臺語點歌集4

無奈的相思

韓寶儀 · 臺語點歌集4 · 1996-01-01

在孤寂中反覆咀嚼離別的傷痛,卻無法擺脫對舊人難捨的思念。

2,665 次觀看 85 人喜歡 4.659 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃敏
作詞 黃敏
孤單坐在窗門邊
看見一片茫茫夜港邊
小雨落綿綿 滴落心頭冷吱吱
酒一杯擱一杯 煙一支又一支
只有加添無奈的相思
是我放你去 是我放你去
為何偏偏擱再來想你
無奈 無奈 無奈的相思
孤單坐在窗門邊
看見一片茫茫夜港邊
小雨落綿綿 滴落心頭冷吱吱
酒一杯擱一杯 煙一支又一支
只有加添無奈的相思
是我放你去 是我放你去
為何偏偏擱再來想你
無奈 無奈 無奈的相思
酒一杯擱一杯 煙一支又一支
只有加添無奈的相思
是我放你去 是我放你去
為何偏偏擱再來想你
無奈 無奈 無奈的相思
無奈的相思 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-無奈的相思-429979
對拍微調
gū dān zuò zài chuāng mén biān
孤單坐在窗門邊
kàn jiàn yí piàn máng máng yè gǎng biān
看見一片茫茫夜港邊
xiǎo yǔ luò mián mián dī luò xīn tóu lěng zhī zhī
小雨落綿綿 滴落心頭冷吱吱
jiǔ yì bēi gē yì bēi yān yì zhī yòu yì zhī
酒一杯擱一杯 煙一支又一支
zhǐ yǒu jiā tiān wú nài de xiāng sī
只有加添無奈的相思
shì wǒ fàng nǐ qù shì wǒ fàng nǐ qù
是我放你去 是我放你去
wéi hé piān piān gē zài lái xiǎng nǐ
為何偏偏擱再來想你
wú nài wú nài wú nài de xiāng sī
無奈 無奈 無奈的相思
gū dān zuò zài chuāng mén biān
孤單坐在窗門邊
kàn jiàn yí piàn máng máng yè gǎng biān
看見一片茫茫夜港邊
xiǎo yǔ luò mián mián dī luò xīn tóu lěng zhī zhī
小雨落綿綿 滴落心頭冷吱吱
jiǔ yì bēi gē yì bēi yān yì zhī yòu yì zhī
酒一杯擱一杯 煙一支又一支
zhǐ yǒu jiā tiān wú nài de xiāng sī
只有加添無奈的相思
shì wǒ fàng nǐ qù shì wǒ fàng nǐ qù
是我放你去 是我放你去
wéi hé piān piān gē zài lái xiǎng nǐ
為何偏偏擱再來想你
wú nài wú nài wú nài de xiāng sī
無奈 無奈 無奈的相思
jiǔ yì bēi gē yì bēi yān yì zhī yòu yì zhī
酒一杯擱一杯 煙一支又一支
zhǐ yǒu jiā tiān wú nài de xiāng sī
只有加添無奈的相思
shì wǒ fàng nǐ qù shì wǒ fàng nǐ qù
是我放你去 是我放你去
wéi hé piān piān gē zài lái xiǎng nǐ
為何偏偏擱再來想你
wú nài wú nài wú nài de xiāng sī
無奈 無奈 無奈的相思
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 黃敏
[00:01.000]作曲 : 黃敏
[00:27.605]孤單坐在窗門邊
[00:32.901]看見一片茫茫夜港邊
[00:38.302]小雨落綿綿 滴落心頭冷吱吱
[00:48.970]酒一杯擱一杯 煙一支又一支
[00:54.227]只有加添無奈的相思
[00:59.635]是我放你去 是我放你去
[01:04.947]為何偏偏擱再來想你
[01:10.327]無奈 無奈 無奈的相思
[01:39.885]孤單坐在窗門邊
[01:45.035]看見一片茫茫夜港邊
[01:50.284]小雨落綿綿 滴落心頭冷吱吱
[02:00.949]酒一杯擱一杯 煙一支又一支
[02:06.317]只有加添無奈的相思
[02:11.676]是我放你去 是我放你去
[02:16.973]為何偏偏擱再來想你
[02:22.120]無奈 無奈 無奈的相思
[02:51.650]酒一杯擱一杯 煙一支又一支
[02:56.993]只有加添無奈的相思
[03:02.409]是我放你去 是我放你去
[03:07.672]為何偏偏擱再來想你
[03:12.984]無奈 無奈 無奈的相思

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤寂中反覆咀嚼離別的傷痛,卻無法擺脫對舊人難捨的思念。

主題

戀人離別後的無力感與自我糾結,透過日常舉止凸顯情感的沉重。

情緒

憂鬱、徬徨、自責交織的複雜心緒,表現出無法自拔的思念掙扎。

意象與手法

以「小雨」「夜港」「酒煙」等意象營造孤寂氛圍,透過重複的「擱一杯」「擱一支」強化時間流逝與情緒沉淪,並以「放你去」的自我辯解凸顯矛盾心理。

重點句解讀

1. 「酒一杯擱一杯 煙一支又一支」:

雙重重複的動作象徵試圖以物質行為壓抑情感,卻反讓思念更為深沉。

2. 「是我放你去 是我放你去」:

重複自問的語氣透露出對離別決定的後悔,並試圖以自責來合理化無法釋懷的現實。

3. 「為何偏偏擱再來想你」:

「偏偏」一詞帶出命運無常的無奈,強調情感的不由自主與掙扎。

適合情境

獨處時回憶往事、失戀後情緒低潮,或面對無法改變的離別情境時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《無奈的相思》像夜雨裡一盞忽明忽暗的燈,韓寶儀用細膩的聲線把孤寂熬成濃稠的酒。歌詞裡反覆出現的「酒一杯擱一杯」與「煙一支又一支」,不是消極的沉淪,反而像在尋找某種能壓住心頭寒意的儀式感。她唱到「是我放你去」時,尾音帶著點微顫,彷彿把遺憾揉進喉間的煙霧裡,讓聽的人也跟着吞咽那口說不出的苦。台語歌裡常見的離別情緒,經由她詮釋竟有了種沉靜的力道,像是雨夜窗前的懸崖,既不敢跳,也不願離開。適合在電車搖晃的深夜聽,讓那些說不清的牽念,隨著車軌聲慢慢沉到底。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,我是魔鏡歌詞網小編,為您整理《無奈的相思》聆聽冷知識:

・歌詞透過「酒一杯擱一杯、煙一支又一支」的重複動作,將內心無法排解的愁緒具象化。

・以「小雨落綿綿」與「冷吱吱」的聽覺與體感描寫,營造出港邊孤獨且淒涼的氛圍。

・藉由「是我放你去」與「為何偏偏擱再來想你」的矛盾心境,精準刻畫出人在感情中難以割捨的無奈。

・這首歌非常適合在微雨的深夜獨處時聆聽,能深刻體會詞中那股徘徊在離去與思念間的糾結。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無奈的相思的歌詞在講什麼?

在孤寂中反覆咀嚼離別的傷痛,卻無法擺脫對舊人難捨的思念。

無奈的相思是誰作詞作曲的?

無奈的相思(韓寶儀)作詞 黃敏,作曲 黃敏。

無奈的相思是誰唱的?

無奈的相思由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌