✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

海角天涯

費翔 · 單曲

以自然意象描繪對愛人的執念與不棄,展現跨越距離的深情守候。

〈海角天涯〉是費翔演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,069 次觀看 170 人喜歡 4.868 人評分)
字級
我問過海上的雲
也問過天邊晚霞
何處是大海的邊緣
哪裡是天之涯
我盼望楓葉再紅
更等著初開的花
多少次風裡雨裡
總還是惦記著她
既然曾許下了諾言
沒實現怎能就作罷
愛要珍惜
愛更要執著
才知道是真是假
寄語浮雲晚霞
告訴她心裡的話
縱然是海角天涯
我永遠等待著她
我問過海上的雲
也問過天邊晚霞
何處是大海的邊緣
哪裡是天之涯
我盼望楓葉再紅
更等著初開的花
多少次風裡雨裡
總還是惦記著她
既然曾許下了諾言
沒實現怎能就作罷
愛要珍惜
愛更要執著
才知道是真是假
寄語浮雲晚霞
告訴她心裡的話
縱然是海角天涯
我永遠等待著她
海角天涯 - 費翔 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費翔-海角天涯-32283
wǒ wèn guò hǎi shàng de yún
我問過海上的雲
yě wèn guò tiān biān wǎn xiá
也問過天邊晚霞
hé chǔ shì dà hǎi de biān yuán
何處是大海的邊緣
nǎ lǐ shì tiān zhī yá
哪裡是天之涯
wǒ pàn wàng fēng yè zài hóng
我盼望楓葉再紅
gèng děng zhù chū kāi de huā
更等著初開的花
duō shǎo cì fēng lǐ yǔ lǐ
多少次風裡雨裡
zǒng huán shì diàn jì zhù tā
總還是惦記著她
jì rán céng xū xià le nuò yán
既然曾許下了諾言
méi shí xiàn zěn néng jiù zuò bà
沒實現怎能就作罷
ài yào zhēn xī
愛要珍惜
ài gèng yào zhí zhù
愛更要執著
cái zhī dào shì zhēn shì jiǎ
才知道是真是假
jì yǔ fú yún wǎn xiá
寄語浮雲晚霞
gào sù tā xīn lǐ de huà
告訴她心裡的話
zòng rán shì hǎi jiǎo tiān yá
縱然是海角天涯
wǒ yǒng yuǎn děng dài zhù tā
我永遠等待著她
wǒ wèn guò hǎi shàng de yún
我問過海上的雲
yě wèn guò tiān biān wǎn xiá
也問過天邊晚霞
hé chǔ shì dà hǎi de biān yuán
何處是大海的邊緣
nǎ lǐ shì tiān zhī yá
哪裡是天之涯
wǒ pàn wàng fēng yè zài hóng
我盼望楓葉再紅
gèng děng zhù chū kāi de huā
更等著初開的花
duō shǎo cì fēng lǐ yǔ lǐ
多少次風裡雨裡
zǒng huán shì diàn jì zhù tā
總還是惦記著她
jì rán céng xū xià le nuò yán
既然曾許下了諾言
méi shí xiàn zěn néng jiù zuò bà
沒實現怎能就作罷
ài yào zhēn xī
愛要珍惜
ài gèng yào zhí zhù
愛更要執著
cái zhī dào shì zhēn shì jiǎ
才知道是真是假
jì yǔ fú yún wǎn xiá
寄語浮雲晚霞
gào sù tā xīn lǐ de huà
告訴她心裡的話
zòng rán shì hǎi jiǎo tiān yá
縱然是海角天涯
wǒ yǒng yuǎn děng dài zhù tā
我永遠等待著她
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象描繪對愛人的執念與不棄,展現跨越距離的深情守候。

主題

愛情中的執著與承諾,面對分離與時間考驗時的堅定信念。

情緒

深沉的思念中帶著執念,彷彿風雨無阻的決心,並隱含對未來重逢的期盼。

意象與手法

運用「海、雲、晚霞、楓葉、花」等自然景物象徵愛情的遼闊與無常,透過「問雲」「寄語浮雲」的擬人手法,將情感投射於天地之間,強化孤獨與堅持的對比。

重點句解讀

1. 「我問過海上的雲 也問過天邊晚霞」

以天地間的無生命物體為訴求對象,隱喻尋找愛情答案的無力感,同時暗示情感的廣袤與不可測。

2. 「愛要珍惜 愛更要執著」

直接點明主題核心,強調情感價值需主動維繫,並以重複語氣加強信念的堅定。

3. 「縱然是海角天涯 我永遠等待著她」

透過「海角天涯」的極端空間意象,凸顯愛的無條件守候,展現跨越物理距離的浪漫主義精神。

適合情境

適合作為異地戀人傳遞思念、面對感情困境時的自我鼓勵,或於孤獨時傾聽的抒情陪伴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

海角天涯的歌詞在講什麼?

以自然意象描繪對愛人的執念與不棄,展現跨越距離的深情守候。

海角天涯是誰唱的?

海角天涯由費翔演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。