淡水暮色
日頭將卜沉落西,水面染五彩,
男女老幼咧等待,漁船倒轉來,
桃色樓窗門半開,琴聲訴悲哀,
啊....幽怨的,心情無人知。
朦朧月色白光線,浮出紗帽山,
河流水影色變換,海風陣陣寒,
一隻小鳥揣無伴,歇在船頭岸,
啊....美妙的,啼叫動心肝。
淡水黃昏帶詩意,夜霧罩四邊,
教堂鐘聲心空虛,響對海面去,
埔頂燈光真稀微,閃閃像天星,
啊....難忘的情景引心悲。
淡水暮色 - 孫建平
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫建平-淡水暮色-106375
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以暮色為背景描繪孤寂與自然交融的詩意畫境。
主題
自然景觀與內心情緒的對應,透過黄昏至夜幕的轉換,詮釋孤獨、哀愁與靜謐的共鳴。
情緒
憂鬱、感傷、靜謐中帶有淡淡的哀愁,並蘊含對逝去時光的無奈。
意象與手法
運用「日頭沉落」「水面五彩」「漁船倒轉」「琴聲悲哀」等具視覺與聽覺張力的自然與人文意象,搭配「月光紗帽山」「海風陣陣寒」「鐘聲空虛」等轉換節奏的描寫,以景寫情,營造出時光流轉與孤獨感。
重點句解讀
1. 「日頭將卜沉落西,水面染五彩」:
以日落時分的瑰麗光影,隱喻美好時光即將消逝,並為後文的孤寂情感埋下伏筆。
2. 「琴聲訴悲哀」:
將無聲的琴聲賦予情感,暗示內心難以言說的哀愁,與周遭靜謐環境形成對比。
3. 「一隻小鳥揣無伴,歇在船頭岸」:
單獨的小鳥象徵孤獨,與「漁船倒轉來」「教堂鐘聲」等人群活動的意象形成鮮明對照。
4. 「教堂鐘聲心空虛」:
鐘聲的空靈與「心空虛」直接連結,強化空間與情感的雙重孤寂感。
適合情境
獨自於黄昏時分凝視海景、回憶往事,或需安靜沉澱情緒時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。