解與包容的期待。

情緒

從批判與無奈轉向溫暖與希望,帶有對人性矛盾的反思。

意象與手法

1. 「和平飯店」作為隱喻,象徵人際互動的場域,卻隱藏衝突。

2. 重複句式「你住樓下樓上 他住樓上樓下」強調位置相對與關係對立。

3. 「二二六號被奪命」以具體數字暗示個體在集體矛盾中的犧牲。

4. 「石頭」象徵負面情緒或偏見,「盡興」則為釋放與當下共存的呼籲。

重點句解讀

1. 「為何鄰居要互相轟炸」:以「轟炸」比喻言語或態度的攻擊,質問人際衝突的無意義。

2. 「忘掉你手中石頭」:「石頭」象徵執念或仇恨,呼籲放下負

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

和平飯店的歌詞在講什麼?

以「和平飯店」為隱喻,探討人與人之間因差異而生的衝突,並呼籲暫時放下成見共處。

和平飯店是誰唱的?

和平飯店由Eason Chan (陳奕迅)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌