X小姐

海角天涯

韓寶儀 · X小姐 · 1996-10-15

歌詞描寫對愛情的堅守與不捨,即使面對遙遠阻隔也願持續等待。

2,167 次觀看 75 人喜歡 4.448 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我問過海上的雲 也問過天邊晚霞
何處是大海的邊緣 哪裡是天之涯
我盼望楓葉再紅 更等著初開的花
多少次風裡雨裡 總還是惦記著她
既然曾許下了諾言 沒實現怎能就作罷
愛要珍惜愛更要執著 才知道是真是假
寄語浮雲晚霞 告訴她心裡的話
縱然是海角天涯 我永遠等待著她
我問過海上的雲 也問過天邊晚霞
何處是大海的邊緣 哪裡是天之涯
我盼望楓葉再紅 更等著初開的花
多少次風裡雨裡 總還是惦記著她
既然曾許下了諾言 沒實現怎能就作罷
愛要珍惜愛更要執著 才知道是真是假
寄語浮雲晚霞 告訴她心裡的話
縱然是海角天涯 我永遠等待著她
海角天涯 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-海角天涯-7081
wǒ wèn guò hǎi shàng de yún yě wèn guò tiān biān wǎn xiá
我問過海上的雲 也問過天邊晚霞
hé chǔ shì dà hǎi de biān yuán nǎ lǐ shì tiān zhī yá
何處是大海的邊緣 哪裡是天之涯
wǒ pàn wàng fēng yè zài hóng gèng děng zhù chū kāi de huā
我盼望楓葉再紅 更等著初開的花
duō shǎo cì fēng lǐ yǔ lǐ zǒng huán shì diàn jì zhù tā
多少次風裡雨裡 總還是惦記著她
jì rán céng xū xià le nuò yán méi shí xiàn zěn néng jiù zuò bà
既然曾許下了諾言 沒實現怎能就作罷
ài yào zhēn xī ài gèng yào zhí zhù cái zhī dào shì zhēn shì jiǎ
愛要珍惜愛更要執著 才知道是真是假
jì yǔ fú yún wǎn xiá gào sù tā xīn lǐ de huà
寄語浮雲晚霞 告訴她心裡的話
zòng rán shì hǎi jiǎo tiān yá wǒ yǒng yuǎn děng dài zhù tā
縱然是海角天涯 我永遠等待著她
wǒ wèn guò hǎi shàng de yún yě wèn guò tiān biān wǎn xiá
我問過海上的雲 也問過天邊晚霞
hé chǔ shì dà hǎi de biān yuán nǎ lǐ shì tiān zhī yá
何處是大海的邊緣 哪裡是天之涯
wǒ pàn wàng fēng yè zài hóng gèng děng zhù chū kāi de huā
我盼望楓葉再紅 更等著初開的花
duō shǎo cì fēng lǐ yǔ lǐ zǒng huán shì diàn jì zhù tā
多少次風裡雨裡 總還是惦記著她
jì rán céng xū xià le nuò yán méi shí xiàn zěn néng jiù zuò bà
既然曾許下了諾言 沒實現怎能就作罷
ài yào zhēn xī ài gèng yào zhí zhù cái zhī dào shì zhēn shì jiǎ
愛要珍惜愛更要執著 才知道是真是假
jì yǔ fú yún wǎn xiá gào sù tā xīn lǐ de huà
寄語浮雲晚霞 告訴她心裡的話
zòng rán shì hǎi jiǎo tiān yá wǒ yǒng yuǎn děng dài zhù tā
縱然是海角天涯 我永遠等待著她
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫對愛情的堅守與不捨,即使面對遙遠阻隔也願持續等待。

主題

愛的執念與承諾的重量,探討愛情中堅持與等待的價值。

情緒

深沉而篤定,帶有歲月滄桑感與不悔的深情。

意象與手法

以「海上的雲」「天邊晚霞」「海角天涯」等自然景物象徵遙遠與無常,透過「問雲」「問霞」的擬人手法強化尋求答案的執著,並以「風裡雨裡」的艱辛歷程凸顯情感的歷練。

重點句解讀

1. 「我問過海上的雲 也問過天邊晚霞」:

透過向無生命之物提問,隱喻對愛情歸宿的迷茫與渴望解答的執念。

2. 「愛要珍惜愛更要執著 才知道是真是假」:

提出「執著」作為驗證真愛的條件,凸顯歌者對感情的審慎與投入。

3. 「縱然是海角天涯 我永遠等待著她」:

以極端地理概念強化等待的決心,展現愛情超越空間限制的信念。

適合情境

適合在思念難捨、面對感情困境或需要堅定信念時聆聽,亦適用於表達對某人長久守候的情感場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《海角天涯》像一封寫給時間的長信,字裡行間瀰漫著舊日情懷的醇厚氣息。歌詞以雲霞、海角為意象,反覆叩問愛的邊界,卻不見絕望,反倒在「縱然是海角天涯我永遠等待」的句點裡,聽見一種沉靜的堅定。韓寶儀的嗓音像浸過月光的絲絨,將等待與執念縫進每段旋律,特別適合夜深人靜時聽,彷彿能與心裡某個未完成的約定產生共鳴。那些關於楓紅與花開的期盼,其實都是對美好回憶的執著縷述,而「愛要珍惜愛更要執著」的呼告,至今仍能觸動人心最柔軟的角落。

歌曲冷知識

・「海角天涯」以雲霞為傾訴對象,將抽象思念具象化為自然意象的回應

・「楓葉再紅」與「初開的花」形成時序對照,暗喻等待過程中的四季輪轉

・重複段落強化「海角天涯」的地理意象,卻反襯出情感距離更勝物理距離

・「愛要珍惜愛更要執著」雙重疊字結構,凸顯堅持信念的語氣節奏感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

海角天涯的歌詞在講什麼?

歌詞描寫對愛情的堅守與不捨,即使面對遙遠阻隔也願持續等待。

海角天涯是誰唱的?

海角天涯由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌