花花宇宙

過份

陳慧琳 · 花花宇宙 · 2000-05-26

批判情感關係中過度的表現與傷人行為,揭露虛偽的愛與殘忍的表象。

1,646 次觀看 82 人喜歡 4.636 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 甄健強
編曲 雷頌德
製作 雷頌德
在某些下雨天
為了能被吻
哀傷一臉在訴說你不幸
另有些下雨天
又再難自禁
這一刻你又擦擦你眼淚想害人
華麗得過份
還煽情得過份
用破~暖火堆積一些好氣氛
沉迷很過份 崇拜也很過份
害我無依的等
消失一些無力感
用愛傷人
你以為還可能
無奈你口只可講得出噪音
用愛傷人
你以為能稱神
其實你只以過氣咒語感動人
難為你在慶幸
男人那樣過份
就算安靜了心
在恆河受浸
不可淹蓋著我對你憎恨
是那麼隨你心
抹殺憐或憫
匆匆一眼就快快決定要毀滅人
殘酷得過份
完美完得過份
用笑容滿嘴裝出一些親切感
柔和得過份
造作造得過份
在面上的裂痕只得一種亡命感
用愛傷人
你以為還可能
無奈你口只可講得出噪音
用愛傷人
你以為能稱神
其實你只以過氣咒語感動人
難為你在慶幸
男人那樣過份...過份
過份 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-過份-14035
zài mǒu xiē xià yǔ tiān
在某些下雨天
wéi le néng bèi wěn
為了能被吻
āi shāng yì liǎn zài sù shuō nǐ bú xìng
哀傷一臉在訴說你不幸
lìng yǒu xiē xià yǔ tiān
另有些下雨天
yòu zài nán zì jīn
又再難自禁
zhè yí kè nǐ yòu cā cā nǐ yǎn lèi xiǎng hài rén
這一刻你又擦擦你眼淚想害人
huá lí dé guò fèn
華麗得過份
huán shān qíng dé guò fèn
還煽情得過份
yòng pò ~ nuǎn huǒ duī jī yì xiē hǎo qì fēn
用破~暖火堆積一些好氣氛
chén mí hěn guò fèn chóng bài yě hěn guò fèn
沉迷很過份 崇拜也很過份
hài wǒ wú yī de děng
害我無依的等
xiāo shī yì xiē wú lì gǎn
消失一些無力感
yòng ài shāng rén
用愛傷人
nǐ yǐ wéi huán kě néng
你以為還可能
wú nài nǐ kǒu zhī kě jiǎng dé chū zào yīn
無奈你口只可講得出噪音
yòng ài shāng rén
用愛傷人
nǐ yǐ wéi néng chēng shén
你以為能稱神
qí shí nǐ zhī yǐ guò qì zhòu yǔ gǎn dòng rén
其實你只以過氣咒語感動人
nán wéi nǐ zài qìng xìng
難為你在慶幸
nán rén nà yàng guò fèn
男人那樣過份
jiù suàn ān jìng le xīn
就算安靜了心
zài héng hé shòu jìn
在恆河受浸
bù kě yān gài zhù wǒ duì nǐ zēng hèn
不可淹蓋著我對你憎恨
shì nà mó suí nǐ xīn
是那麼隨你心
mǒ shā lián huò mǐn
抹殺憐或憫
cōng cōng yì yǎn jiù kuài kuài jué dìng yào huǐ miè rén
匆匆一眼就快快決定要毀滅人
cán kù dé guò fèn
殘酷得過份
wán měi wán dé guò fèn
完美完得過份
yòng xiào róng mǎn zuǐ zhuāng chū yì xiē qīn qiè gǎn
用笑容滿嘴裝出一些親切感
róu hé dé guò fèn
柔和得過份
zào zuò zào dé guò fèn
造作造得過份
zài miàn shàng de liè hén zhī dé yì zhǒng wáng mìng gǎn
在面上的裂痕只得一種亡命感
yòng ài shāng rén
用愛傷人
nǐ yǐ wéi huán kě néng
你以為還可能
wú nài nǐ kǒu zhī kě jiǎng dé chū zào yīn
無奈你口只可講得出噪音
yòng ài shāng rén
用愛傷人
nǐ yǐ wéi néng chēng shén
你以為能稱神
qí shí nǐ zhī yǐ guò qì zhòu yǔ gǎn dòng rén
其實你只以過氣咒語感動人
nán wéi nǐ zài qìng xìng
難為你在慶幸
nán rén nà yàng guò fèn ... guò fèn
男人那樣過份...過份
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

批判情感關係中過度的表現與傷人行為,揭露虛偽的愛與殘忍的表象。

主題

探討愛情裡「過分」的雙面性,既指對方極度煽情與控制,也反映自身在關係中的無力與掙扎。

情緒

憤怒、失望、批判中帶著自我覺醒的冷靜,對虛偽情感的厭惡與對傷害的控訴。

意象與手法

以「下雨天」「暖火堆」「恆河受浸」等意象隱喻情感的掙扎與洗滌,運用「過分」重複強調批判核心,並透過「華麗」「煽情」「殘酷」「完美」等對立詞語凸顯表裡不一的矛盾。

重點句解讀

1. 「用愛傷人,你以為還可能,無奈你口只可講得出噪音」

以愛為名的傷害,對方自以為能繼續欺騙,但實際只是空洞的聲音。揭示「愛」被異化為傷害工具,並批判其言語的虛假與無力。

2. 「男人那樣過份」

重複強調對男性在感情中過度操控與虛偽的指責,將「過分」具體化為性別批判,凸顯對情感不平等的抗議。

3. 「在面上的裂痕只得一種亡命感」

描繪表面完美卻內裡崩壞的狀態,隱喻關係中隱藏的危機與自我毀滅的傾向,強調「過分」表現背後的危險性。

適合情境

當面對感情中的操控、虛偽或過度情緒勒索時,或需表達對「偽裝的愛」的反叛與覺醒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起千禧年初那種帶點冷冽電子節拍的都會情歌,陳慧琳用一種冷靜卻帶著刺的聲線,把這場關於「被愛傷透」的戲碼唱得極其透徹。整首歌描繪的不是歇斯底里的爭吵,而是一個女人看穿對方用矯揉造作的演技來操縱感情時,那種從無奈轉為徹底冷感的過程。特別喜歡詞中提到那種刻意的煽情與過氣的討好,聽起來格外諷刺,彷彿在看一場拙劣的獨角戲,最終只剩下對這份虛情假意感到厭倦與憎惡。

若是某個雨夜,你剛好識破了身邊人的偽裝,或是對一段消耗你的關係感到疲憊,這首歌會是很好的出口。它不負責溫柔安慰,卻能精準地幫你把心中那股難以言說的憤慨與清醒,徹底地唱出來。那種看透對方拙劣表演後的轉身,其實才是對自己最大的救贖。在這快節奏的電子樂中,我們反而能更冷靜地審視那些曾經以為的深情,原來不過是另一種形式的傷害。

歌曲冷知識

・歌詞以「下雨天」作為情緒轉折的場景,刻畫出對方反覆利用哀傷博取憐憫的 manipulative 行為。

・運用「華麗」、「煽情」、「柔和」、「造作」等詞彙的層層堆疊,精準勾勒出對方為了掩飾內在裂痕而刻意經營的虛假形象。

・將對方的甜言蜜語比喻為「過氣咒語」與「噪音」,鮮明對比出受傷者從過往的崇拜轉為厭惡的心理轉變。

・以「恆河受浸」與「亡命感」等強烈意象,將無法磨滅的憎恨提升至帶有宗教與悲劇色彩的層次。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

過份的歌詞在講什麼?

批判情感關係中過度的表現與傷人行為,揭露虛偽的愛與殘忍的表象。

過份是誰作詞作曲的?

過份(陳慧琳)作詞 甄健強,作曲 雷頌德。

過份是誰唱的?

過份由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌