✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
霧

韓寶儀 · · 1986-01-01

以歷史視角詮釋先民開拓南洋的艱辛與希望。

2,131 次觀看 93 人喜歡 4.747 人評分)
作曲 馬克
作詞 秦淮
調性D 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
霧 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
詞:秦淮
曲:馬克
專輯:霧
濛濛黑霧迷漫
擋不住小破船
我們的老祖先
衝破南太平洋的風浪
從黑暗到光明
孤島曾經淪陷
我們在皮鞭下
哀嚎忍辱一千三百天
和平曙光重現
刺穿野心者的嘴臉
可敬的拓荒者
創造了永恆的
春天春天人間天堂
美麗南洋
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
美麗南洋
美麗南洋
濛濛黑霧迷漫
擋不住小破船
我們的老祖先
衝破南太平洋的風浪
從黑暗到光明
孤島曾經淪陷
我們在皮鞭下
哀嚎忍辱一千三百天
和平曙光重現
刺穿野心者的嘴臉
可敬的拓荒者
創造了永恆的
春天春天人間天堂
美麗南洋
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
美麗南洋
霧 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-霧-430180
對拍微調
wù - hán bǎo yí (HanBaoyi)
霧 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
cí : qín huái
詞:秦淮
qǔ : mǎ kè
曲:馬克
zhuān jí : wù
專輯:霧
méng méng hēi wù mí màn
濛濛黑霧迷漫
dǎng bú zhù xiǎo pò chuán
擋不住小破船
wǒ mén de lǎo zǔ xiān
我們的老祖先
chōng pò nán tài píng yáng de fēng làng
衝破南太平洋的風浪
cóng hēi àn dào guāng míng
從黑暗到光明
gū dǎo céng jīng lún xiàn
孤島曾經淪陷
wǒ mén zài pí biān xià
我們在皮鞭下
āi háo rěn rǔ yì qiān sān bǎi tiān
哀嚎忍辱一千三百天
hé píng shǔ guāng zhòng xiàn
和平曙光重現
cì chuān yě xīn zhě de zuǐ liǎn
刺穿野心者的嘴臉
kě jìng de tuò huāng zhě
可敬的拓荒者
chuàng zào le yǒng héng de
創造了永恆的
chūn tiān chūn tiān rén jiàn tiān táng
春天春天人間天堂
měi lí nán yáng
美麗南洋
a a a a a
啊啊啊啊啊
a a a a a
啊啊啊啊啊
a a a a a
啊啊啊啊啊
měi lí nán yáng
美麗南洋
měi lí nán yáng
美麗南洋
méng méng hēi wù mí màn
濛濛黑霧迷漫
dǎng bú zhù xiǎo pò chuán
擋不住小破船
wǒ mén de lǎo zǔ xiān
我們的老祖先
chōng pò nán tài píng yáng de fēng làng
衝破南太平洋的風浪
cóng hēi àn dào guāng míng
從黑暗到光明
gū dǎo céng jīng lún xiàn
孤島曾經淪陷
wǒ mén zài pí biān xià
我們在皮鞭下
āi háo rěn rǔ yì qiān sān bǎi tiān
哀嚎忍辱一千三百天
hé píng shǔ guāng zhòng xiàn
和平曙光重現
cì chuān yě xīn zhě de zuǐ liǎn
刺穿野心者的嘴臉
kě jìng de tuò huāng zhě
可敬的拓荒者
chuàng zào le yǒng héng de
創造了永恆的
chūn tiān chūn tiān rén jiàn tiān táng
春天春天人間天堂
měi lí nán yáng
美麗南洋
a a a a a
啊啊啊啊啊
a a a a a
啊啊啊啊啊
a a a a a
啊啊啊啊啊
měi lí nán yáng
美麗南洋
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 秦淮
[00:00.224]作曲 : 馬克
[00:00.448]霧 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
[00:03.094]詞:秦淮
[00:04.981]曲:馬克
[00:07.400]專輯:霧
[00:19.707]濛濛黑霧迷漫
[00:24.696]擋不住小破船
[00:29.833]我們的老祖先
[00:32.674]衝破南太平洋的風浪
[00:39.922]從黑暗到光明
[00:44.905]孤島曾經淪陷
[00:49.649]我們在皮鞭下
[00:53.328]哀嚎忍辱一千三百天
[01:00.255]和平曙光重現
[01:04.450]刺穿野心者的嘴臉
[01:10.450]可敬的拓荒者
[01:14.428]創造了永恆的
[01:17.723]春天春天人間天堂
[01:27.083]美麗南洋
[01:33.029]啊啊啊啊啊
[01:38.051]啊啊啊啊啊
[01:42.562]啊啊啊啊啊
[01:44.648]美麗南洋
[01:47.061]美麗南洋
[01:54.289]濛濛黑霧迷漫
[01:59.458]擋不住小破船
[02:04.439]我們的老祖先
[02:07.563]衝破南太平洋的風浪
[02:14.758]從黑暗到光明
[02:20.007]孤島曾經淪陷
[02:25.084]我們在皮鞭下
[02:28.265]哀嚎忍辱一千三百天
[02:34.998]和平曙光重現
[02:39.433]刺穿野心者的嘴臉
[02:44.576]可敬的拓荒者
[02:49.044]創造了永恆的
[02:52.423]春天春天人間天堂
[03:01.787]美麗南洋
[03:04.496]啊啊啊啊啊
[03:07.911]啊啊啊啊啊
[03:13.359]啊啊啊啊啊
[03:14.704]美麗南洋
移調 原調
作詞 : 秦淮
作曲 : 馬克
GGm
霧 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
詞:秦淮
曲:馬克
DmAmCDmAmD
專輯:霧
DmGm
濛濛黑霧迷漫
AmDDmGm
擋不住小破船
AmDm
我們的老祖先
DGmAmDmAmDm
衝破南太平洋的風浪
DGmGAmDm
從黑暗到光明
FAmEmDm
孤島曾經淪陷
DGmDmGm
我們在皮鞭下
D#AmDDmGm
哀嚎忍辱一千三百天
AmDmDGm
和平曙光重現
AmDmAmCDm
刺穿野心者的嘴臉
Gm
可敬的拓荒者
C
創造了永恆的
FDmFDmAmDmAm
春天春天人間天堂
DDmDDmGm
美麗南洋
AmDDm
啊啊啊啊啊
GmAmD
啊啊啊啊啊
GmAm
啊啊啊啊啊
DmD
美麗南洋
AmCDmDGmGAmDDm
美麗南洋
FAmDm
濛濛黑霧迷漫
GmCAm
擋不住小破船
DmDDm
我們的老祖先
GmAmDmGmAm
衝破南太平洋的風浪
DmAmFDmD
從黑暗到光明
AmFDm
孤島曾經淪陷
我們在皮鞭下
哀嚎忍辱一千三百天
和平曙光重現
刺穿野心者的嘴臉
可敬的拓荒者
創造了永恆的
春天春天人間天堂
美麗南洋
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
美麗南洋

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《霧》調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Dm、Am、Gm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以歷史視角詮釋先民開拓南洋的艱辛與希望。

主題

聚焦華人移民南洋的集體記憶,描繪殖民壓迫與奮鬥後的光明。

情緒

從壓抑沉鬱轉為昂揚激勵,展現逆境中的堅韌與期盼。

意象與手法

「黑霧」象徵黑暗時代,「小破船」隱喻微弱卻不屈的移動力量,「皮鞭」與「哀嚎」直指壓迫歷史,透過對比手法強化從絕望到重生的轉折。

重點句解讀

1. 「濛濛黑霧迷漫」:以濃霧比喻未知與危機,暗示先民面對的險境與不確定性。

2. 「一千三百天」:具體數字強化受難時間的沉重感,隱含長久掙扎的集體記憶。

3. 「春天春天人間天堂」:重複呼喊表達對理想國度的渴望,將拓荒成果昇華為永恆的希望。

適合情境

適合於歷史紀念活動、移民文化座談,或作為勵志演講的背景音樂,引發對奮鬥與團結的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《霧》像一卷泛黃的老膠片,把南洋的風沙與血淚都壓進了旋律裡。詞裡「黑霧」與「曙光」的對照特別戳人,讓人想起那些在異鄉艱苦求生的先人們,明明被壓得喘不過氣,卻仍舊咬著牙把根扎進土地。副歌那段重複的「美麗南洋」聽起來有點悲壯,彷彿在說「我們熬過去了,這裡終究是家」。特別喜歡中段「一千三百天」這句,數字帶著某種沉甸甸的真實感,讓人聯想到歷史書裡翻不過去的頁數。適合一個人在暮色漸沉時聽,讓那些被風吹散的記憶,隨著歌聲慢慢聚回來。

歌曲冷知識

・歌詞以「霧」作為隱喻,精準刻畫出拓荒者在動盪時代中,歷經艱險與黑暗的生存狀態。

・文中「一千三百天」的具體數字,強烈對比出孤島在淪陷期間,人們忍辱負重等待和平的漫長與煎熬。

・結尾以重複的「啊」字吟唱,將對美麗南洋的深情讚頌,從沉重的歷史敘事昇華為遼闊的情感抒發。

・這首歌曲適合在回溯歷史的懷舊時刻聆聽,感受先民衝破風浪、開拓家園的堅毅精神。

這首歌詞如何?

常見問題

霧的歌詞在講什麼?

以歷史視角詮釋先民開拓南洋的艱辛與希望。

霧是誰作詞作曲的?

霧(韓寶儀)作詞 秦淮,作曲 馬克。

霧是誰唱的?

霧由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。