臺語點歌集7

旅途夜風

韓寶儀 · 臺語點歌集7 · 1995-01-01

遊子在夜風中傾訴對家鄉與親人的深切思念。

2,469 次觀看 111 人喜歡 4.454 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 日曲
作詞 葉俊麟
相思會受風雨吹 好花墜落地
親情無愛跟你的 無願心怨切
人主唱害我吞開 山斜也壁替
月光暝想著什日 暗堪啥細細
思念見有情有意 害偶目屎滴
空思夢想想袂見 何時返鄉里
真可哀咱的今日 怎樣哭歸暝
搖啊搖阿母惜你 念歌請疼你
想過去惦在港邊 秋風冷微微
空思夢想想袂見 何時返鄉里
吾可愛象留秋見 永遠在河邊
流水聲加添心悲 黑影浮舟前
旅途夜風 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-旅途夜風-430042
對拍微調
xiāng sī huì shòu fēng yǔ chuī hǎo huā zhuì luò dì
相思會受風雨吹 好花墜落地
qīn qíng wú ài gēn nǐ de wú yuàn xīn yuàn qiè
親情無愛跟你的 無願心怨切
rén zhǔ chàng hài wǒ tūn kāi shān xié yě bì tì
人主唱害我吞開 山斜也壁替
yuè guāng míng xiǎng zhù shén rì àn kān shá xì xì
月光暝想著什日 暗堪啥細細
sī niàn jiàn yǒu qíng yǒu yì hài ǒu mù shǐ dī
思念見有情有意 害偶目屎滴
kōng sī mèng xiǎng xiǎng mèi jiàn hé shí fǎn xiāng lǐ
空思夢想想袂見 何時返鄉里
zhēn kě āi zán de jīn rì zěn yàng kū guī míng
真可哀咱的今日 怎樣哭歸暝
yáo a yáo ā mǔ xī nǐ niàn gē qǐng téng nǐ
搖啊搖阿母惜你 念歌請疼你
xiǎng guò qù diàn zài gǎng biān qiū fēng lěng wēi wēi
想過去惦在港邊 秋風冷微微
kōng sī mèng xiǎng xiǎng mèi jiàn hé shí fǎn xiāng lǐ
空思夢想想袂見 何時返鄉里
wú kě ài xiàng liú qiū jiàn yǒng yuǎn zài hé biān
吾可愛象留秋見 永遠在河邊
liú shuǐ shēng jiā tiān xīn bēi hēi yǐng fú zhōu qián
流水聲加添心悲 黑影浮舟前
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 葉俊麟
[00:01.000]作曲 : 日曲
[00:27.117]相思會受風雨吹 好花墜落地
[00:37.194]親情無愛跟你的 無願心怨切
[00:47.575]人主唱害我吞開 山斜也壁替
[00:57.724]月光暝想著什日 暗堪啥細細
[01:13.117]思念見有情有意 害偶目屎滴
[01:23.325]空思夢想想袂見 何時返鄉里
[01:33.570]真可哀咱的今日 怎樣哭歸暝
[01:43.857]搖啊搖阿母惜你 念歌請疼你
[02:04.326]想過去惦在港邊 秋風冷微微
[02:14.495]空思夢想想袂見 何時返鄉里
[02:24.908]吾可愛象留秋見 永遠在河邊
[02:35.053]流水聲加添心悲 黑影浮舟前

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子在夜風中傾訴對家鄉與親人的深切思念。

主題

鄉愁、離別之痛、親情牽絆與無奈的漂泊感。

情緒

哀傷、悽涼、孤獨、濃厚的懷舊與無力感。

意象與手法

以「風雨」「月光」「流水」「黑影」等自然景物營造孤寂氛圍,並透過「好花墜落」「目屎滴」等具象比喻強化情感張力,重複段落加深思鄉情緒。

重點句解讀

1. 「相思會受風雨吹 好花墜落地」

相思之情如花朵遭風雨摧殘而墜落,隱喻內心的傷痛與無力挽回的離別。

2. 「月光暝想著什日 暗堪啥細細」

夜晚月光下,對未來的迷茫與對過去的細細回想交織,凸顯孤獨與掙扎。

3. 「流水聲加添心悲 黑影浮舟前」

流水聲與船影象徵時間流逝與歸鄉無期,強化悲傷的沈重感。

適合情境

深夜獨處時、異鄉漂泊時、回憶故鄉風景時,或需表達深沉思念的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首曲子,總會讓人想起老式收音機裡那種帶著沙沙聲的溫潤感。韓寶儀的嗓音像是一陣輕柔的晚風,把思鄉的愁緒吹得細碎而悠長。歌裡唱著對故土的牽掛,那種在異鄉獨自面對冷冽夜色的孤寂,被處理得並不尖銳,反而像是一段可以反覆咀嚼的生命況味。

特別喜歡結尾處那種流水與暗影交織的意境,彷彿能看見一個人站在岸邊,望著遠方搖晃的船影,把所有說不出口的酸楚都化作了無聲的嘆息。這首歌很適合在夜深人靜、獨自一人時反覆播放,不需要刻意去聽,只要讓那股淡淡的哀愁流過心頭,你會發現,原來每個人心底都藏著一個回不去的港口。它不只是在唱旅途,更是唱著那些我們在成長路上,不得不遺落的溫暖記憶。

歌曲冷知識

・「好花墜落地」以凋零花朵隱喻相思苦,與「風雨吹」形成自然力與情感的雙重摧殘

・「月光暝」直譯為「月光的夜晚」,台語用字保留古意,與「暗堪啥細細」構成夜色中的低語氛圍

・重複段「空思夢想想袂見」採用「想袂見」方言表達,強化夢境與現實的難以交會之痛

・「黑影浮舟前」以模糊影子與孤舟意象,暗合台語歌詞常見的孤寂敘事結構,添增畫面陰鬱感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

旅途夜風的歌詞在講什麼?

遊子在夜風中傾訴對家鄉與親人的深切思念。

旅途夜風是誰作詞作曲的?

旅途夜風(韓寶儀)作詞 葉俊麟,作曲 日曲。

旅途夜風是誰唱的?

旅途夜風由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌