wǒ xiǎng qù nán yáng qún dǎo , huái bào pí pa yí kuài pǎo ,
我想去南洋群島,懷抱琵琶一塊跑,
wǒ xiǎng dào hā ěr bīn qù zhǎo nà qīn qīn xiǎo jiāo jiāo 。
我想到哈爾濱去找那親親小嬌嬌。
qǐ shēn shí yǔ zhēn bù xiǎo , kě hèn tiān qì tài qián zào 。
起身時雨真不小,可恨天氣太乾燥。
gěi nà xuě fēng chuī de rè nán áo 。 sū sān nà , nǐ bié zhè mó hào 。
給那雪風吹的熱難熬。蘇三吶,你別這麼號。
hēi , sū sān nà , bié kū hào táo 。
嘿,蘇三吶,別哭號啕。
nǐ gēn wǒ dào shān dōng qù ba , huái bào pí pa yí kuài pǎo 。
你跟我到山東去吧,懷抱琵琶一塊跑。
wǒ pá shàng diàn xiàn gān ér , suí zhù shùn fēng xiàng qián liú ,
我爬上電線杆兒,隨著順風向前流,
shuí liào fēi jī tū rán diào xià dǎ shāng bā bǎi xiǎo hēi gǒu ,
誰料飛機突然掉下打傷八百小黑狗,
huǒ jū fān , mǎ dōu hè zǒu , wǒ de xìng mìng bù néng liú ,
火車翻,馬都嚇走,我的性命不能留,
wǒ máng yǎn shàng zuǐ chún dà shēng hǒu , sū sān nà , nǐ bié zhè mó hào 。
我忙掩上嘴唇大聲吼,蘇三吶,你別這麼號。
hēi , sū sān nà , bié kū hào táo 。
嘿,蘇三吶,別哭號啕。
nǐ gēn wǒ dào guǎng xī qù ba , huái bào pí pa yí kuài pǎo 。
你跟我到廣西去吧,懷抱琵琶一塊跑。
yǒu yì wǎn shàng zuò chǎng dà mèng , tǎng zài kōng zhōng bù néng dòng ,
有一晚上作場大夢,躺在空中不能動,
wǒ hǎo xiàng kàn jiàn sū sān dǎ cóng shān jiān ér wǎng xià chōng ,
我好像看見蘇三打從山尖兒往下衝,
zuǐ lǐ yǎo zhù yì zhāng dà bǐng , yǎn jīng kū de hóng qiě zhǒng ,
嘴裡咬住一張大餅,眼睛哭的紅且腫,
wǒ shuō wǒ yào kuài chū mén qù le , sū sān nà , nǐ bié zhè mó hào 。
我說我要快出門去了,蘇三吶,你別這麼號。
hēi , sū sān nà , bié kū hào táo 。
嘿,蘇三吶,別哭號啕。
nǐ gēn wǒ dào yún nán qù ba , huái bào pí pa yí kuài pǎo 。
你跟我到雲南去吧,懷抱琵琶一塊跑。
wǒ mǎ shàng dào le shàng hǎi , cǐ dì fēng guāng bù hěn huài ,
我馬上到了上海,此地風光不很壞,
jiǎ rú wǒ dào sū jiā sān mèi , qǐng qiú tā zuò wǒ tài tài 。
假如我到蘇家三妹,請求她作我太太。
jiǎ rú zhǎo bú dào nà sū sān , xiǎo zi yí dìng jìn guān cái ,
假如找不到那蘇三,小子一定進棺材,
wǒ sǐ hòu mái zài fén mù lǐ , sū sān nà , nǐ bié zhè mó hào 。
我死後埋在墳墓裡,蘇三吶,你別這麼號。
hēi , sū sān nà , bié kū hào táo 。
嘿,蘇三吶,別哭號啕。
nǐ gēn wǒ dào hú běi qù ba , huái bào pí pa yí kuài pǎo 。
你跟我到湖北去吧,懷抱琵琶一塊跑。