guǎn jiā ràng nǐ jiǔ děng le
管家 讓你久等了
guǎn jiā méi shì ba ？ bào qiàn a
管家沒事吧？抱歉啊
méi xiǎng dào huì zhè mó jīng yà
沒想到會這麼驚訝
fàng xīn ba yǒu hǎo hǎo chuān shàng yù jīn méi yǒu rèn hé wèn tí
放心吧 有好好穿上浴巾 沒有任何問題
wèn tí bú shì nà lǐ shì zhè lǐ shì nán zǎo táng ？
問題不是那裡 是這裡是男澡堂？
a nà dāng rán zhī dào zhǐ shì
啊 那當然知道 只是
qí shí zhè gè lǚ guǎn shì wǒ yé yé
其實這個旅館是我爺爺
jīng yíng de gān gōng jí tuán de xiāng guān gōng sī
經營的甘宮集團的相關公司
rú nǐ suǒ jiàn jīn tiān bǎ wǒ mén bāo xià lái le
如你所見 今天把我們包下來了
suǒ yǐ shuō a guǎn jiā
所以說啊 管家
jīn tiān kě yǐ bú yòng zài yì rèn hé rén de yǎn guāng hǎo hǎo xiǎng shòu
今天可以不用在意任何人的眼光 好好享受
shì de ne guǎn jiā kuài diǎn kāi shǐ wēn quán xún yóu ba
是的呢 管家 快點開始溫泉巡遊吧
kuài kàn guǎn jiā zhè lǐ yǒu gè jiào měi nǚ zhī yù de wēn quán
快看 管家 這裡有個叫美女之浴的溫泉
a yuán lái rú cǐ yǒu zhè zhǒng dōng xī a
啊 原來如此 有這種東西啊
jìn qù de huà wǒ yě néng shāo wēi biàn dé kě ài yì diǎn ba
進去的話 我也能稍微變得可愛一點吧
hǎo hǎo de gǎn jǐn shì shì kàn ba
好 好的 趕緊試試看吧
gǎn jué rè shuǐ nián hū hu de
感覺熱水黏糊糊的
zhè gè hǎo xiàng yǒu hěn lì hài de xiào guǒ
這個好像有很厲害的效果
zhè yàng zǐ pí fū huì biàn dé guāng liū liū de
這樣子 皮膚會變得光溜溜的
shén mó ？ bú yòng nà mó jū jǐn zài duō mō mō wǒ de liǎn ba
什麼？不用那麼拘謹 再多摸摸我的臉吧
zěn zěn mó yàng ？ bǐ píng shí huán yào guāng huá duì ba
怎 怎麼樣？比平時還要光滑對吧
yuán lái rú cǐ yě jiù shì shuō guǎn jiā de liǎn jiá yě shì
原來如此 也就是說 管家的臉頰也是
guǒ rán shì zhè yàng guǎn jiā de liǎn jiá yě biàn dé guāng huá le ne
果然是這樣 管家的臉頰也變得光滑了呢
kàn qǐ lái hǎo xiàng hěn shū fú de yàng zǐ
看起來好像很舒服的樣子
kàn lái zhè gè wēn quán de gōng xiào shì zhēn de ne
看來這個溫泉的功效是真的呢
zhēn shì gè hǎo wēn quán a
真是個好溫泉啊
nà mó jiē xià lái xuǎn nǎ gè wēn quán ne
那麼 接下來選哪個溫泉呢
zěn mó le ？ zhǎo dào shén mó yǒu qù de wēn quán le má
怎麼了？找到什麼有趣的溫泉了嗎
a shì shuǐ lóng tóu yù chí a
啊 是水龍頭浴池啊
bú cuò ma guǎn jiā zhè jué duì huì hěn kāi xīn
不錯嘛管家 這絕對會很開心
hé xiǎng xiàng zhōng yí yàng qīng piāo piāo de
和想象中一樣輕飄飄的
ruǎn mián mián qīng piāo piāo
軟綿綿 輕飄飄
bú guò shuǐ lóng tóu de chōng jìn shāo wēi yǒu diǎn qiáng a
不過 水龍頭的衝勁稍微有點強啊
ài ？ zhù yì bú yào bèi chōng zǒu
唉？注意不要被沖走
zài zěn mó shuō yě méi dào nà gè dì bù
再怎麼說也沒到那個地步
dàn shì rú guǒ shì zhè yàng de huà
但是 如果是這樣的話
zhǐ yào xiàng zhè yàng zhuā zhù guǎn jiā de shǒu wàn
只要像這樣抓住管家的手腕
jiù néng zhuā zhù guǎn jiā de shǒu wàn le ne
就能抓住管家的手腕了呢
zhēn shì gè huài guǎn jiā
真是個壞管家
zǒng gǎn jué wǒ tài dé yì wàng xíng mō guò tóu le
總感覺我太得意忘形 摸過頭了
chóng xīn dǎ qǐ jīng shén lái
重新打起精神來
a guǎn jiā nǐ kàn nà biān de wēn quán
啊 管家 你看那邊的溫泉
hǎo xiàng yǒu tàn suān pēn quán zài lǐ miàn
好像有碳酸噴泉在裡面
nà biān hǎo xiàng yǒu sāng ná yù chí
那邊好像有桑拿浴池
tiāo zhàn yí xià zhè gè jī huì hǎo xiàng yě bú cuò
挑戰一下這個機會好像也不錯
nǐ shuō yīn wéi wǒ yào shi lèi huài le jiù má fán le ？
你說因為我要是累壞了就麻煩了？
jì rán guǎn jiā dōu zhè mó shuō le
既然管家都這麼說了
nà zhè cì jiù suàn le ba
那這次就算了吧
nà jiù qù qí tā xiǎn yǎn de wēn quán ba
那就去其他顯眼的溫泉吧
dà lù tiān yù chí ？
大露天浴池？
duì ò yǒu nà gè ne
對哦 有那個呢
jì rán lái dào zhè gè dà yù chǎng
既然來到這個大浴場
bú jìn qù de huà kě jié shù bù liǎo
不進去的話可結束不了
zhè cì jiù dào cǐ wéi zhǐ ba
這次就到此為止吧
suī rán yǒu diǎn rè dàn gǎn jué bú cuò
雖然有點熱 但感覺不錯
zhè gè wēn quán bèi chēng wéi rè zhī yù
這個溫泉被稱為熱之浴
bǎo wēn xiào guǒ hěn qiáng
保溫效果很強
kě yǐ huǎn jiě hán zhèng hé jī ròu suān tòng
可以緩解寒症和肌肉痠痛
shuō qǐ lái guǎn jiā méi yǒu jī ròu suān tòng má
說起來管家沒有肌肉痠痛嗎
bì jìng bài tuō nǐ zuò le hěn duō tǐ lì huó
畢竟拜託你做了很多體力活
chèn zhè gè jī huì hǎo hǎo pào gè zǎo hǎo hǎo zhì yù yí xià shēn tǐ ba
趁這個機會好好泡個澡 好好治癒一下身體吧
zěn mó le guǎn jiā
怎麼了 管家
cóng gāng cái kāi shǐ jiù yǒu diǎn jǐn zhāng de yàng zǐ
從剛才開始就有點緊張的樣子
zhè mó dà de wēn quán liǎng gè rén yì qǐ bāo xià lái
這麼大的溫泉兩個人一起包下來
yě tài shē chǐ le ba
也太奢侈了吧
suī rán què shí shì zhè yàng
雖然確實是這樣
dàn yě bú yòng nà mó jū jǐn ba
但也不用那麼拘謹吧
nǐ yǐ jīng shì yǔ gōng jiā de guǎn jiā le
你已經是雨宮家的管家了
bǎ zhè dāng zuò xué xí de yì huán jiù xíng le
把這當作學習的一環就行了
suī rán yóu yǒng yǒu diǎn wéi fǎn lǐ yí
雖然游泳有點違反禮儀
jìn qíng xiǎng shòu yù chí de dà xiǎo
盡情享受浴池的大小
yīng gāi shì bú huì zāo bào yīng de
應該是不會遭報應的
zěn mó yàng gǎn jué bú cuò ba
怎麼樣 感覺不錯吧
guǎn jiā hǎo xiàng yě hěn kāi xīn ne
管家好像也很開心呢
hǎo xì huán zài hòu tóu
好戲還在後頭
nǐ wèn zěn mó huí shì ？
你問怎麼回事？
pào wán zǎo zhī hòu de lè qù
泡完澡之後的樂趣
