我在運河裡潛水
I dived in the canal
我在運河裡潛水
I dived in the canal
我最最懷念
I missed the most
運河的臭味
The stench of the canal
我在運河裡撒網
I cast a net into the canal
我向岸邊上張望
I looked out to the bank
我要把夢一場
I'd catch the dream
一網打上
In just one throw
曾經運河裡有魚
The canal used to have fish
曾經岸邊上有你
The bank used to have you
白天我在河裡換氣
I caught my breath in the river during day
夜晚跟你一起喘息
I caught your breath in the night
一天城裡來的人
One day the guy from the city came
他清理了運河
He cleared out the canal
你也要跟他走
You went away with him
"不是你不如他
"it's not that he is better than you
是運河不夠瀟灑"
It's just the canal is not natty enough"
你這樣對我說
You said to me
"不是你不如他
"it's not that he is better than you
是運河不夠瀟灑"
It's just the canal is not natty enough"
你這樣對我說
You said to me
你要去慾海裡游泳
You went swimming in the ocean of desire
運河是海的喉嚨
Canal is the throat of the sea
你是固執的孤舟
You are the stubborn lone boat
遠離岸的守候
Away from the abiding bank
可你越是要遠離
Further you went
就越迷失自己
More confused you got
你那不被珍惜的勇氣
Your uncherished courage
讓你愈發覺得委屈
Grieved you even more
如今運河太清爽
Now the canal is too fresh
你太遍體鱗傷
And you are too bruised
回到我的身旁
Coming back to me
"不是我不如她
"It is not that she's better than me
是世上太多傻瓜"
It's just there are too many fools"
你這樣對我說
You said to me
"不是我不如她
"It is not that she's better than me
是世上太多傻瓜"
It's just there are too many fools"
你這樣對我說
You said to me
"這個世界那麼大
"The world is too big
卻容不下個傻瓜"
To leave a place for a fool"
你這樣對我說
You said to me
運河的故事 - 不插電現場 - 髒手指
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/髒手指-運河的故事-不插電現場-418527
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。