國語經典101 Vol.3

薰衣草 (Mandarin Version)

陳慧琳 · 國語經典101 Vol.3

以薰衣草為隱喻,描寫從傷痛中自我療癒、重拾生命力量的過程。

1,456 次觀看 44 人喜歡 4.832 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
浸浴前 香薰後
是不是從頭來過叫身心變成淨土
我放鬆 香氣在懷內吞吐 為麈年是非申訴
冷不防流動心裡汗毛 想起了前度
從回憶上路 從淚水變滴露
從頭學到 學我的薰衣草
遇上火昇華 靈魂冒起生命線
為甚麼我活不到更好
為甚麼以為我很苦惱
告別前 分手後
在沼澤遊來游去這身心也完好
我嘆息 天使在雲外聽到 就拿著淚水洗澡
也許能填密一個泳池 捲走了前度
從回憶上路 從淚水變滴露
從頭學到 學我的薰衣草
遇上火昇華 靈魂冒起生命線
為甚麼我活不到更好
為甚麼以為我很苦惱
從回憶上路 從淚水變滴露
從頭學到 學我的薰衣草
遇上火昇華 靈魂冒起生命線
為甚麼我活不到更好
為甚麼以為我很苦惱
為甚麼替逝去的苦惱
薰衣草 (Mandarin Version) - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-薰衣草-(Mandarin-Version)-201135
對拍微調
jìn yù qián xiāng xūn hòu
浸浴前 香薰後
shì bu shì cóng tóu lái guò jiào shēn xīn biàn chéng jìng tǔ
是不是從頭來過叫身心變成淨土
wǒ fàng sōng xiāng qì zài huái nèi tūn tǔ wéi zhǔ nián shì fēi shēn sù
我放鬆 香氣在懷內吞吐 為麈年是非申訴
lěng bù fáng liú dòng xīn lǐ hàn máo xiǎng qǐ le qián dù
冷不防流動心裡汗毛 想起了前度
cóng huí yì shàng lù cóng lèi shuǐ biàn dī lù
從回憶上路 從淚水變滴露
cóng tóu xué dào xué wǒ de xūn yī cǎo
從頭學到 學我的薰衣草
yù shàng huǒ shēng huá líng hún mào qǐ shēng mìng xiàn
遇上火昇華 靈魂冒起生命線
wéi shèn mó wǒ huó bú dào gèng hǎo
為甚麼我活不到更好
wéi shèn mó yǐ wéi wǒ hěn kǔ nǎo
為甚麼以為我很苦惱
gào bié qián fēn shǒu hòu
告別前 分手後
zài zhǎo zé yóu lái yóu qù zhè shēn xīn yě wán hǎo
在沼澤遊來游去這身心也完好
wǒ tàn xī tiān shǐ zài yún wài tīng dào jiù ná zhù lèi shuǐ xǐ zǎo
我嘆息 天使在雲外聽到 就拿著淚水洗澡
yě xū néng tián mì yí gè yǒng chí juǎn zǒu le qián dù
也許能填密一個泳池 捲走了前度
cóng huí yì shàng lù cóng lèi shuǐ biàn dī lù
從回憶上路 從淚水變滴露
cóng tóu xué dào xué wǒ de xūn yī cǎo
從頭學到 學我的薰衣草
yù shàng huǒ shēng huá líng hún mào qǐ shēng mìng xiàn
遇上火昇華 靈魂冒起生命線
wéi shèn mó wǒ huó bú dào gèng hǎo
為甚麼我活不到更好
wéi shèn mó yǐ wéi wǒ hěn kǔ nǎo
為甚麼以為我很苦惱
cóng huí yì shàng lù cóng lèi shuǐ biàn dī lù
從回憶上路 從淚水變滴露
cóng tóu xué dào xué wǒ de xūn yī cǎo
從頭學到 學我的薰衣草
yù shàng huǒ shēng huá líng hún mào qǐ shēng mìng xiàn
遇上火昇華 靈魂冒起生命線
wéi shèn mó wǒ huó bú dào gèng hǎo
為甚麼我活不到更好
wéi shèn mó yǐ wéi wǒ hěn kǔ nǎo
為甚麼以為我很苦惱
wéi shèn mó tì shì qù de kǔ nǎo
為甚麼替逝去的苦惱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.59]浸浴前 香薰後
[00:20.55]是不是從頭來過叫身心變成淨土
[00:27.64]我放鬆 香氣在懷內吞吐 為麈年是非申訴
[00:35.81]冷不防流動心裡汗毛 想起了前度
[00:43.03]從回憶上路 從淚水變滴露
[00:49.46]從頭學到 學我的薰衣草
[00:55.55]遇上火昇華 靈魂冒起生命線
[01:02.35]為甚麼我活不到更好
[01:08.60]為甚麼以為我很苦惱
[01:24.46]告別前 分手後
[01:30.40]在沼澤遊來游去這身心也完好
[01:37.69]我嘆息 天使在雲外聽到 就拿著淚水洗澡
[01:45.36]也許能填密一個泳池 捲走了前度
[01:52.58]從回憶上路 從淚水變滴露
[01:58.87]從頭學到 學我的薰衣草
[02:04.92]遇上火昇華 靈魂冒起生命線
[02:11.92]為甚麼我活不到更好
[02:18.07]為甚麼以為我很苦惱
[02:26.86]從回憶上路 從淚水變滴露
[02:33.14]從頭學到 學我的薰衣草
[02:39.46]遇上火昇華 靈魂冒起生命線
[02:46.11]為甚麼我活不到更好
[02:52.46]為甚麼以為我很苦惱
[03:02.88]為甚麼替逝去的苦惱

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以薰衣草為隱喻,描寫從傷痛中自我療癒、重拾生命力量的過程。

主題

情感療癒與自我重生,探討如何將過往創傷轉化為成長動力。

情緒

由低落哀傷逐漸轉為堅韌希望,帶有沉靜內省與掙扎後的釋然。

意象與手法

「薰衣草」象徵寧靜與療癒,「香薰」「淚水變滴露」運用通感手法將情感具象化,「火昇華」則暗示痛苦淬鍊後的精煉與新生。

重點句解讀

1. 「從頭學到 學我的薰衣草」:

以薰衣草的特性隱喻學習如何在傷痛中保持柔韌,暗示療癒需主動接納而非被動承受。

2. 「為甚麼我活不到更好」:

反問句式表達對自身處境的困惑,透露出對生命可能性的渴望與無力感。

3. 「也許能填密一個泳池 捲走了前度」:

「泳池」象徵情感的包容與淨化,「捲走前度」暗示試圖以行動擺脫過去的執念。

適合情境

獨處療傷時、面對情感低潮需要慰藉、或尋求內在力量的啟發時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些試圖透過氣味,來撫平心靈褶皺的深夜。陳慧琳的詮釋帶著一種冷靜的自持,她不聲嘶力竭,反倒像是在氤氳的香氣中,與那個曾經無法釋懷的自己對話。歌詞把療傷比喻成植物遇火後的昇華,那種將痛苦化作養分的過程,聽起來既高貴又顯得有些令人心疼。

我常覺得,這首歌特別適合在一個人獨處、想徹底放空時循環播放。它沒有強迫你立刻振作,而是溫柔地提醒:當我們把那些關於過往的酸楚,視作洗滌心靈的露水,或許就能看見生命另一種韌性。那種從糾結中學會與自己和解的過程,其實就是這首歌最動人的底蘊。不必急著證明自己過得很好,只要能在音樂裡把那些無謂的煩惱一點點代謝掉,就已經足夠了。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:陳慧琳《薰衣草》】

・歌詞以「浸浴」作為療癒起點,將香薰氣味與洗滌心靈的過程細膩連結,營造出獨處時的儀式感。

・將「淚水」比擬為泳池與滴露,透過具象化的水量意象,展現出告別舊情後將悲傷轉化為釋懷的過程。

・運用「昇華」與「生命線」等詞彙,賦予薰衣草遇火後釋放芬芳的特性,暗喻人們在痛苦中蛻變並重獲新生的堅韌。

・結尾將「苦惱」轉化為對逝去之事的反思,從最初的自問自答,昇華至放下執念的平靜心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

薰衣草 (Mandarin Version)的歌詞在講什麼?

以薰衣草為隱喻,描寫從傷痛中自我療癒、重拾生命力量的過程。

薰衣草 (Mandarin Version)是誰唱的?

薰衣草 (Mandarin Version)由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌