✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

淡水暮色

孫建平Sweet Style · 單曲

以暮色為背景描繪孤寂與自然交融的詩意畫境。

〈淡水暮色〉是孫建平演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

6,889 次觀看 180 人喜歡 4.3152 人評分)
字級
淡水暮色
日頭將卜沉落西,水面染五彩,
男女老幼咧等待,漁船倒轉來,
桃色樓窗門半開,琴聲訴悲哀,
啊....幽怨的,心情無人知。
朦朧月色白光線,浮出紗帽山,
河流水影色變換,海風陣陣寒,
一隻小鳥揣無伴,歇在船頭岸,
啊....美妙的,啼叫動心肝。
淡水黃昏帶詩意,夜霧罩四邊,
教堂鐘聲心空虛,響對海面去,
埔頂燈光真稀微,閃閃像天星,
啊....難忘的情景引心悲。
淡水暮色 - 孫建平 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫建平-淡水暮色-106375
dàn shuǐ mù sè
淡水暮色
rì tóu jiāng bǔ chén luò xī , shuǐ miàn rǎn wǔ cǎi ,
日頭將卜沉落西,水面染五彩,
nán nǚ lǎo yòu liē děng dài , yú chuán dǎo zhuǎn lái ,
男女老幼咧等待,漁船倒轉來,
táo sè lóu chuāng mén bàn kāi , qín shēng sù bēi āi ,
桃色樓窗門半開,琴聲訴悲哀,
a .... yōu yuàn de , xīn qíng wú rén zhī 。
啊....幽怨的,心情無人知。
méng lóng yuè sè bái guāng xiàn , fú chū shā mào shān ,
朦朧月色白光線,浮出紗帽山,
hé liú shuǐ yǐng sè biàn huàn , hǎi fēng zhèn zhèn hán ,
河流水影色變換,海風陣陣寒,
yì zhī xiǎo niǎo chuāi wú bàn , xiē zài chuán tóu àn ,
一隻小鳥揣無伴,歇在船頭岸,
a .... měi miào de , tí jiào dòng xīn gān 。
啊....美妙的,啼叫動心肝。
dàn shuǐ huáng hūn dài shī yì , yè wù zhào sì biān ,
淡水黃昏帶詩意,夜霧罩四邊,
jiào táng zhōng shēng xīn kōng xū , xiǎng duì hǎi miàn qù ,
教堂鐘聲心空虛,響對海面去,
pǔ dǐng dēng guāng zhēn xī wēi , shǎn shǎn xiàng tiān xīng ,
埔頂燈光真稀微,閃閃像天星,
a .... nán wàng de qíng jǐng yǐn xīn bēi 。
啊....難忘的情景引心悲。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以暮色為背景描繪孤寂與自然交融的詩意畫境。

主題

自然景觀與內心情緒的對應,透過黄昏至夜幕的轉換,詮釋孤獨、哀愁與靜謐的共鳴。

情緒

憂鬱、感傷、靜謐中帶有淡淡的哀愁,並蘊含對逝去時光的無奈。

意象與手法

運用「日頭沉落」「水面五彩」「漁船倒轉」「琴聲悲哀」等具視覺與聽覺張力的自然與人文意象,搭配「月光紗帽山」「海風陣陣寒」「鐘聲空虛」等轉換節奏的描寫,以景寫情,營造出時光流轉與孤獨感。

重點句解讀

1. 「日頭將卜沉落西,水面染五彩」:

以日落時分的瑰麗光影,隱喻美好時光即將消逝,並為後文的孤寂情感埋下伏筆。

2. 「琴聲訴悲哀」:

將無聲的琴聲賦予情感,暗示內心難以言說的哀愁,與周遭靜謐環境形成對比。

3. 「一隻小鳥揣無伴,歇在船頭岸」:

單獨的小鳥象徵孤獨,與「漁船倒轉來」「教堂鐘聲」等人群活動的意象形成鮮明對照。

4. 「教堂鐘聲心空虛」:

鐘聲的空靈與「心空虛」直接連結,強化空間與情感的雙重孤寂感。

適合情境

獨自於黄昏時分凝視海景、回憶往事,或需安靜沉澱情緒時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

淡水暮色的歌詞在講什麼?

以暮色為背景描繪孤寂與自然交融的詩意畫境。

淡水暮色是誰唱的?

淡水暮色由孫建平演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。