Grace & Charm

紅絲帶

陳慧琳 · Grace & Charm · 2004-12-24

透過紅絲帶象徵連結,呼籲人們反思物質與精神的分享價值。

2,819 次觀看 171 人喜歡 4.462 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳光榮
作詞 黃偉文
編曲 陳光榮
製作 陳光榮
每次我收到每份精美禮物時
我也會深感慶幸兼有份歉意
誰人在全世界慶祝之時
在戰火中逃亡等天處置
但我卻正與你佈置派對
營造細雪降下時
我已有禮物他有嗎
當我要喝便有茶
不快樂嗎怎麼我尚要
挑剔今年的煙花
誰在肚餓誰在街邊
執紙箱起破陋的家
折開紅絲帶仍念掛
哪個有禮物給予他
若然我快樂有餘可轉贈嗎
若與他分享更歡樂嗎
每次與知己暢聚小菜晚飯時
我會當一種禮物天厚待賦予
同時在遙遠處有許多人
垃圾堆中流連饑荒處處
但我卻正與你
吃喝說笑然後跳進了泳池
個個有禮物他有嗎
休假約約下午茶不快樂嗎
出年我或會披起珍珠色婚紗
其實每日無盡禮物
多出的經已能幫他
結起紅絲帶
提自己共他分可以嗎
紅絲帶 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-紅絲帶-13978
měi cì wǒ shōu dào měi fèn jīng měi lǐ wù shí
每次我收到每份精美禮物時
wǒ yě huì shēn gǎn qìng xìng jiān yǒu fèn qiàn yì
我也會深感慶幸兼有份歉意
shuí rén zài quán shì jiè qìng zhù zhī shí
誰人在全世界慶祝之時
zài zhàn huǒ zhōng táo wáng děng tiān chǔ zhì
在戰火中逃亡等天處置
dàn wǒ què zhèng yǔ nǐ bù zhì pài duì
但我卻正與你佈置派對
yíng zào xì xuě jiàng xià shí
營造細雪降下時
wǒ yǐ yǒu lǐ wù tā yǒu má
我已有禮物他有嗎
dāng wǒ yào hē biàn yǒu chá
當我要喝便有茶
bú kuài lè má zěn mó wǒ shàng yào
不快樂嗎怎麼我尚要
tiāo tī jīn nián de yān huā
挑剔今年的煙花
shuí zài dù è shuí zài jiē biān
誰在肚餓誰在街邊
zhí zhǐ xiāng qǐ pò lòu de jiā
執紙箱起破陋的家
zhé kāi hóng sī dài réng niàn guà
折開紅絲帶仍念掛
nǎ gè yǒu lǐ wù gěi yǔ tā
哪個有禮物給予他
ruò rán wǒ kuài lè yǒu yú kě zhuǎn zèng má
若然我快樂有餘可轉贈嗎
ruò yǔ tā fēn xiǎng gèng huān lè má
若與他分享更歡樂嗎
měi cì yǔ zhī jǐ chàng jù xiǎo cài wǎn fàn shí
每次與知己暢聚小菜晚飯時
wǒ huì dāng yì zhǒng lǐ wù tiān hòu dài fù yǔ
我會當一種禮物天厚待賦予
tóng shí zài yáo yuǎn chǔ yǒu xū duō rén
同時在遙遠處有許多人
lā jī duī zhōng liú lián jī huāng chǔ chǔ
垃圾堆中流連饑荒處處
dàn wǒ què zhèng yǔ nǐ
但我卻正與你
chī hē shuō xiào rán hòu tiào jìn le yǒng chí
吃喝說笑然後跳進了泳池
gè gè yǒu lǐ wù tā yǒu má
個個有禮物他有嗎
xiū jià yuē yuē xià wǔ chá bú kuài lè má
休假約約下午茶不快樂嗎
chū nián wǒ huò huì pī qǐ zhēn zhū sè hūn shā
出年我或會披起珍珠色婚紗
qí shí měi rì wú jìn lǐ wù
其實每日無盡禮物
duō chū de jīng yǐ néng bāng tā
多出的經已能幫他
jié qǐ hóng sī dài
結起紅絲帶
tí zì jǐ gòng tā fēn kě yǐ má
提自己共他分可以嗎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過紅絲帶象徵連結,呼籲人們反思物質與精神的分享價值。

主題

社會關懷、物質與精神的對比、弱勢群體的生存狀態、分享與同情心。

情緒

反思性、溫柔的悲憫、對不平等的無奈、帶點希望的呼籲。

意象與手法

「紅絲帶」象徵連結與祝福,與「垃圾堆」「破陋的家」形成物質條件的強烈對比。透過重複句式「每次我收到…」「個個有禮物他有嗎」強化對比與質疑,並以「細雪降下」「泳池」等畫面營造溫暖與冷酷的反差。

重點句解讀

1. 「折開紅絲帶仍念掛」:

紅絲帶本是慶祝的象徵,但歌者仍掛念未被照顧的弱勢者,暗示物質豐裕難掩內心的擔憂。

2. 「若與他分享更歡樂嗎」:

直接質疑個人享樂與集體幸福的關係,呼應歌詞中「多出的經已能幫他」的觀點。

3. 「其實每日無盡禮物 多出的經已能幫他」:

指出資源分配的不均,暗示現代社會的物質豐盈可能建立在他人匱乏之上。

適合情境

反思社會不平等時、參與公益活動時、個人面對物質與精神價值的掙扎時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在熱鬧的節慶氛圍裡,藏著一種難得的自省與溫柔。站長每回聽見這首作品,總會被那種在繁華中停下腳步的誠懇給打動。我們習慣了將生活中的安穩視為理所當然,卻常忽略了在世界某個角落,還有人正為了溫飽而掙扎。歌詞將收到禮物的喜悅,與遠方戰火或飢荒的對比描寫得極為細膩,那種對物質滿足的愧疚,反而轉化成了一種對生命的慈悲。

當你覺得生活平淡、或是在派對與聚餐的空檔感到莫名的空虛時,不妨聽聽這首歌。它不是要我們過度悲傷,而是提醒我們,當自己擁有的幸福已經溢出時,若能將這份幸運分享給需要的人,那份快樂的重量將會變得更加踏實。那根象徵連結的紅絲帶,其實就是一種提醒,邀請我們在追求個人圓滿的同時,也能多看一眼這個世界,讓手中的溫暖成為別人生命裡的禮物。

歌曲冷知識

・紅絲帶在歌詞中反覆出現,象徵將個人的幸福與他人共享的意念。

・歌詞透過「細雪降下時」與「戰火中逃亡」的對比,凸顯物質與精神的落差。

・重複出現的「個個有禮物他有嗎」以問句形式引發對資源分配的反思。

・結尾「提自己共他分可以嗎」以直接提問呼應開篇的禮物議題,形成完整結構。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅絲帶的歌詞在講什麼?

透過紅絲帶象徵連結,呼籲人們反思物質與精神的分享價值。

紅絲帶是誰作詞作曲的?

紅絲帶(陳慧琳)作詞 黃偉文,作曲 陳光榮。

紅絲帶是誰唱的?

紅絲帶由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌