夜逐漸夜 但覺這心尚未夜
祗好酒意再借 醉罷忘記是舊日那些
靜逐漸靜 但覺這心尚未靜
窗紗風裡撒野 再靜時似心傾瀉
依稀的卻又聽 舊日的單簧管響聲
他走了後心不再野
為何仍然撩動我 讓慾念又再賒
奏吧 代替他輕撫慰我的心底吧
仍在懷念他
代替他奏吧
代替他深深吻我的身體吧
來吹起昨天騙人那愛話
夢吧是夢 但覺這心尚動
祗好酒意再借 教夢忘記舊日負愛者
睡吧欲睡 沒有他總是未累
身倚窗似半斜 往事仍有點不捨
心祗想再度聽 靜夜的單簧管響聲
消失以後 祗想再野
為何仍然撩動我 讓慾念又再賒
奏吧 代替他輕撫慰我的心底吧
仍在懷念他
代替他奏吧
代替他深深吻我的身體吧
來吹起昨天騙人那愛話 耶
為何仍然撩動我 讓慾念又再賒
奏吧 代替他輕撫慰我的心底吧
仍在懷念他
代替他奏吧
代替他深深吻我的身體吧
來吹起昨天騙人那愛話
來吧奏吧 來吧講吧
來吧奏吧 來吧躺下
來吧奏吧 代替他吧
靜夜的單簧管 - Wong Fei 王菲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Wong-Fei-王菲-靜夜的單簧管-267414
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.11]夜逐漸夜 但覺這心尚未夜
[00:26.27]祗好酒意再借 醉罷忘記是舊日那些
[00:32.62]靜逐漸靜 但覺這心尚未靜
[00:36.74]窗紗風裡撒野 再靜時似心傾瀉
[00:43.13]依稀的卻又聽 舊日的單簧管響聲
[00:53.68]他走了後心不再野
[00:57.95]為何仍然撩動我 讓慾念又再賒
[01:03.59]奏吧 代替他輕撫慰我的心底吧
[01:11.24]仍在懷念他
[01:12.89]代替他奏吧
[01:16.37]代替他深深吻我的身體吧
[01:21.38]來吹起昨天騙人那愛話
[01:35.28]夢吧是夢 但覺這心尚動
[01:39.30]祗好酒意再借 教夢忘記舊日負愛者
[01:45.73]睡吧欲睡 沒有他總是未累
[01:49.87]身倚窗似半斜 往事仍有點不捨
[01:55.96]心祗想再度聽 靜夜的單簧管響聲
[02:06.46]消失以後 祗想再野
[02:11.21]為何仍然撩動我 讓慾念又再賒
[02:16.74]奏吧 代替他輕撫慰我的心底吧
[02:24.43]仍在懷念他
[02:26.27]代替他奏吧
[02:29.51]代替他深深吻我的身體吧
[02:34.65]來吹起昨天騙人那愛話 耶
[03:03.48]為何仍然撩動我 讓慾念又再賒
[03:08.73]奏吧 代替他輕撫慰我的心底吧
[03:16.49]仍在懷念他
[03:18.25]代替他奏吧
[03:21.66]代替他深深吻我的身體吧
[03:26.71]來吹起昨天騙人那愛話
[03:39.88]來吧奏吧 來吧講吧
[03:50.17]來吧奏吧 來吧躺下
[04:00.89]來吧奏吧 代替他吧
移調 原調
CDmF
夜逐漸夜 但覺這心尚未夜
CmFGmDF#mGm
祗好酒意再借 醉罷忘記是舊日那些
DmFA#
靜逐漸靜 但覺這心尚未靜
CGmD#GmDDmCm
窗紗風裡撒野 再靜時似心傾瀉
D#A#G#FCmD#CmDm
依稀的卻又聽 舊日的單簧管響聲
GGm
他走了後心不再野
AmCmDmFDCGm
為何仍然撩動我 讓慾念又再賒
DmD#CmGmFDmFA#
奏吧 代替他輕撫慰我的心底吧
Am
仍在懷念他
DGmDmCm
代替他奏吧
A#FDmA#
代替他深深吻我的身體吧
AmDA#DGGmFmFDmCD#DGm
來吹起昨天騙人那愛話
DmFDm
夢吧是夢 但覺這心尚動
CFGmDF#mGm
祗好酒意再借 教夢忘記舊日負愛者
DmFDm
睡吧欲睡 沒有他總是未累
FmG#D#GmDD#
身倚窗似半斜 往事仍有點不捨
CmD#A#D#mFD#CmD#A#CmG#Dm
心祗想再度聽 靜夜的單簧管響聲
A#FCGmAm
消失以後 祗想再野
DmFDF#mGm
為何仍然撩動我 讓慾念又再賒
CmD#FA#m
奏吧 代替他輕撫慰我的心底吧
A#AmD
仍在懷念他
GmCm
代替他奏吧
D#A#mFDmA#
代替他深深吻我的身體吧
AmDA#DmGmCDFDmCmGmDDmF#mGmDFDmFCCmDmGmDmDDmD#GmD#CmF
來吹起昨天騙人那愛話 耶
AmDmFDAmCGm
為何仍然撩動我 讓慾念又再賒
FCmGmFDmFA#m
奏吧 代替他輕撫慰我的心底吧
A#Am
仍在懷念他
DGmF
代替他奏吧
CmGmFA#mA#
代替他深深吻我的身體吧
AmDGmFFmFD#CmD#CmAmDGm
來吹起昨天騙人那愛話
FFmFG#D#CmD#CAmDGm
來吧奏吧 來吧講吧
A#mDmFG#D#CmD#AmDGm
來吧奏吧 來吧躺下
FD#AmDGmDmGm
來吧奏吧 代替他吧
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《靜夜的單簧管》調性為 G 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、F、Dm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在靜夜中透過單簧管聲響,表達對逝去愛情的執念與矛盾情感。
主題
失戀後的懷舊與無法釋懷,以音樂為媒介掙扎於記憶與現實之間。
情緒
憂鬱、孤寂、掙扎、矛盾,並夾雜對過去的依戀與痛楚。
意象與手法
運用「夜」「靜」「單簧管」「酒意」等意象營造孤寂氛圍,透過重複的「代替他」句式強化情感執念,以音樂作為情感寄託的隱喻。
重點句解讀
1. 「靜逐漸靜 但覺這心尚未靜」:
靜謐的環境反襯內心的不安寧,暗示情感無法平復的狀態。
2. 「奏吧 代替他輕撫慰我的心底吧」:
將單簧管擬人化為情感慰藉的載體,反映對逝去愛人的依戀與執著。
3. 「來吹起昨天騙人那愛話」:
直指過往愛情的虛假與傷害,卻仍無法抗拒其誘惑,凸顯情感的矛盾性。
適合情境
深夜獨處、回憶往事、情感低落時,或需要情緒宣洩的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。