珠玉雅集6

夜上海/陋巷之春/送君/家家有本難忘的經

韓寶儀 · 珠玉雅集6 · 1992-01-01

透過對夜上海與陋巷春光的對比,揭示繁華表象與平凡生活中的苦樂與現實。

2,634 次觀看 126 人喜歡 4.658 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳歌辛
作詞 範煙橋
韓寶儀 - 夜上海
專輯:珠玉雅集6
夜上海
夜上海
你是個不夜城
華燈起
車聲響
歌舞昇平
只見她
笑臉迎
誰知她內心苦悶
夜生活
都為了
衣食住行
酒不醉人人自醉
胡天胡地
磋跎了青春
哈哈哈哈哈
曉色朦朧
倦眼惺忪
大家歸去
心靈兒隨著車輪的轉動
轉動
換一換
新天地
別有一個新環境
回味著
夜生活
如夢初醒
夜上海
夜上海
你是個不夜城
華燈起
車聲響
歌舞昇平
只見她
笑臉迎
誰知她內心苦悶
夜生活
都為了
衣食住行
酒不醉人人自醉
胡天胡地
磋跎了青春
哈哈哈哈哈
曉色朦朧
倦眼惺忪
大家歸去
心靈兒隨著車輪的轉動
轉動
換一換
新天地
別有一個新環境
回味著
夜生活
如夢初醒
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
人間有天堂
天堂在陋巷
春光無偏私
佈滿了溫暖網
樹上有小鳥
小鳥在歌唱
唱出讚美詩
讚美著春浩蕩
臨家有少女
當窗曬衣裳
喜氣上眉梢
不久要做新娘
春色在陋巷
春天的花朵處處香
我們要鼓掌
歡迎著好春光
臨家有少女
當窗曬衣裳
喜氣上眉梢
不久要做新娘
春色在陋巷
春天的花朵處處香
我們要鼓掌
歡迎著好春光
送君送到百花洲
長夜孤眠在畫樓
梧桐葉落秋已深
冷月清光無限愁
送君送到百花亭
默默無言難捨情
鳥語花香情難捨
萬分難捨有情人
人人想過好光陰
家家有本難唸的經
有幾對好夫妻呀
有幾個好家庭
人人想過好光陰
家家有本難唸的經
有的是沒金錢呀
有的是沒感情
無錢有感情
窮有窮開心
有錢沒感情呀
富有富傷心
難得有錢又有情
有的是飽暖又思淫
把好好的家庭
擾的不太平
你若想過好光陰
做人不能不正經
別靠著有金錢呀
就傷了好感情
有本難唸的經
無錢有感情
窮有窮開心
有錢沒感情呀
富有富傷心
難得有錢又有情
有的是飽暖又思淫
把好好的家庭
擾的不太平
你若想過好光陰
做人不能不正經
別靠著有金錢呀
就傷了好感情
哈啊啊啊啊
夜上海/陋巷之春/送君/家家有本難忘的經 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-夜上海-陋巷之春-送君-家家有本難忘的經-430115
對拍微調
hán bǎo yí - yè shàng hǎi
韓寶儀 - 夜上海
zhuān jí : zhū yù yǎ jí 6
專輯:珠玉雅集6
yè shàng hǎi
夜上海
yè shàng hǎi
夜上海
nǐ shì gè bú yè chéng
你是個不夜城
huá dēng qǐ
華燈起
jū shēng xiǎng
車聲響
gē wǔ shēng píng
歌舞昇平
zhī jiàn tā
只見她
xiào liǎn yíng
笑臉迎
shuí zhī tā nèi xīn kǔ mèn
誰知她內心苦悶
yè shēng huó
夜生活
dōu wéi le
都為了
yī shí zhù xíng
衣食住行
jiǔ bú zuì rén rén zì zuì
酒不醉人人自醉
hú tiān hú dì
胡天胡地
cuō tuó le qīng chūn
磋跎了青春
hā hā hā hā hā
哈哈哈哈哈
xiǎo sè méng lóng
曉色朦朧
juàn yǎn xīng sōng
倦眼惺忪
dà jiā guī qù
大家歸去
xīn líng ér suí zhù jū lún de zhuǎn dòng
心靈兒隨著車輪的轉動
zhuǎn dòng
轉動
huàn yi huàn
換一換
xīn tiān dì
新天地
bié yǒu yí gè xīn huán jìng
別有一個新環境
huí wèi zhù
回味著
yè shēng huó
夜生活
rú mèng chū xǐng
如夢初醒
yè shàng hǎi
夜上海
yè shàng hǎi
夜上海
nǐ shì gè bú yè chéng
你是個不夜城
huá dēng qǐ
華燈起
jū shēng xiǎng
車聲響
gē wǔ shēng píng
歌舞昇平
zhī jiàn tā
只見她
xiào liǎn yíng
笑臉迎
shuí zhī tā nèi xīn kǔ mèn
誰知她內心苦悶
yè shēng huó
夜生活
dōu wéi le
都為了
yī shí zhù xíng
衣食住行
jiǔ bú zuì rén rén zì zuì
酒不醉人人自醉
hú tiān hú dì
胡天胡地
cuō tuó le qīng chūn
磋跎了青春
hā hā hā hā hā
哈哈哈哈哈
xiǎo sè méng lóng
曉色朦朧
juàn yǎn xīng sōng
倦眼惺忪
dà jiā guī qù
大家歸去
xīn líng ér suí zhù jū lún de zhuǎn dòng
心靈兒隨著車輪的轉動
zhuǎn dòng
轉動
huàn yi huàn
換一換
xīn tiān dì
新天地
bié yǒu yí gè xīn huán jìng
別有一個新環境
huí wèi zhù
回味著
yè shēng huó
夜生活
rú mèng chū xǐng
如夢初醒
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
rén jiàn yǒu tiān táng
人間有天堂
tiān táng zài lòu xiàng
天堂在陋巷
chūn guāng wú piān sī
春光無偏私
bù mǎn le wēn nuǎn wǎng
佈滿了溫暖網
shù shàng yǒu xiǎo niǎo
樹上有小鳥
xiǎo niǎo zài gē chàng
小鳥在歌唱
chàng chū zàn měi shī
唱出讚美詩
zàn měi zhù chūn hào dàng
讚美著春浩蕩
lín jiā yǒu shào nǚ
臨家有少女
dāng chuāng shài yī shang
當窗曬衣裳
xǐ qì shàng méi shāo
喜氣上眉梢
bù jiǔ yào zuò xīn niáng
不久要做新娘
chūn sè zài lòu xiàng
春色在陋巷
chūn tiān de huā duǒ chǔ chǔ xiāng
春天的花朵處處香
wǒ mén yào gǔ zhǎng
我們要鼓掌
huān yíng zhù hǎo chūn guāng
歡迎著好春光
lín jiā yǒu shào nǚ
臨家有少女
dāng chuāng shài yī shang
當窗曬衣裳
xǐ qì shàng méi shāo
喜氣上眉梢
bù jiǔ yào zuò xīn niáng
不久要做新娘
chūn sè zài lòu xiàng
春色在陋巷
chūn tiān de huā duǒ chǔ chǔ xiāng
春天的花朵處處香
wǒ mén yào gǔ zhǎng
我們要鼓掌
huān yíng zhù hǎo chūn guāng
歡迎著好春光
sòng jūn sòng dào bǎi huā zhōu
送君送到百花洲
cháng yè gū mián zài huà lóu
長夜孤眠在畫樓
wú tóng yè luò qiū yǐ shēn
梧桐葉落秋已深
lěng yuè qīng guāng wú xiàn chóu
冷月清光無限愁
sòng jūn sòng dào bǎi huā tíng
送君送到百花亭
mò mò wú yán nán shě qíng
默默無言難捨情
niǎo yǔ huā xiāng qíng nán shě
鳥語花香情難捨
wàn fēn nán shě yǒu qíng rén
萬分難捨有情人
rén rén xiǎng guò hǎo guāng yīn
人人想過好光陰
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng
家家有本難唸的經
yǒu jī duì hǎo fū qī ya
有幾對好夫妻呀
yǒu jī gè hǎo jiā tíng
有幾個好家庭
rén rén xiǎng guò hǎo guāng yīn
人人想過好光陰
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng
家家有本難唸的經
yǒu de shì méi jīn qián ya
有的是沒金錢呀
yǒu de shì méi gǎn qíng
有的是沒感情
wú qián yǒu gǎn qíng
無錢有感情
qióng yǒu qióng kāi xīn
窮有窮開心
yǒu qián méi gǎn qíng ya
有錢沒感情呀
fù yǒu fù shāng xīn
富有富傷心
nán dé yǒu qián yòu yǒu qíng
難得有錢又有情
yǒu de shì bǎo nuǎn yòu sī yín
有的是飽暖又思淫
bǎ hǎo hǎo de jiā tíng
把好好的家庭
rǎo de bú tài píng
擾的不太平
nǐ ruò xiǎng guò hǎo guāng yīn
你若想過好光陰
zuò rén bù néng bú zhèng jīng
做人不能不正經
bié kào zhù yǒu jīn qián ya
別靠著有金錢呀
jiù shāng le hǎo gǎn qíng
就傷了好感情
yǒu běn nán niàn de jīng
有本難唸的經
wú qián yǒu gǎn qíng
無錢有感情
qióng yǒu qióng kāi xīn
窮有窮開心
yǒu qián méi gǎn qíng ya
有錢沒感情呀
fù yǒu fù shāng xīn
富有富傷心
nán dé yǒu qián yòu yǒu qíng
難得有錢又有情
yǒu de shì bǎo nuǎn yòu sī yín
有的是飽暖又思淫
bǎ hǎo hǎo de jiā tíng
把好好的家庭
rǎo de bú tài píng
擾的不太平
nǐ ruò xiǎng guò hǎo guāng yīn
你若想過好光陰
zuò rén bù néng bú zhèng jīng
做人不能不正經
bié kào zhù yǒu jīn qián ya
別靠著有金錢呀
jiù shāng le hǎo gǎn qíng
就傷了好感情
hā a a a a
哈啊啊啊啊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]韓寶儀 - 夜上海
[00:00.91]作詞:範煙橋
[00:01.62]作曲:陳歌辛
[00:04.18]專輯:珠玉雅集6
[00:22.68]夜上海
[00:25.60]夜上海
[00:27.74]你是個不夜城
[00:31.02]華燈起
[00:33.27]車聲響
[00:35.25]歌舞昇平
[00:38.78]只見她
[00:40.88]笑臉迎
[00:42.00]誰知她內心苦悶
[00:46.32]夜生活
[00:48.43]都為了
[00:50.58]衣食住行
[00:54.10]酒不醉人人自醉
[00:57.30]胡天胡地
[00:59.48]磋跎了青春
[01:02.42]哈哈哈哈哈
[01:05.67]曉色朦朧
[01:07.25]倦眼惺忪
[01:09.25]大家歸去
[01:11.28]心靈兒隨著車輪的轉動
[01:15.07]轉動
[01:16.09]換一換
[01:18.26]新天地
[01:20.44]別有一個新環境
[01:24.20]回味著
[01:26.02]夜生活
[01:28.13]如夢初醒
[01:43.28]夜上海
[01:45.60]夜上海
[01:47.24]你是個不夜城
[01:51.02]華燈起
[01:53.27]車聲響
[01:55.25]歌舞昇平
[01:58.28]只見她
[02:00.28]笑臉迎
[02:02.00]誰知她內心苦悶
[02:06.32]夜生活
[02:08.43]都為了
[02:10.58]衣食住行
[02:13.26]酒不醉人人自醉
[02:17.21]胡天胡地
[02:19.40]磋跎了青春
[02:22.11]哈哈哈哈哈
[02:25.22]曉色朦朧
[02:27.25]倦眼惺忪
[02:29.07]大家歸去
[02:31.29]心靈兒隨著車輪的轉動
[02:36.44]轉動
[02:37.54]換一換
[02:38.26]新天地
[02:40.26]別有一個新環境
[02:44.27]回味著
[02:46.46]夜生活
[02:48.64]如夢初醒
[02:55.19]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
[02:59.11]作詞:陳式
[02:59.22]作曲:侯湘
[02:59.45]人間有天堂
[03:03.00]天堂在陋巷
[03:07.08]春光無偏私
[03:10.03]佈滿了溫暖網
[03:15.24]樹上有小鳥
[03:19.12]小鳥在歌唱
[03:22.80]唱出讚美詩
[03:26.18]讚美著春浩蕩
[03:28.55]臨家有少女
[03:33.49]當窗曬衣裳
[03:37.30]喜氣上眉梢
[03:41.12]不久要做新娘
[03:45.55]春色在陋巷
[03:49.08]春天的花朵處處香
[03:53.49]我們要鼓掌
[03:56.08]歡迎著好春光
[04:13.04]臨家有少女
[04:17.08]當窗曬衣裳
[04:21.18]喜氣上眉梢
[04:25.05]不久要做新娘
[04:29.30]春色在陋巷
[04:33.55]春天的花朵處處香
[04:37.30]我們要鼓掌
[04:40.55]歡迎著好春光
[04:49.75]作詞:巖華
[04:51.51]作曲:巖華
[04:58.49]送君送到百花洲
[05:06.05]長夜孤眠在畫樓
[05:13.43]梧桐葉落秋已深
[05:20.13]冷月清光無限愁
[05:40.55]送君送到百花亭
[05:48.24]默默無言難捨情
[05:55.43]鳥語花香情難捨
[06:02.93]萬分難捨有情人
[06:16.46]作詞:李雋青
[06:18.93]作曲:姚敏
[06:24.30]人人想過好光陰
[06:27.62]家家有本難唸的經
[06:31.43]有幾對好夫妻呀
[06:35.30]有幾個好家庭
[06:39.37]人人想過好光陰
[06:42.37]家家有本難唸的經
[06:46.30]有的是沒金錢呀
[06:50.49]有的是沒感情
[06:54.55]無錢有感情
[06:58.37]窮有窮開心
[07:02.30]有錢沒感情呀
[07:06.05]富有富傷心
[07:09.34]難得有錢又有情
[07:13.43]有的是飽暖又思淫
[07:17.24]把好好的家庭
[07:19.18]擾的不太平
[07:26.29]你若想過好光陰
[07:30.62]做人不能不正經
[07:34.49]別靠著有金錢呀
[07:38.18]就傷了好感情
[07:50.12]有本難唸的經
[07:53.20]無錢有感情
[07:57.55]窮有窮開心
[08:01.49]有錢沒感情呀
[08:05.30]富有富傷心
[08:08.23]難得有錢又有情
[08:12.68]有的是飽暖又思淫
[08:16.43]把好好的家庭
[08:18.20]擾的不太平
[08:26.12]你若想過好光陰
[08:29.20]做人不能不正經
[08:33.28]別靠著有金錢呀
[08:37.43]就傷了好感情
[03:42.42]哈啊啊啊啊

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對夜上海與陋巷春光的對比,揭示繁華表象與平凡生活中的苦樂與現實。

主題

探討都市生活的虛實對照與平凡日常的溫情,並反思家庭與人際關係的本質。

情緒

《夜上海》帶有繁華中的孤寂與無奈,《陋巷之春》流露溫暖與希望,《送君》充滿離別的哀愁,《家家有本難唸的經》則蘊含現實的沉痛與諷刺。

意象與手法

《夜上海》以「華燈起、車聲響」營造繁華意象,卻以「內心苦悶」形成對比;《陋巷之春》用「春光無偏私」「樹上有小鳥」象徵自然與生活的和諧;《送君》以「百花洲」「梧桐葉落」渲染古典詩意;《家家有本難唸的經》以「難唸的經」比喻家庭矛盾,並透過「有錢沒感情」的對比批判物質與情感的衝突。

重點句解讀

1. 「華燈起,車聲響,歌舞昇平」:描繪夜上海的熱鬧表象,暗示人們在喧囂中掩蓋內心的空虛。

2. 「人間有天堂,天堂在陋巷」:將平凡的陋巷比作天堂,凸顯簡單生活中的幸福。

3. 「酒不醉人人自醉」:說明人們在夜生活中沉溺,實為自我麻醉的無奈。

4. 「有錢沒感情呀,富有富傷心」:直指物質富足與情感貧乏的矛盾,批判現實社會的價值觀。

適合情境

《夜上海》適合夜晚獨處或懷舊時刻,《陋巷之春》適合家庭聚會或溫馨場合,《送君》適合離別場景或抒發傷感,《家家有本難唸的經》適合家庭討論或反思人生。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

夜上海的華燈總在午夜時分格外燦爛,韓寶儀的嗓音像浸過老茶的絲絨,將舊日上海的浮華與孤寂娓娓道來。歌詞裡「酒不醉人人自醉」的自嘲,與「春色在陋巷」的溫柔對照,恍若兩幅水墨畫交錯於耳畔。她唱出霓虹背後的疲憊,也唱出小巷裡晒衣裳的喜氣,讓人想起舊時電影裡流轉的光影。這些歌適合在雨夜獨坐時聽,讓歲月的塵埃隨著轉音輕輕落下。而「家家有本難唸的經」裡對人情世故的體悟,更像一劑溫柔的藥,療癒著現代人無處安放的煩憂。

歌曲冷知識

・《夜上海》透過「酒不醉人人自醉」的描寫,精準捕捉了繁華背後空虛與無奈的心理狀態。

・《陋巷之春》以「春光無偏私」為核心意象,展現了即使身處陋巷也能感受到生命溫暖的樂觀視角。

・《送君》運用「百花洲」與「冷月清光」等古典詞彙,將離別的哀愁渲染得極具詩意與畫面感。

・《家家有本難唸的經》以直白且具哲理的口吻,對比了金錢與感情在家庭生活中產生的矛盾與反思。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜上海/陋巷之春/送君/家家有本難忘的經的歌詞在講什麼?

透過對夜上海與陋巷春光的對比,揭示繁華表象與平凡生活中的苦樂與現實。

夜上海/陋巷之春/送君/家家有本難忘的經是誰作詞作曲的?

夜上海/陋巷之春/送君/家家有本難忘的經(韓寶儀)作詞 範煙橋,作曲 陳歌辛。

夜上海/陋巷之春/送君/家家有本難忘的經是誰唱的?

夜上海/陋巷之春/送君/家家有本難忘的經由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌