臺語點歌集4

愛你到老

韓寶儀 · 臺語點歌集4 · 1996-01-01

以堅定誓言承諾至死不渝的愛。

2,765 次觀看 135 人喜歡 4.761 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王登雄
作詞 王登雄
韓:
你的眼神有不安的靈魂
嘴唇有失落的溫存
王:
千言萬語怎樣講起
只好用眼神傳達你
韓:
惦在茫茫的世間
嘸知啥咪叫做愛
只有慢慢在等待
求得一份真正的愛
王:
我會愛你到老
愛你一生到死
心愛請你甭懷疑
韓:
心愛的人
王:
心愛的人
韓:
心愛的人
王:
心愛的人
韓:
請你用生命來愛我
王:
從頭至尾愛你袂變卦
韓:
愛我
王:
愛你
合:
萬萬年
韓:
你的眼神有不安的靈魂
嘴唇有失落的溫存
王:
千言萬語怎樣講起
只好用眼神傳達你
韓:
惦在茫茫的世間
嘸知啥咪叫做愛
只有慢慢在等待
求得一份真正的愛
王:
我會愛你到老
愛你一生到死
心愛請你甭懷疑
韓:
心愛的人
王:
心愛的人
韓:
心愛的人
王:
心愛的人
韓:
請你用生命來愛我
王:
從頭至尾愛你袂變卦
韓:
愛我
王:
愛你
合:
萬萬年
愛你到老 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-愛你到老-429966
對拍微調
hán :
韓:
nǐ de yǎn shén yǒu bù ān de líng hún
你的眼神有不安的靈魂
zuǐ chún yǒu shī luò de wēn cún
嘴唇有失落的溫存
wáng :
王:
qiān yán wàn yǔ zěn yàng jiǎng qǐ
千言萬語怎樣講起
zhǐ hǎo yòng yǎn shén chuán dá nǐ
只好用眼神傳達你
hán :
韓:
diàn zài máng máng de shì jiàn
惦在茫茫的世間
fǔ zhī shá mī jiào zuò ài
嘸知啥咪叫做愛
zhǐ yǒu màn màn zài děng dài
只有慢慢在等待
qiú dé yí fèn zhēn zhèng de ài
求得一份真正的愛
wáng :
王:
wǒ huì ài nǐ dào lǎo
我會愛你到老
ài nǐ yì shēng dào sǐ
愛你一生到死
xīn ài qǐng nǐ béng huái yí
心愛請你甭懷疑
hán :
韓:
xīn ài de rén
心愛的人
wáng :
王:
xīn ài de rén
心愛的人
hán :
韓:
xīn ài de rén
心愛的人
wáng :
王:
xīn ài de rén
心愛的人
hán :
韓:
qǐng nǐ yòng shēng mìng lái ài wǒ
請你用生命來愛我
wáng :
王:
cóng tóu zhì wěi ài nǐ mèi biàn guà
從頭至尾愛你袂變卦
hán :
韓:
ài wǒ
愛我
wáng :
王:
ài nǐ
愛你
hé :
合:
wàn wàn nián
萬萬年
hán :
韓:
nǐ de yǎn shén yǒu bù ān de líng hún
你的眼神有不安的靈魂
zuǐ chún yǒu shī luò de wēn cún
嘴唇有失落的溫存
wáng :
王:
qiān yán wàn yǔ zěn yàng jiǎng qǐ
千言萬語怎樣講起
zhǐ hǎo yòng yǎn shén chuán dá nǐ
只好用眼神傳達你
hán :
韓:
diàn zài máng máng de shì jiàn
惦在茫茫的世間
fǔ zhī shá mī jiào zuò ài
嘸知啥咪叫做愛
zhǐ yǒu màn màn zài děng dài
只有慢慢在等待
qiú dé yí fèn zhēn zhèng de ài
求得一份真正的愛
wáng :
王:
wǒ huì ài nǐ dào lǎo
我會愛你到老
ài nǐ yì shēng dào sǐ
愛你一生到死
xīn ài qǐng nǐ béng huái yí
心愛請你甭懷疑
hán :
韓:
xīn ài de rén
心愛的人
wáng :
王:
xīn ài de rén
心愛的人
hán :
韓:
xīn ài de rén
心愛的人
wáng :
王:
xīn ài de rén
心愛的人
hán :
韓:
qǐng nǐ yòng shēng mìng lái ài wǒ
請你用生命來愛我
wáng :
王:
cóng tóu zhì wěi ài nǐ mèi biàn guà
從頭至尾愛你袂變卦
hán :
韓:
ài wǒ
愛我
wáng :
王:
ài nǐ
愛你
hé :
合:
wàn wàn nián
萬萬年
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 王登雄
[00:01.000]作曲 : 王登雄
[00:26.713]韓:
[00:26.945]你的眼神有不安的靈魂
[00:32.810]嘴唇有失落的溫存
[00:38.875]王:
[00:39.060]千言萬語怎樣講起
[00:44.667]只好用眼神傳達你
[00:50.100]韓:
[00:50.284]惦在茫茫的世間
[00:53.332]嘸知啥咪叫做愛
[00:56.358]只有慢慢在等待
[00:58.935]求得一份真正的愛
[01:01.975]王:
[01:02.127]我會愛你到老
[01:05.288]愛你一生到死
[01:08.281]心愛請你甭懷疑
[01:13.569]韓:
[01:13.738]心愛的人
[01:15.066]王:
[01:15.241]心愛的人
[01:16.457]韓:
[01:16.650]心愛的人
[01:17.929]王:
[01:18.106]心愛的人
[01:19.665]韓:
[01:19.873]請你用生命來愛我
[01:26.141]王:
[01:26.324]從頭至尾愛你袂變卦
[01:31.652]韓:
[01:31.836]愛我
[01:32.892]王:
[01:33.099]愛你
[01:34.038]合:
[01:34.230]萬萬年
[02:00.777]韓:
[02:00.975]你的眼神有不安的靈魂
[02:07.167]嘴唇有失落的溫存
[02:12.959]王:
[02:13.183]千言萬語怎樣講起
[02:18.818]只好用眼神傳達你
[02:24.024]韓:
[02:24.232]惦在茫茫的世間
[02:27.608]嘸知啥咪叫做愛
[02:30.512]只有慢慢在等待
[02:33.065]求得一份真正的愛
[02:35.866]王:
[02:36.042]我會愛你到老
[02:39.613]愛你一生到死
[02:42.553]心愛請你甭懷疑
[02:47.405]韓:
[02:47.629]心愛的人
[02:49.025]王:
[02:49.209]心愛的人
[02:50.753]韓:
[02:50.929]心愛的人
[02:52.209]王:
[02:52.397]心愛的人
[02:53.750]韓:
[02:54.013]請你用生命來愛我
[03:00.192]王:
[03:00.360]從頭至尾愛你袂變卦
[03:05.906]韓:
[03:06.088]愛我
[03:07.424]王:
[03:07.657]愛你
[03:08.560]合:
[03:08.768]萬萬年

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以堅定誓言承諾至死不渝的愛。

主題

愛情中的執著與對真愛的渴望,描繪在茫茫人世中尋找並守護情感的過程。

情緒

深沉而真摯,帶有對未來的期許與對當下情感的不確定感,形成情感的張力。

意象與手法

1. 「你的眼神有不安的靈魂」以具象的「眼神」暗示內在情緒,呼應愛情中的猜疑與脆弱。

2. 「萬萬年」作為時間意象,強化永恒的承諾,與「到老」「到死」形成時間軸的疊加。

3. 重複結構(如「心愛的人」「愛你」)強化情感共鳴,類似傳統台語歌謠的敘事節奏。

重點句解讀

1. 「千言萬語怎樣講起,只好用眼神傳達你」:

當語言無法表達深層情感,「眼神」成為溝通的橋樑,凸顯愛情中難以言說的糾結。

2. 「從頭至尾愛你袂變卦」(台語:不變卦):

台語詞彙「袂變卦」直譯為「不會改變」,以地方語彙強化誓言的堅定與親切感。

3. 「請你用生命來愛我」:

將愛提升至「生命」層次,體現對愛情的極致追求,與後段「萬萬年」形成生命與時間的雙重承諾。

適合情境

適合用於紀念日告白、婚禮誓言,或面對感情疑慮時表達誠摯心意的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛你到老》像老唱片機轉出的溫柔絮語,韓寶儀與王登雄的對唱裡藏著台語歌特有的質樸深情。歌詞裡「惦在茫茫的世間」的彷徨與「求得一份真正的愛」的執著,讓人想起舊時戀人於街角燈下交握的掌心。特別是反覆的「心愛的人」像誓言的回聲,搭配「萬萬年」的結尾,彷彿把時光凝成琥珀。王登雄的詞句不刻意雕琢,卻在「用眼神傳達你」的簡潔裡,道盡無法言說的愛戀。適合夜深人靜時單曲重播,讓那些未說出口的承諾,隨著旋律滲進心裡。

歌曲冷知識

・副歌「萬萬年」與開頭段落重複,形成環狀結構強化永恒意象

・「嘸知啥咪叫做愛」用台語口語質疑愛的定義,與後段堅定承諾形成張力

・「惦在茫茫的世間」隱喻現代人情感孤獨,卻以「慢慢等待」展現低調執念

・男女聲交錯重複「心愛的人」,似對話亦似獨白,凸顯情感雙向呼應的未竟感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛你到老的歌詞在講什麼?

以堅定誓言承諾至死不渝的愛。

愛你到老是誰作詞作曲的?

愛你到老(韓寶儀)作詞 王登雄,作曲 王登雄。

愛你到老是誰唱的?

愛你到老由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌