西達
Zita
你是邊境的落魄公主
The border-town princess, down on your luck
和那些胭脂俗粉並排
Sitting beside painted dolls
坐在那霓虹燈下
Under neon lights
並不是十分光彩
Nothing glamourous about it
西達
Zita
你是紅塵裡飄零畫布
You're a canvas drifting in the dust
而那些行事粗魯的主顧
The rough hands of your patrons
和故鄉的愁雲慘霧
The heavy clouds back home
在你身上留了痕跡
They all left marks on you
是誰在無人問津邊境小城裡 建造起了一座座那爛尾樓
Who raised those skeleton towers out here where nobody comes?
又在你那未經事的心坎上 許下了不曾兌現的承諾
And who slipped hollow promises in your soft young heart?
承諾夕陽會為你保留
They swore the sunset would wait on you
湄公河泛舟正是時候
Said it's time to ride the Mekong
轉眼留彈簧不齊的沙發床
Now you're left on a sagging sofa
佛龕沒有藏著真章
A shrine with nothing sacred
邊境公主 - 髒手指
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/髒手指-邊境公主-418531
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:13.28]西達
[00:13.66]Zita
[00:18.57]你是邊境的落魄公主
[00:18.97]The border-town princess, down on your luck
[00:24.96]和那些胭脂俗粉並排
[00:25.37]Sitting beside painted dolls
[00:31.53]坐在那霓虹燈下
[00:31.90]Under neon lights
[00:38.14]並不是十分光彩
[00:38.56]Nothing glamourous about it
[00:44.65]西達
[00:45.09]Zita
[00:49.04]你是紅塵裡飄零畫布
[00:49.43]You're a canvas drifting in the dust
[00:54.95]而那些行事粗魯的主顧
[00:55.31]The rough hands of your patrons
[01:01.29]和故鄉的愁雲慘霧
[01:01.68]The heavy clouds back home
[01:07.53]在你身上留了痕跡
[01:07.84]They all left marks on you
[01:48.92]是誰在無人問津邊境小城裡 建造起了一座座那爛尾樓
[01:49.61]Who raised those skeleton towers out here where nobody comes?
[02:05.50]又在你那未經事的心坎上 許下了不曾兌現的承諾
[02:06.32]And who slipped hollow promises in your soft young heart?
[02:19.64]承諾夕陽會為你保留
[02:20.18]They swore the sunset would wait on you
[02:27.56]湄公河泛舟正是時候
[02:28.03]Said it's time to ride the Mekong
[02:35.42]轉眼留彈簧不齊的沙發床
[02:36.09]Now you're left on a sagging sofa
[02:43.29]佛龕沒有藏著真章
[02:43.70]A shrine with nothing sacred
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。