✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

雨巷

馮佳界 · 單曲

〈雨巷〉是馮佳界演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

2,941 次觀看 131 人喜歡 4.7（65 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM）

字級
雨巷/2007
詩/戴望舒 曲/馮佳界
鼓/李施 鍵盤/江一帆 長笛/郝逸洋
撐著油紙傘，獨自
彷徨在悠長、悠長
又寂寥的雨巷，
我希望逢著
一個丁香一樣地
結著愁怨的姑娘。
她是有
丁香一樣的顏色，
丁香一樣的芬芳，
丁香一樣的憂愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在這寂寥的雨巷，
撐著油紙傘
像我一樣，
像我一樣地
默默彳亍著，
冷漠、悽清，又惆悵。
她靜默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光，
她飄過
像夢一般地，
像夢一般地悽婉迷茫。
像夢中飄過
一枝丁香地，
我身旁飄過這女郎；
她默默地遠了，遠了，
到了頹圮的籬牆，
走盡這雨巷。
在雨的哀曲裡，
消了她的顏色，
散了她的芬芳，
消散了，甚至她的
太息般的眼光，
丁香般的惆悵。
撐著油紙傘，獨自
彷徨在悠長、悠長
又寂寥的雨巷，
我希望飄過
一個丁香一樣地
結著愁怨的姑娘。
我希望飄過
一個丁香一樣地
結著愁怨的姑娘。
雨巷 - 馮佳界 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/馮佳界-雨巷-88082
yǔ xiàng /2007
雨巷/2007
shī / dài wàng shū qǔ / féng jiā jiè
詩/戴望舒 曲/馮佳界
gǔ / lǐ shī jiàn pán / jiāng yì fān cháng dí / hǎo yì yáng
鼓/李施 鍵盤/江一帆 長笛/郝逸洋
chēng zhù yóu zhǐ sǎn ， dú zì
撐著油紙傘，獨自
páng huáng zài yōu cháng 、 yōu cháng
彷徨在悠長、悠長
yòu jì liáo de yǔ xiàng ，
又寂寥的雨巷，
wǒ xī wàng féng zhù
我希望逢著
yí gè dīng xiāng yí yàng dì
一個丁香一樣地
jié zhù chóu yuàn de gū niáng 。
結著愁怨的姑娘。
tā shì yǒu
她是有
dīng xiāng yí yàng de yán sè ，
丁香一樣的顏色，
dīng xiāng yí yàng de fēn fāng ，
丁香一樣的芬芳，
dīng xiāng yí yàng de yōu chóu ，
丁香一樣的憂愁，
zài yǔ zhōng āi yuàn ，
在雨中哀怨，
āi yuàn yòu páng huáng ；
哀怨又彷徨；
tā páng huáng zài zhè jì liáo de yǔ xiàng ，
她彷徨在這寂寥的雨巷，
chēng zhù yóu zhǐ sǎn
撐著油紙傘
xiàng wǒ yí yàng ，
像我一樣，
xiàng wǒ yí yàng dì
像我一樣地
mò mò chì chù zhù ，
默默彳亍著，
lěng mò 、 qī qīng ， yòu chóu chàng 。
冷漠、悽清，又惆悵。
tā jìng mò dì zǒu jìn
她靜默地走近
zǒu jìn ， yòu tóu chū
走近，又投出
tài xī yì bān de yǎn guāng ，
太息一般的眼光，
tā piāo guò
她飄過
xiàng mèng yì bān dì ，
像夢一般地，
xiàng mèng yì bān dì qī wǎn mí máng 。
像夢一般地悽婉迷茫。
xiàng mèng zhōng piāo guò
像夢中飄過
yì zhī dīng xiāng dì ，
一枝丁香地，
wǒ shēn páng piāo guò zhè nǚ láng ；
我身旁飄過這女郎；
tā mò mò dì yuǎn le ， yuǎn le ，
她默默地遠了，遠了，
dào le tuí pǐ de lí qiáng ，
到了頹圮的籬牆，
zǒu jìn zhè yǔ xiàng 。
走盡這雨巷。
zài yǔ de āi qǔ lǐ ，
在雨的哀曲裡，
xiāo le tā de yán sè ，
消了她的顏色，
sàn le tā de fēn fāng ，
散了她的芬芳，
xiāo sàn le ， shèn zhì tā de
消散了，甚至她的
tài xī bān de yǎn guāng ，
太息般的眼光，
dīng xiāng bān de chóu chàng 。
丁香般的惆悵。
chēng zhù yóu zhǐ sǎn ， dú zì
撐著油紙傘，獨自
páng huáng zài yōu cháng 、 yōu cháng
彷徨在悠長、悠長
yòu jì liáo de yǔ xiàng ，
又寂寥的雨巷，
wǒ xī wàng piāo guò
我希望飄過
yí gè dīng xiāng yí yàng dì
一個丁香一樣地
jié zhù chóu yuàn de gū niáng 。
結著愁怨的姑娘。
wǒ xī wàng piāo guò
我希望飄過
yí gè dīng xiāng yí yàng dì
一個丁香一樣地
jié zhù chóu yuàn de gū niáng 。
結著愁怨的姑娘。
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
FCFAmCmD#GmD#GmF#mADGDmDGC#mACmDmFDmGmA#FA#A#mA#FAmD#mDDmFGmA#DmA#FFmFA#mFA#FFmFFmC

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《雨巷》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、A#、Dm、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

雨巷是誰唱的？

雨巷由馮佳界演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（4）

陳瑞 的版本郭燕 的版本黃寶欣 的版本崔開潮 的版本

馮佳界 的其他歌

Higher Brothers-恭喜發財 remix 99（99 God remix）UFOSandwichBeyotchYAWNSCUMRAWGALA

氛圍相似的歌

蒲公英的約定 — 周杰倫紅模仿 — 周杰倫免費教學錄像帶 — 周杰倫止戰之殤 — 周杰倫前世情人 — 周杰倫蝸牛 — 周杰倫我是如此相信 — 周杰倫夢想啟動 — 周杰倫

猜你喜歡的歌

同一種調調周杰倫 美景周杰倫 自導自演周杰倫 印地安老班鳩周杰倫 愛的飛行日記周杰倫 龍拳 (Live)周杰倫 我不配周杰倫 畫沙周杰倫
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。