舊情綿綿(珍藏版1)

海角天涯

高勝美 · 舊情綿綿(珍藏版1) · 2004-01-02

對逝去愛情的執著等待,不論距離多遠皆不放棄。

1,899 次觀看 102 人喜歡 4.442 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我問過海上的雲
也問過天邊晚霞
何處是大海的邊緣
哪裡是天之涯
我盼望楓葉再紅
更等著初開的花
多少次風裡雨裡
總還是惦記著她
既然曾許下了諾言
沒實現怎能就作罷
愛要珍惜愛更要執著
才知道是真是假
寄語浮雲晚霞
告訴她心裡的話
縱然是海角天涯
我永遠等待著她
我問過海上的雲
也問過天邊晚霞
何處是大海的邊緣
哪裡是天之涯
我盼望楓葉再紅
更等著初開的花
多少次風裡雨裡
總還是惦記著她
既然曾許下了諾言
沒實現怎能就作罷
愛要珍惜愛更要執著
才知道是真是假
寄語浮雲晚霞
告訴她心裡的話
縱然是海角天涯
我永遠等待著她
海角天涯 - 高勝美 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/高勝美-海角天涯-8650
wǒ wèn guò hǎi shàng de yún
我問過海上的雲
yě wèn guò tiān biān wǎn xiá
也問過天邊晚霞
hé chǔ shì dà hǎi de biān yuán
何處是大海的邊緣
nǎ lǐ shì tiān zhī yá
哪裡是天之涯
wǒ pàn wàng fēng yè zài hóng
我盼望楓葉再紅
gèng děng zhù chū kāi de huā
更等著初開的花
duō shǎo cì fēng lǐ yǔ lǐ
多少次風裡雨裡
zǒng huán shì diàn jì zhù tā
總還是惦記著她
jì rán céng xū xià le nuò yán
既然曾許下了諾言
méi shí xiàn zěn néng jiù zuò bà
沒實現怎能就作罷
ài yào zhēn xī ài gèng yào zhí zhù
愛要珍惜愛更要執著
cái zhī dào shì zhēn shì jiǎ
才知道是真是假
jì yǔ fú yún wǎn xiá
寄語浮雲晚霞
gào sù tā xīn lǐ de huà
告訴她心裡的話
zòng rán shì hǎi jiǎo tiān yá
縱然是海角天涯
wǒ yǒng yuǎn děng dài zhù tā
我永遠等待著她
wǒ wèn guò hǎi shàng de yún
我問過海上的雲
yě wèn guò tiān biān wǎn xiá
也問過天邊晚霞
hé chǔ shì dà hǎi de biān yuán
何處是大海的邊緣
nǎ lǐ shì tiān zhī yá
哪裡是天之涯
wǒ pàn wàng fēng yè zài hóng
我盼望楓葉再紅
gèng děng zhù chū kāi de huā
更等著初開的花
duō shǎo cì fēng lǐ yǔ lǐ
多少次風裡雨裡
zǒng huán shì diàn jì zhù tā
總還是惦記著她
jì rán céng xū xià le nuò yán
既然曾許下了諾言
méi shí xiàn zěn néng jiù zuò bà
沒實現怎能就作罷
ài yào zhēn xī ài gèng yào zhí zhù
愛要珍惜愛更要執著
cái zhī dào shì zhēn shì jiǎ
才知道是真是假
jì yǔ fú yún wǎn xiá
寄語浮雲晚霞
gào sù tā xīn lǐ de huà
告訴她心裡的話
zòng rán shì hǎi jiǎo tiān yá
縱然是海角天涯
wǒ yǒng yuǎn děng dài zhù tā
我永遠等待著她
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對逝去愛情的執著等待,不論距離多遠皆不放棄。

主題

以自然意象探討愛情的堅守與尋覓,強調承諾的重量與情感的延續性。

情緒

深沉的思念中夾雜堅定,帶有孤寂感與對未來的微弱希望。

意象與手法

運用「海上的雲」「天邊晚霞」「楓葉」「花」等自然元素,象徵遙遠與無常,反覆提問「何處是大海的邊緣」深化迷茫感,並以「風裡雨裡」隱喻歷經滄桑仍不改初衷。

重點句解讀

1. 「我問過海上的雲 也問過天邊晚霞」

透過向無生命之物提問,表達對愛情歸宿的無力感,雲與晚霞象徵瞬息變幻的時間與難以捉摸的未來。

2. 「縱然是海角天涯 我永遠等待著她」

直接點明核心信念,「海角天涯」強調空間距離的極致,卻反襯出情感的永恆性。

3. 「愛要珍惜愛更要執著 才知道是真是假」

既需珍惜當下,亦需堅持以驗證真偽,凸顯情感的試煉過程。

適合情境

失戀後仍懷念舊愛、面對距離考驗的戀人,或獨自思索情感價值的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《海角天涯》像幅用風雨淬鍊出的水墨畫,把執念濃縮在海雲與晚霞的對話裡。歌詞裡反覆追問海天邊際的意象,其實是把無法實現的承諾化作天地間的回音,那種既渺小又堅定的等待,總讓人想起舊日信件裡未寄出的字句。高勝美唱腔裡的蒼涼感,恰與詞中「風裡雨裡」的堅持呼應,尤其「愛要珍惜愛更要執著」這句,像在暮色中拾起一片不肯凋零的楓葉,教人想起所有未說完的「等你回來」。適合在夜深獨坐時聽,讓那些藏在歲月褶皺裡的守候,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞中「海角天涯」作為核心意象反覆出現,強化了遙遠距離與不渝執念的對比

・「楓葉再紅」與「初開的花」形成時間遞進,暗示等待的漫長與希望的交替

・重複的「我問過…也問過…」結構,營造出彷徨無措的追問情緒

・「寄語浮雲晚霞」將自然景物擬人化,作為傳達思念的媒介,增添詩意

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

海角天涯的歌詞在講什麼?

對逝去愛情的執著等待,不論距離多遠皆不放棄。

海角天涯是誰唱的?

海角天涯由高勝美演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌