詞曲：髒手指
主唱：管嘯天
吉他&曼陀鈴&合聲：邴曉海
貝斯&合聲：張海明
鼓&打擊樂：李子超
合聲：尹衝
採樣自Francis Ford Coppola電影《The Godfather》
歌詞翻譯：趙凱
當我目擊了她的眼睛
When I witnessed her eyes
我就拒絕接受教訓
I refused to learn the lesson
她是隻剩一口的菸蒂
She is the stub with one last puff
我是隻能再打著一次的火機
I am the lighter with one last flame
佔領我的世界她的身體
Occupied my world, her body
我的世界一米二乘以兩米
My world is 1.2 meters by 2
她比骯髒的角落更骯髒
She is dirtier than the dirtiest corner
我是角落裡的那隻蟑螂
And I’m the roach in the corner
濫情三部曲
Armour trilogy
沒有人不明白結局
Everyone understands the ending
而我還有一分鐘可以浪費
I have one more minute to waste
我還是可以把它給你
I could give it to you
三部曲
Trilogy
沒有人不明白結局
Everyone understands the ending
而我還有一分鐘可以浪費
I have one more minute to waste
我還是可以把它給你
I could give it to you
我最嚮往
I yearn the most
我最嚮往
I yearn the most
我最嚮往
I yearn the most
我最嚮往
I yearn the most
無非拾級而上
No other way but insatiably
無非拾級而上
No other way but insatiably
當我陷入這片草地裡
When I sank into this grassland
她就飛過我的頭頂
She flew over my head
我目不轉睛
I fixed my eyes
目送她的位移
On her shifting
她是消失在黃昏裡
Fading into the dusk
一架飛機
She was a plane
三部曲 (不插電現場) - 髒手指
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/髒手指-三部曲-(不插電現場)-297423
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。