臺語點歌集11

含淚玫瑰

韓寶儀 · 臺語點歌集11 · 1995-03-10

愛情的美麗與傷痛在離別中交織,玫瑰象徵深情卻難逃凋零命運。

1,948 次觀看 117 人喜歡 4.543 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王登雄
作詞 王登雄
女:
是不是今夜你就
你就欲離開
男:
是不是愛到最後
一定要分離
多情的眼淚
女:
唱出傷心的玫瑰
合:
是不是今夜過了
今夜就分開
女:
啊哈 多情含淚的玫瑰
男:
啊哈 到底為何暗流淚
女:
啊哈 希望不再思念你
合:
為何是偏偏這陣
飄來花香味
女:
是不是今夜你就
你就欲離開
男:
是不是愛到最後
只有是情淚
冰冷的情意
女:
唱出遙遠祝福你
合:
是不是熱情背後
選擇要分離
女:
是不是今夜你就
你就欲離開
男:
是不是愛到最後
一定要分離
多情的眼淚
女:
唱出傷心的玫瑰
合:
是不是今夜過了
今夜就分開
女:
啊哈 多情含淚的玫瑰
男:
啊哈 到底為何暗流淚
女:
啊哈 希望不再思念你
合:
為何是偏偏這陣
飄來花香味
女:
是不是今夜你就
你就欲離開
男:
是不是愛到最後
只有是情淚
冰冷的情意
女:
唱出遙遠祝福你
合:
是不是熱情背後
選擇要分離
含淚玫瑰 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-含淚玫瑰-429996
對拍微調
nǚ :
女:
shì bu shì jīn yè nǐ jiù
是不是今夜你就
nǐ jiù yù lí kāi
你就欲離開
nán :
男:
shì bu shì ài dào zuì hòu
是不是愛到最後
yí dìng yào fēn lí
一定要分離
duō qíng de yǎn lèi
多情的眼淚
nǚ :
女:
chàng chū shāng xīn de méi guī
唱出傷心的玫瑰
hé :
合:
shì bu shì jīn yè guò le
是不是今夜過了
jīn yè jiù fēn kāi
今夜就分開
nǚ :
女:
ā ha duō qíng hán lèi de méi guī
啊哈 多情含淚的玫瑰
nán :
男:
ā ha dào dǐ wéi hé àn liú lèi
啊哈 到底為何暗流淚
nǚ :
女:
ā ha xī wàng bú zài sī niàn nǐ
啊哈 希望不再思念你
hé :
合:
wéi hé shì piān piān zhè zhèn
為何是偏偏這陣
piāo lái huā xiāng wèi
飄來花香味
nǚ :
女:
shì bu shì jīn yè nǐ jiù
是不是今夜你就
nǐ jiù yù lí kāi
你就欲離開
nán :
男:
shì bu shì ài dào zuì hòu
是不是愛到最後
zhǐ yǒu shì qíng lèi
只有是情淚
bīng lěng de qíng yì
冰冷的情意
nǚ :
女:
chàng chū yáo yuǎn zhù fú nǐ
唱出遙遠祝福你
hé :
合:
shì bu shì rè qíng bèi hòu
是不是熱情背後
xuǎn zé yào fēn lí
選擇要分離
nǚ :
女:
shì bu shì jīn yè nǐ jiù
是不是今夜你就
nǐ jiù yù lí kāi
你就欲離開
nán :
男:
shì bu shì ài dào zuì hòu
是不是愛到最後
yí dìng yào fēn lí
一定要分離
duō qíng de yǎn lèi
多情的眼淚
nǚ :
女:
chàng chū shāng xīn de méi guī
唱出傷心的玫瑰
hé :
合:
shì bu shì jīn yè guò le
是不是今夜過了
jīn yè jiù fēn kāi
今夜就分開
nǚ :
女:
ā ha duō qíng hán lèi de méi guī
啊哈 多情含淚的玫瑰
nán :
男:
ā ha dào dǐ wéi hé àn liú lèi
啊哈 到底為何暗流淚
nǚ :
女:
ā ha xī wàng bú zài sī niàn nǐ
啊哈 希望不再思念你
hé :
合:
wéi hé shì piān piān zhè zhèn
為何是偏偏這陣
piāo lái huā xiāng wèi
飄來花香味
nǚ :
女:
shì bu shì jīn yè nǐ jiù
是不是今夜你就
nǐ jiù yù lí kāi
你就欲離開
nán :
男:
shì bu shì ài dào zuì hòu
是不是愛到最後
zhǐ yǒu shì qíng lèi
只有是情淚
bīng lěng de qíng yì
冰冷的情意
nǚ :
女:
chàng chū yáo yuǎn zhù fú nǐ
唱出遙遠祝福你
hé :
合:
shì bu shì rè qíng bèi hòu
是不是熱情背後
xuǎn zé yào fēn lí
選擇要分離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 王登雄
[00:01.000]作曲 : 王登雄
[00:16.905]女:
[00:37.116]是不是今夜你就
[00:39.212]你就欲離開
[00:42.636]男:
[00:43.524]是不是愛到最後
[00:45.564]一定要分離
[00:50.509]多情的眼淚
[00:52.909]女:
[00:53.245]唱出傷心的玫瑰
[00:56.109]合:
[00:56.277]是不是今夜過了
[00:58.341]今夜就分開
[01:02.597]女:
[01:03.221]啊哈 多情含淚的玫瑰
[01:09.005]男:
[01:09.325]啊哈 到底為何暗流淚
[01:15.685]女:
[01:15.837]啊哈 希望不再思念你
[01:21.749]合:
[01:21.973]為何是偏偏這陣
[01:23.909]飄來花香味
[01:27.683]女:
[01:28.307]是不是今夜你就
[01:30.371]你就欲離開
[01:34.411]男:
[01:34.563]是不是愛到最後
[01:36.739]只有是情淚
[01:41.536]冰冷的情意
[01:44.086]女:
[01:44.342]唱出遙遠祝福你
[01:47.486]合:
[01:47.622]是不是熱情背後
[01:49.502]選擇要分離
[01:54.094]女:
[02:29.018]是不是今夜你就
[02:31.066]你就欲離開
[02:35.122]男:
[02:35.314]是不是愛到最後
[02:37.466]一定要分離
[02:42.535]多情的眼淚
[02:45.063]女:
[02:45.215]唱出傷心的玫瑰
[02:48.263]合:
[02:48.399]是不是今夜過了
[02:50.295]今夜就分開
[02:54.631]女:
[02:54.808]啊哈 多情含淚的玫瑰
[03:00.959]男:
[03:01.135]啊哈 到底為何暗流淚
[03:07.431]女:
[03:07.639]啊哈 希望不再思念你
[03:13.663]合:
[03:13.847]為何是偏偏這陣
[03:15.823]飄來花香味
[03:19.767]女:
[03:20.255]是不是今夜你就
[03:22.287]你就欲離開
[03:26.359]男:
[03:26.551]是不是愛到最後
[03:28.743]只有是情淚
[03:33.559]冰冷的情意
[03:36.015]女:
[03:36.223]唱出遙遠祝福你
[03:39.199]合:
[03:39.391]是不是熱情背後
[03:41.551]選擇要分離

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的美麗與傷痛在離別中交織,玫瑰象徵深情卻難逃凋零命運。

主題

愛情終極的分離與無奈,透過玫瑰意象探討情感的矛盾與執念。

情緒

哀傷、悽美、掙扎,夾雜對過去的懷念與對未來的無力感。

意象與手法

以「玫瑰」為核心隱喻,結合「淚水」「花香」「冰冷」等矛盾意象,強化愛情的脆弱與痛楚。重複提問句式營造懸疑與掙扎感,合唱段落象徵情感的雙重拉扯。

重點句解讀

1. 「是不是愛到最後一定要分離」

直述愛情無法避免的終結,問句形式透露對命運的質疑與接受。

2. 「多情的眼淚」

描寫深情卻帶來傷害的矛盾,淚水成為情感的具體載體。

3. 「為何是偏偏這陣飄來花香味」

回憶的氣味觸發情感波動,暗示過去的痕跡難以抹去。

4. 「唱出遙遠祝福你」

表面是釋懷,實則隱藏未說出口的留戀,展現愛情的複雜性。

適合情境

失戀後獨處時、回憶舊戀時、需要抒發情緒的夜晚,或對「美好事物終將消逝」產生共鳴的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種舊時光才有的苦澀與溫柔。韓寶儀的嗓音像是一陣輕柔卻帶著涼意的風,在男女對唱的層次裡,把那種愛到盡頭不得不放手的無奈,詮釋得格外揪心。最讓我感觸的,是歌詞裡提到明明想戒掉思念,卻在離別的當下,空氣中竟飄來一陣花香,那種觸景傷情的無力感,真的非常寫實。

這不僅僅是關於分離的哀愁,更像是一種深夜獨處時,反覆咀嚼過往回憶的儀式。適合在夜深人靜、窗外微風吹過的時候聽,那些關於熱情背後的冷卻、關於不得不做的選擇,往往在這種時候聽起來最入耳。如果你也曾有過那種想斷卻斷不乾淨的糾結,這首歌或許能替你說出心裡藏著、卻不知如何開口的遺憾。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「多情的眼淚」作為貫穿全曲的核心意象,將傷感的情緒轉化為具象的「含淚玫瑰」。

・歌曲結構採用男女對唱形式,透過一問一答的對話,細膩刻畫出戀人面臨分離時的無奈與糾結。

・「為何是偏偏這陣,飄來花香味」一句,以嗅覺描寫強化了觸景傷情的氛圍,讓離別的哀愁更具感染力。

・整首歌詞反覆探問「是不是」與「一定要」,展現出主角在面對愛情終結時,內心那份難以釋懷的掙扎與不捨。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

含淚玫瑰的歌詞在講什麼?

愛情的美麗與傷痛在離別中交織,玫瑰象徵深情卻難逃凋零命運。

含淚玫瑰是誰作詞作曲的?

含淚玫瑰(韓寶儀)作詞 王登雄,作曲 王登雄。

含淚玫瑰是誰唱的?

含淚玫瑰由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌