傷心

約會

陳潔儀 · 傷心

重複赴約卻感受不到溫柔,隱忍分手的愛情在雨夜裡凋零。

1,305 次觀看 44 人喜歡 4.329 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我還是往常一樣的赴約
卻不是往常一樣的感覺
冷冷的玻璃
隔開喧鬧的世界
等待遲來的你 在下雨的夜
你還是一樣匆匆的出現
說著還是一樣的抱歉
撥落的玫瑰花瓣 在桌上枯萎
你也不會發現 像每個昨天
誰在為我唱著感傷的歌
彷彿看出我今晚的抉擇
默默分手 心中淚像雨 不停滴落
誰能懂我忍住所有的痛
靜靜看著愛情走到最後
你可知道 窗外冷的雨在哭
我還是往常一樣的赴約
卻不是往常一樣的感覺
冷冷的玻璃
隔開喧鬧的世界
等待遲來的你 在下雨的夜
你還是一樣匆匆的出現
說著還是一樣的抱歉
撥落的玫瑰花瓣 在桌上枯萎
你也不會發現 像每個昨天
誰在為我唱著感傷的歌
彷彿看出我今晚的抉擇
默默分手 心中淚像雨 不停滴落
誰能懂我忍住所有的痛
靜靜看著愛情走到最後
你可知道 窗外冷的雨在哭
誰能懂我忍住所有的痛
靜靜看著愛情走到最後
你可知道 窗外冷的雨 在哭
約會 - 陳潔儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳潔儀-約會-28728
對拍微調
wǒ huán shì wǎng cháng yí yàng de fù yuē
我還是往常一樣的赴約
què bú shì wǎng cháng yí yàng de gǎn jué
卻不是往常一樣的感覺
lěng lěng de bō lí
冷冷的玻璃
gé kāi xuān nào de shì jiè
隔開喧鬧的世界
děng dài chí lái de nǐ zài xià yǔ de yè
等待遲來的你 在下雨的夜
nǐ huán shì yí yàng cōng cōng de chū xiàn
你還是一樣匆匆的出現
shuō zhù huán shì yí yàng de bào qiàn
說著還是一樣的抱歉
bō luò de méi guī huā bàn zài zhuō shàng kū wěi
撥落的玫瑰花瓣 在桌上枯萎
nǐ yě bú huì fā xiàn xiàng měi gè zuó tiān
你也不會發現 像每個昨天
shuí zài wéi wǒ chàng zhù gǎn shāng de gē
誰在為我唱著感傷的歌
páng fú kàn chū wǒ jīn wǎn de jué zé
彷彿看出我今晚的抉擇
mò mò fēn shǒu xīn zhōng lèi xiàng yǔ bù tíng dī luò
默默分手 心中淚像雨 不停滴落
shuí néng dǒng wǒ rěn zhù suǒ yǒu de tòng
誰能懂我忍住所有的痛
jìng jìng kàn zhù ài qíng zǒu dào zuì hòu
靜靜看著愛情走到最後
nǐ kě zhī dào chuāng wài lěng de yǔ zài kū
你可知道 窗外冷的雨在哭
wǒ huán shì wǎng cháng yí yàng de fù yuē
我還是往常一樣的赴約
què bú shì wǎng cháng yí yàng de gǎn jué
卻不是往常一樣的感覺
lěng lěng de bō lí
冷冷的玻璃
gé kāi xuān nào de shì jiè
隔開喧鬧的世界
děng dài chí lái de nǐ zài xià yǔ de yè
等待遲來的你 在下雨的夜
nǐ huán shì yí yàng cōng cōng de chū xiàn
你還是一樣匆匆的出現
shuō zhù huán shì yí yàng de bào qiàn
說著還是一樣的抱歉
bō luò de méi guī huā bàn zài zhuō shàng kū wěi
撥落的玫瑰花瓣 在桌上枯萎
nǐ yě bú huì fā xiàn xiàng měi gè zuó tiān
你也不會發現 像每個昨天
shuí zài wéi wǒ chàng zhù gǎn shāng de gē
誰在為我唱著感傷的歌
páng fú kàn chū wǒ jīn wǎn de jué zé
彷彿看出我今晚的抉擇
mò mò fēn shǒu xīn zhōng lèi xiàng yǔ bù tíng dī luò
默默分手 心中淚像雨 不停滴落
shuí néng dǒng wǒ rěn zhù suǒ yǒu de tòng
誰能懂我忍住所有的痛
jìng jìng kàn zhù ài qíng zǒu dào zuì hòu
靜靜看著愛情走到最後
nǐ kě zhī dào chuāng wài lěng de yǔ zài kū
你可知道 窗外冷的雨在哭
shuí néng dǒng wǒ rěn zhù suǒ yǒu de tòng
誰能懂我忍住所有的痛
jìng jìng kàn zhù ài qíng zǒu dào zuì hòu
靜靜看著愛情走到最後
nǐ kě zhī dào chuāng wài lěng de yǔ zài kū
你可知道 窗外冷的雨 在哭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.64]我還是往常一樣的赴約
[00:31.11]卻不是往常一樣的感覺
[00:36.90]冷冷的玻璃 隔開喧鬧的世界
[00:41.65]等待遲來的你 在下雨的夜
[00:50.12]你還是一樣匆匆的出現
[00:56.52]說著還是一樣的抱歉
[01:01.64]撥落的玫瑰花瓣 在桌上枯萎
[01:06.48]你也不會發現 像每個昨天
[01:15.14]誰在為我唱著感傷的歌
[01:20.29]彷彿看出我今晚的抉擇
[01:25.74]默默分手 心中淚像雨 不停滴落
[01:36.24]誰能懂我忍住所有的痛
[01:41.09]靜靜看著愛情走到最後
[01:46.79]你可知道 窗外冷的雨在哭
[02:23.15]我還是往常一樣的赴約
[02:27.94]卻不是往常一樣的感覺
[02:33.11]冷冷的玻璃 隔開喧鬧的世界
[02:37.33]等待遲來的你 在下雨的夜
[02:45.56]你還是一樣匆匆的出現
[02:50.75]說著還是一樣的抱歉
[02:55.65]撥落的玫瑰花瓣 在桌上枯萎
[02:59.70]你也不會發現 像每個昨天
[03:07.96]誰在為我唱著感傷的歌
[03:13.10]彷彿看出我今晚的抉擇
[03:17.69]默默分手 心中淚像雨 不停滴落
[03:27.56]誰能懂我忍住所有的痛
[03:32.18]靜靜看著愛情走到最後
[03:37.27]你可知道 窗外冷的雨在哭 啦啦啦...
[04:05.12]誰能懂我忍住所有的痛
[04:09.92]靜靜看著愛情走到最後
[04:14.77]你可知道 窗外冷的雨 在哭

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重複赴約卻感受不到溫柔,隱忍分手的愛情在雨夜裡凋零。

主題

愛情中的疲憊與無奈,面對關係終結時的沉默承受與自我消化。

情緒

感傷、孤寂、壓抑、隱忍、哀痛。

意象與手法

以「冷冷的玻璃」象徵情感隔閡,「枯萎玫瑰」隱喻逐漸凋零的愛,「雨聲」烘托內心波動。重複段落強調無解的循環,擬人化「雨在哭」將外在景物與內在情緒連結。

重點句解讀

1. 「冷冷的玻璃 隔開喧鬧的世界」:

玻璃既隔絕外界嘈雜,也隱喻主角與對方的距離,強化獨處時的孤寂感。

2. 「撥落的玫瑰花瓣 在桌上枯萎」:

鮮豔的玫瑰凋零,暗示愛情已失去生機,而對方卻無視這份衰敗,凸顯情感的無力感。

3. 「窗外冷的雨在哭」:

以雨聲擬人化為哭泣,將主角的悲傷投射至環境,營造共鳴效果。

4. 「靜靜看著愛情走到最後」:

「靜靜」一詞揭示主角的隱忍,即使心碎仍選擇沉默面對結局。

適合情境

獨處時反思感情、雨夜情緒低落、面對關係終結的沉默時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

約會的歌詞在講什麼?

重複赴約卻感受不到溫柔,隱忍分手的愛情在雨夜裡凋零。

約會是誰唱的?

約會由陳潔儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌