04. hé gē ge zài pào wēn quán qián tián bǎo dù zǐ
04.和哥哥在泡溫泉前填飽肚子
ò ~ dào le shùn lì dào dá zhēn shì tài hǎo le
哦~到了 順利到達真是太好了
zěn mó yàng yào xiān qù pào wēn quán má huán shì xiān shuì yì jué ？
怎麼樣 要先去泡溫泉嗎 還是先睡一覺？
wǒ dù zǐ jiào le hēi hēi yǒu diǎn hài xiū
我肚子叫了 嘿嘿 有點害羞
gē ge yě dù zǐ è le má ？
哥哥也肚子餓了嗎？
lù shang shuì le yì jué cóng zǎo shàng kāi shǐ jiù méi chī dōng xī ne
路上睡了一覺 從早上開始就沒吃東西呢
nà jiù xiān chī dùn wǔ fàn ba
那就先吃頓午飯吧
zhè gè hé zhè gè huán yǒu gāng gāng cǎi de zhú sǔn huán yǒu ……
這個和這個 還有剛剛採的竹筍 還有……
duì ò wǒ dài le hěn duō dōng xī guò lái
對哦 我帶了很多東西過來
suī rán chú fáng shì kě yǐ suí yì shǐ yòng de dàn shì méi yǒu diào wèi liào
雖然廚房是可以隨意使用的 但是沒有調味料
ròu hé shū cài dōu shì bié rén fēn gěi wǒ de
肉和蔬菜都是別人分給我的
zhī dào gē ge xǐ huān fù guó zhè biān de liào lǐ
知道哥哥喜歡富國這邊的料理
suǒ yǐ xiǎng jiǔ wéi dì zuò yí dùn fàn
所以想久違地做一頓飯
jīn tiān jiù jiā shàng gāng cái cǎi de zhú sǔn zuò yí dào zá zhǔ fàn
今天就加上剛才採的竹筍做一道雜煮飯
huán yǒu yě zhū ròu de tǔ dòu dùn ròu
還有野豬肉的土豆燉肉
huán yǒu wēn shuǐ qún dài cài hé bái luó bo zuò de wèi zēng tāng
還有溫水裙帶菜和白蘿蔔做的味增湯
wǒ yě hǎo jiǔ méi zuò fàn le
我也好久沒做飯了
zài míng jiè yào zuò fàn hěn má fán shàn cháng zuò fàn de ài lí sī yě nà mó duō
在冥界要做飯很麻煩 擅長做飯的愛麗絲也那麼多
jí shǐ bú yòng wǒ zì jǐ zuò fàn yě néng chī dào hěn duō hǎo chī de ne
即使不用我自己做飯 也能吃到很多好吃的呢
zài zhè biān de shí hòu yì zhí dōu yǒu zài zuò fàn
在這邊的時候一直都有在做飯
shī fù yě jīng cháng qiáng pò wǒ zuò fàn ne
師傅也經常強迫我做飯呢
dōu zuò gěi tā chī le tā huán duì wèi dào tiāo tī dé hěn
都做給他吃了 他還對味道挑剔得很
shī fù duì liào lǐ yě hěn yán gé zhēn shì tài nán bàn le
師傅對料理也很嚴格 真是太難辦了
ǹg ？ jiǔ bú zuò fàn huì bu huì wàng jì ？
嗯？久不做飯會不會忘記？
huán xíng ba zài míng jiè chī de dōu shì dà jiā zuò de měi wèi liào lǐ
還行吧 在冥界吃的都是大家做的美味料理
suī rán shuō kǒu wèi huì yǒu diǎn qí guài
雖然說口味會有點奇怪
suǒ fēi xǐ huān zhè biān de wèi dào huán jīng cháng wèn wǒ yào shí pǔ ne
索菲喜歡這邊的味道 還經常問我要食譜呢
suǒ yǐ shuō shí bu shí dōu huì xiǎng qǐ lái bú huì wàng de ò
所以說時不時都會想起來 不會忘的哦
gěi dùn fàn diào diào wèi diǎn shàng huǒ
給燉飯調調味 點上火
zài bǎ gāng cái de zhú sǔn jiā gè mǎn mǎn dāng dāng
再把剛才的竹筍加個滿滿當當
jiē xià lái bǎ bái luó bo páo chéng cháng cháng de tiáo zhuàng
接下來把白蘿蔔刨成長長的條狀
hēi hēi kàn qǐ lái hěn shú liàn ba
嘿嘿 看起來很熟練吧
biàn dé hǎo chī ba ~
變得好吃吧~
áo gāo tāng de dōng xī yīng gāi zhǔn bèi le ba
熬高湯的東西應該準備了吧
cóng wéi lǔ nà lǐ fēn dào le pǐn zhì hěn hǎo de hǎi dài ò
從維魯那裡分到了品質很好的海帶哦
xiān zài zhè biān de guō lǐ bǎ ròu fàng jìn qù
先在這邊的鍋裡把肉放進去
ò ~ yǒu hěn bú cuò de wèi dào piāo chū lái le
哦~有很不錯的味道飄出來了
qù fú mò hěn má fán jiù shāo shāo nòng yí xià ba
去浮沫很麻煩 就稍稍弄一下吧
méi shì méi shì yīng gāi zuò dé tǐng hǎo chī de
沒事沒事 應該做得挺好吃的
bǎ shū cài yě jiā jìn qù qún dài cài yě jiā jìn wèi zēng tāng lǐ qù
把蔬菜也加進去 裙帶菜也加進味增湯裡去
rán hòu jiù yòng xiǎo huǒ màn màn gū dōng gū dōng
然後就用小火慢慢咕咚咕咚
zhè yàng jiù hǎo le
這樣就好了
gē ge zài děng dài de zhè duàn shí jiàn lái qīng qīng wǒ wǒ ba ~
哥哥 在等待的這段時間 來卿卿我我吧~
ǹg ？ wén dào xiāng wèi le ？
嗯？聞到香味了？
zài zuò hǎo zhī qián jiù zài děng děng ba
在做好之前就再等等吧
wǒ yě yí yàng dù zǐ è le
我也一樣肚子餓了
hǎo qī dài hé gē ge yì qǐ chī fàn ~
好期待和哥哥一起吃飯~
gē ge mō mō wǒ de tóu fà ba
哥哥 摸摸我的頭髮吧
hēi hēi wǒ xǐ huān ràng gē ge mō wǒ de tóu fà gǎn jué nǎo dài qīng piāo piāo de
嘿嘿 我喜歡讓哥哥摸我的頭髮 感覺腦袋輕飄飄的
gē ge yě xǐ huān wǒ de tóu fà má
哥哥也喜歡我的頭髮嗎
nà wǒ jiù yòng biàn zǐ de qián duān gěi nǐ náo náo yǎng ba ~
那我就用辮子的前端給你撓撓癢吧~
jué dé yǎng má bì jìng wǒ de tóu fà shì nà zhǒng hěn ruǎn de māo máo fà ma
覺得癢嗎 畢竟我的頭髮是那種很軟的貓毛髮嘛
lái ma lái ma gěi nǐ hǎo hǎo náo yi náo
來嘛來嘛 給你好好撓一撓
náo náo náo náo hēi hēi
撓撓 撓撓 嘿嘿
zhè biān yě náo náo
這邊也撓撓
gē ge nǐ yì biān shuō zhù yǎng yì biān kàn qǐ lái yí fù hěn shū fú de yàng zǐ ma
哥哥你一邊說著癢 一邊看起來一副很舒服的樣子嘛
ēi zhù shǒu lā náo wǒ de cè fù yě tài jiǎo huá le
誒 住手啦 撓我的側腹也太狡猾了
zhè shì náo nǐ yǎng yǎng de huí jìng ？ a
這是撓你癢癢的回敬？ 啊
a ~ bú yào lā gē ge ~ hěn yǎng de ~
啊~不要啦哥哥~很癢的~
hā hā hā ~ bù xíng bú yào huán jī lā
哈哈哈~ 不行 不要還擊啦
gē ge yǐ qián dōu méi náo guò wǒ yǎng de ~
哥哥以前都沒撓過我癢的~
zhēn shì de ~ hā hā hā ~
真是的~哈哈哈~
zhēn shì de jiù dào zhè lǐ ba
真是的 就到這裡吧
gē ge ~ hēi hēi ~ zhè yàng hé gē ge yì qǐ dù guò de yōu xián shí guāng
哥哥~嘿嘿~這樣和哥哥一起度過的悠閒時光
gǎn jué hǎo xìng fú a
感覺好幸福啊
méi néng bǎo hù hǎo gōng zhǔ de shí hòu wǒ huán yǐ wéi wǒ de rén shēng jiù yào jié shù le
沒能保護好公主的時候 我還以為我的人生就要結束了
xiàn zài què néng zhè mó xìng fú huán zhēn shì xiǎng bú dào ne
現在卻能這麼幸福 還真是想不到呢
gē ge xiè xiè nǐ zhè mó xū yào wǒ
哥哥 謝謝你這麼需要我
gē ge ~ shāo wēi xiū xi yí xià dào fàn zuò hǎo wéi zhǐ
哥哥~稍微休息一下 到飯做好為止
ēi wǒ zěn mó shuì zhù le wán quán wàng le guō huán zuò zài huǒ shàng
誒 我怎麼睡著了 完全忘了鍋還坐在火上
hū ~ tài hǎo le méi yǒu zhǔ hú
呼~太好了 沒有煮糊
zhēn shì de gē ge de shēn biān tài shū shì le dōu shuì zhù le
真是的 哥哥的身邊太舒適了 都睡著了
ǹg huǒ hòu hěn bú cuò zuì hòu jiù shì zài diào diào wèi
嗯 火候很不錯 最後就是再調調味
rán hòu zài shāo wēi zhǔ yí huì ér
然後再稍微煮一會兒
hǎo xiāng a ~ kàn qǐ lái hěn hǎo chī de yàng zǐ
好香啊~看起來很好吃的樣子
gē ge nǐ lái shì chī yí xià ba
哥哥 你來試吃一下吧
shāo děng yí huì ér ò gāng chū lú de huán hěn tàng
稍等一會兒哦 剛出爐的還很燙
wéi le bú ràng nǐ tàng dào gěi nǐ nòng dé liáng yì diǎn
為了不讓你燙到 給你弄得涼一點
hū ~ hū ~ zhè yàng jiù hǎo le ba
呼~呼~ 這樣就好了吧
lái ba gē ge zhāng kǒu ~
來吧哥哥 張口~
zěn mó yàng ？ méi yǒu tài xián tài dàn ba ？
怎麼樣？沒有太鹹太淡吧？
hǎo chī má ？ tài hǎo le ~
好吃嗎？太好了~
kàn dào nǐ zhè mó gāo xīng wǒ dōu yǒu diǎn hài xiū le
看到你這麼高興我都有點害羞了
nà jiù lái ba cái chī le dì yī kǒu yào ràng gē ge duō chī yì diǎn cái xíng
那就來吧 才吃了第一口 要讓哥哥多吃一點才行
chī wán hòu yào hǎo hǎo dì duō duō kuā wǒ ò
吃完後要好好地多多誇我哦
gē ge bāng wǒ ná yí xià wǎn
哥哥 幫我拿一下碗
gē ge yào chī duō shǎo ？ bǎ wǎn duī mǎn má ？
哥哥要吃多少？把碗堆滿嗎？
ēi ~ nǐ zhè yàng shuō de huà wǒ jiù zhēn duī le ò ~
誒~你這樣說的話我就真堆了哦~
zài duō yì diǎn ？ zhè huán néng zhuāng dé xià má
再多一點？這還能裝得下嗎
wéi le bù sā chū lái yā dé jǐn yì diǎn ……
為了不撒出來壓得緊一點……
a ~ chī dé hǎo bǎo
啊~吃得好飽
jiǔ wéi dì zuò yí dùn fàn jiù bù xiǎo xīn zuò duō le
久違地做一頓飯就不小心做多了
zhāo dài bù zhōu ~ hǎo chī má ？ chī bǎo le má ？
招待不周~ 好吃嗎？吃飽了嗎？
jì rán gē ge zhè mó gāo xīng nà wǒ shí bu shí zuò yí cì fàn yě bú cuò ne
既然哥哥這麼高興 那我時不時做一次飯也不錯呢
suī rán hěn fèi shì dàn jiù ǒu ~ ěr zuò yí cì ba
雖然很費事 但就偶~爾做一次吧
shùn biàn wèn yí xià nǎ dào cài bǐ jiào hǎo chī ？
順便問一下 哪道菜比較好吃？
tǔ dòu dùn ròu ？ yě zhū ròu shì cóng hā mǔ nà lǐ dé dào de ne
土豆燉肉？野豬肉是從哈姆那裡得到的呢
yào shuō fù guó liào lǐ huán shì yòng xiàng bā bǔ nà yàng de zhū bǐ jiào hǎo ba
要說富國料理 還是用像巴卜那樣的豬比較好吧
hā hā zěn mó shuō dōu bú huì chī de lā
哈哈 怎麼說都不會吃的啦
dùn fàn yě hěn hǎo chī má gē ge chī le hěn duō ne
燉飯也很好吃嗎 哥哥吃了很多呢
huán shèng yǒu bù shǎo ò wǒ jiù gěi nǐ zuò chéng fàn tuán
還剩有不少哦 我就給你做成飯糰
huí dào míng jiè zhī hòu dù zǐ è le jiù chī diào ba
回到冥界之後肚子餓了就吃掉吧
zhēn shì de nǐ gāo xīng guò tóu le lā
真是的 你高興過頭了啦
rú guǒ gē ge fēi yào chī de huà wǒ huán huì zài gěi nǐ zuò de lā
如果哥哥非要吃的話 我還會再給你做的啦
dàn shì wǒ xiǎng yào yì xiē jiǎng lì ne
但是我想要一些獎勵呢
gē ge zhī dào wǒ xiǎng yào shén mó má
哥哥知道我想要什麼嗎
hēi hēi ~ xǐ huān bèi mō tóu ~
嘿嘿~喜歡被摸頭~
gē ge de shǒu gǎn jué zuì bàng le
哥哥的手感覺最棒了
bèi mō tóu zhī hòu shēn zi jiù ruǎn xià lái le
被摸頭之後 身子就軟下來了
gē ge zài duō mō mō wǒ de tóu ba
哥哥 再多摸摸我的頭吧
zài jìn wēn quán zhī qián zhè yàng hǎo xiǎng shòu a ~
在進溫泉之前這樣好享受啊~
hé gē ge liǎng gè rén dú chǔ zhēn shì tài shuǎng le
和哥哥兩個人獨處 真是太爽了
yào qù pào wēn quán suī rán yào qù
要去泡溫泉 雖然要去
dàn xiàn zài zhè mó shū shì dù zǐ yě bǎo bǎo de yǒu diǎn kùn le
但現在這麼舒適 肚子也飽飽的 有點困了
gē ge yě yì qǐ shuì ba nǐ yě chī dé bǎo bǎo de bú shì má
哥哥也一起睡吧 你也吃得飽飽的不是嗎
què shí gāng cái yǐ jīng shuì guò le dàn shì wú lùn shuì duō jiǔ dōu xíng de lā
確實剛才已經睡過了 但是無論睡多久都行的啦
xiǎng shuì jué de shí hòu jiù bǎ zì jǐ jiāo gěi běn néng ba
想睡覺的時候 就把自己交給本能吧
yì qǐ shuì yí huì ér ba ……
一起睡一會兒吧……
méi shì de shuì yí huì ér jiù qǐ lái le
沒事的 睡一會兒就起來了
wǒ huì zhù yì bú shuì tài jiǔ de ……
我會注意不睡太久的……
gē ge …… wǎn ān ……
哥哥……晚安……
