臺語點歌集12

淡水暮色

韓寶儀 · 臺語點歌集12 · 1995-05-11

透過淡水暮色描繪孤寂與回憶交織的時光。

1,434 次觀看 61 人喜歡 4.631 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 洪文路
作詞 葉俊麟
日頭將欲沉落西 水面染五彩
男女老幼在等待 漁船倒返來
桃色樓窗門半開 琴聲訴悲哀
啊 幽怨的 心情無人知
朦朧月色白光線 浮出紗帽山
河流水影色變換 海風陣陣寒
一隻小鳥找無伴 歇在船頭岸
啊 美妙的 啼叫動心肝
淡水黃昏帶詩意 夜霧罩四邊
教堂鐘聲心空虛 響對海面去
埔頂燈光真稀奇 閃閃像天星
啊 難忘的 情景引心悲
淡水暮色 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-淡水暮色-429987
對拍微調
rì tóu jiāng yù chén luò xī shuǐ miàn rǎn wǔ cǎi
日頭將欲沉落西 水面染五彩
nán nǚ lǎo yòu zài děng dài yú chuán dǎo fǎn lái
男女老幼在等待 漁船倒返來
táo sè lóu chuāng mén bàn kāi qín shēng sù bēi āi
桃色樓窗門半開 琴聲訴悲哀
a yōu yuàn de xīn qíng wú rén zhī
啊 幽怨的 心情無人知
méng lóng yuè sè bái guāng xiàn fú chū shā mào shān
朦朧月色白光線 浮出紗帽山
hé liú shuǐ yǐng sè biàn huàn hǎi fēng zhèn zhèn hán
河流水影色變換 海風陣陣寒
yì zhī xiǎo niǎo zhǎo wú bàn xiē zài chuán tóu àn
一隻小鳥找無伴 歇在船頭岸
a měi miào de tí jiào dòng xīn gān
啊 美妙的 啼叫動心肝
dàn shuǐ huáng hūn dài shī yì yè wù zhào sì biān
淡水黃昏帶詩意 夜霧罩四邊
jiào táng zhōng shēng xīn kōng xū xiǎng duì hǎi miàn qù
教堂鐘聲心空虛 響對海面去
pǔ dǐng dēng guāng zhēn xī qí shǎn shǎn xiàng tiān xīng
埔頂燈光真稀奇 閃閃像天星
a nán wàng de qíng jǐng yǐn xīn bēi
啊 難忘的 情景引心悲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 葉俊麟
[00:01.000]作曲 : 洪文路
[00:22.038]日頭將欲沉落西 水面染五彩
[00:32.551]男女老幼在等待 漁船倒返來
[00:43.158]桃色樓窗門半開 琴聲訴悲哀
[00:53.887]啊 幽怨的 心情無人知
[01:25.959]朦朧月色白光線 浮出紗帽山
[01:36.401]河流水影色變換 海風陣陣寒
[01:47.019]一隻小鳥找無伴 歇在船頭岸
[01:57.666]啊 美妙的 啼叫動心肝
[02:29.555]淡水黃昏帶詩意 夜霧罩四邊
[02:40.299]教堂鐘聲心空虛 響對海面去
[02:50.860]埔頂燈光真稀奇 閃閃像天星
[03:01.552]啊 難忘的 情景引心悲

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過淡水暮色描繪孤寂與回憶交織的時光。

主題

自然景致與內心情感的交融,展現時光流逝中的靜謐哀愁。

情緒

憂鬱、孤獨、懷舊,並帶有對過去情境的無力感。

意象與手法

以「日頭沉落」「水面五彩」「月色白光線」等自然景象建構暮色氛圍,透過「琴聲訴悲哀」「小鳥找無伴」等擬人化意象,映射內心孤寂。並以「教堂鐘聲」「埔頂燈光」等具體地標強化在地感與時空穿透感。

重點句解讀

1. 「桃色樓窗門半開 琴聲訴悲哀」:

樓窗半開的畫面暗示隱藏的情感,琴聲作為無聲的告白,將哀愁具象化為可聽見的旋律。

2. 「一隻小鳥找無伴 歇在船頭岸」:

孤獨的小鳥與漁船歸航的熱鬧形成對比,象徵主角在眾人歸家時仍獨自徘徊的疏離感。

3. 「淡水黃昏帶詩意 夜霧罩四邊」:

黃昏被賦予「詩意」卻被夜霧籠罩,隱喻美好時刻的瞬間與無法捉摸的失落感。

適合情境

獨自於暮色時分漫步河畔、回顧過往時,或在靜謐環境中感受時光流轉的片刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一幅會動的淡水風景畫,在韓寶儀柔美又帶點鼻音的詮釋下,那種屬於港口的蕭瑟與浪漫顯得格外動人。站長每當聽見這旋律,總會想起夕陽將河面染成絢爛色彩的瞬間,明明是熱鬧的歸航時刻,歌聲裡卻藏著一股淡淡的寂寥。特別是描述孤鳥棲息船頭、遠方教堂鐘聲迴盪在海面的段落,那種與喧囂隔絕的孤獨感,真的很適合在結束忙碌的一天、獨自望著窗外發呆時聆聽。

整首作品將視覺與聽覺調和得極為細膩,從落日餘暉到夜幕低垂,詞作者用精準的筆觸捕捉了河岸邊的點滴變化,讓聽眾彷彿置身其中,感受那陣陣吹來的海風。這不只是一首懷舊的老歌,更是一份被封存在音樂裡的淡水記憶。如果你心裡也有一點點無處安放的思緒,不妨讓這首歌陪你走過那段微涼的黃昏,你會發現,原來心裡的那些風景,一直都有人懂。

歌曲冷知識

・「染五彩」一詞活用動態視覺,將夕陽沉落時水面色彩漸層變化描繪得具象生動

・重複「啊」字引領的短句形成情緒節奏,似漁船歸航般起落有致,呼應歌名「暮色」氛圍

・「琴聲訴悲哀」與「鐘聲心空虛」形成聽覺意象對仗,以樂器聲響建構孤寂情境

・「閃閃像天星」將埔頂燈光比作夜空星子,暗合淡水地區夜景特色,增添地域詩意

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

淡水暮色的歌詞在講什麼?

透過淡水暮色描繪孤寂與回憶交織的時光。

淡水暮色是誰作詞作曲的?

淡水暮色(韓寶儀)作詞 葉俊麟,作曲 洪文路。

淡水暮色是誰唱的?

淡水暮色由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌