我的驕傲

揮著翅膀的女孩

容祖兒 · 我的驕傲 · 2003-03-25

女孩在情感歷練中蛻變,學會獨立並堅定自我價值。

69,710 次觀看 3,144 人喜歡 4.71549 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳光榮
作詞 許常德
編曲 陳光榮
製作 陳光榮
調性A# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
揮著翅膀的女孩
當 我還是 一個懵懂的女孩
遇到愛 不懂愛 從過去 到現在
直到他 也離開 留我在雲海徘徊
明白沒人能取代 他曾給我的信賴
See me fly, I'm proud to fly up high
不能一直依賴 別人給我擁戴
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
就算風雨覆蓋 我也不怕重來
我 已不是 那個懵懂的女孩
遇到愛 用力愛
仍信 真愛
風雨來 不避開 謙虛把頭低下來
像沙鷗來去天地 只為尋一個奇蹟
See me fly (Let me fly), I'm proud to fly up high
生命已經打開 我要那種精彩
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
你曾經對我說 做勇敢的女孩 *
我盼有一天能和你 相見
驕傲地對著天空說 是藉著你的風
(Let me fly), I'm proud to fly up high
生命已經打開 我要那種精彩
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
你曾經對我說 做勇敢的女孩
我不會孤單 因為你 都在
揮著翅膀的女孩 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-揮著翅膀的女孩-14475
對拍微調
huī zhù chì bǎng de nǚ hái
揮著翅膀的女孩
dāng wǒ huán shì yí gè měng dǒng de nǚ hái
當 我還是 一個懵懂的女孩
yù dào ài bù dǒng ài cóng guò qù dào xiàn zài
遇到愛 不懂愛 從過去 到現在
zhí dào tā yě lí kāi liú wǒ zài yún hǎi pái huái
直到他 也離開 留我在雲海徘徊
míng bái méi rén néng qǔ dài tā céng gěi wǒ de xìn lài
明白沒人能取代 他曾給我的信賴
See me fly, I'm proud to fly up high
See me fly, I'm proud to fly up high
bù néng yì zhí yī lài bié rén gěi wǒ yōng dài
不能一直依賴 別人給我擁戴
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
jiù suàn fēng yǔ fù gài wǒ yě bú pà zhòng lái
就算風雨覆蓋 我也不怕重來
wǒ yǐ bú shì nà gè měng dǒng de nǚ hái
我 已不是 那個懵懂的女孩
yù dào ài yòng lì ài
遇到愛 用力愛
réng xìn zhēn ài
仍信 真愛
fēng yǔ lái bú bì kāi qiān xū bǎ tóu dī xià lái
風雨來 不避開 謙虛把頭低下來
xiàng shā ōu lái qù tiān dì zhī wéi xún yí gè qí jì
像沙鷗來去天地 只為尋一個奇蹟
See me fly (Let me fly), I'm proud to fly up high
See me fly (Let me fly), I'm proud to fly up high
shēng mìng yǐ jīng dǎ kāi wǒ yào nà zhǒng jīng cǎi
生命已經打開 我要那種精彩
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
nǐ céng jīng duì wǒ shuō zuò yǒng gǎn de nǚ hái *
你曾經對我說 做勇敢的女孩 *
wǒ pàn yǒu yì tiān néng hé nǐ xiāng jiàn
我盼有一天能和你 相見
jiāo ào dì duì zhù tiān kōng shuō shì jiè zhù nǐ de fēng
驕傲地對著天空說 是藉著你的風
(Let me fly), I'm proud to fly up high
(Let me fly), I'm proud to fly up high
shēng mìng yǐ jīng dǎ kāi wǒ yào nà zhǒng jīng cǎi
生命已經打開 我要那種精彩
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
nǐ céng jīng duì wǒ shuō zuò yǒng gǎn de nǚ hái
你曾經對我說 做勇敢的女孩
wǒ bú huì gū dān yīn wéi nǐ dōu zài
我不會孤單 因為你 都在
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.04]當我還是 一個懵懂的女孩
[00:17.14]遇到愛 不懂愛 從過去 到現在
[00:23.11]直到他 也離開 留我在雲海徘徊
[00:28.87]明白沒人能取代 他曾給我的信賴
[00:34.78]See me fly, I'm proud to fly up high
[00:39.56]不能一直依賴 別人給我擁戴
[00:45.60]Believe me, I can fly
[00:48.28]I'm singing in the sky
[00:51.26]就算風雨覆蓋 我也不怕重來
[01:10.78]我已不是 那個懵懂的女孩
[01:15.84]遇到愛 用力愛 仍信真愛
[01:21.42]風雨來 不避開 謙虛把頭低下來
[01:27.43]像沙鷗來去天地 只為尋一個奇蹟
[01:33.49]See me fly, I'm proud to fly up high
[01:38.17]生命已經打開 我要哪種精彩
[01:43.84]Believe me, I can fly
[01:46.86]I'm singing in the sky
[01:49.86]你曾經對我說 做勇敢的女孩
[02:06.55]我盼有一天 能和你相見
[02:11.01]驕傲地對著天空說 是借著你的風
[02:17.36]Let me fly, I'm proud to fly up high
[02:21.82]生命已經打開 我要哪種精彩
[02:27.87]Believe me, I can fly
[02:30.84]I'm singing in the sky
[02:33.49]你曾經對我說 做勇敢的女孩
[02:41.21]我不會孤單 因為你都在
移調 原調
A#FDmA#
當我還是 一個懵懂的女孩
D#A#CmCF
遇到愛 不懂愛 從過去 到現在
A#FGmDm
直到他 也離開 留我在雲海徘徊
D#GmCmF
明白沒人能取代 他曾給我的信賴
A#FGm
See me fly, I'm proud to fly up high
DmD#A#CmA#
不能一直依賴 別人給我擁戴
CmFA#
Believe me, I can fly
FGm
I'm singing in the sky
DmA#D#FA#FDmA#GmA#D#A#CmD#mA#
就算風雨覆蓋 我也不怕重來
FA#
我已不是 那個懵懂的女孩
DmD#A#CmCF
遇到愛 用力愛 仍信真愛
A#FGmDm
風雨來 不避開 謙虛把頭低下來
D#GmCmF
像沙鷗來去天地 只為尋一個奇蹟
A#FGm
See me fly, I'm proud to fly up high
DmD#A#CmA#
生命已經打開 我要哪種精彩
CmFA#
Believe me, I can fly
FGm
I'm singing in the sky
DmD#FA#FmD#FA#FmG#D#FD#
你曾經對我說 做勇敢的女孩
FDmGGm
我盼有一天 能和你相見
CmF
驕傲地對著天空說 是借著你的風
A#FGm
Let me fly, I'm proud to fly up high
DmFD#DmA#CmA#
生命已經打開 我要哪種精彩
CmFA#
Believe me, I can fly
FGm
I'm singing in the sky
DmFD#FA#
你曾經對我說 做勇敢的女孩
D#A#CmFFmDmA#FGmDmD#F
我不會孤單 因為你都在

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《揮著翅膀的女孩》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、F、D#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女孩在情感歷練中蛻變,學會獨立並堅定自我價值。

主題

個人成長、情感啟蒙、自我超越與勇氣建構。

情緒

從迷惘、依賴到堅定、自信的轉變,帶有希望與堅毅的溫暖感。

意象與手法

以「翅膀」隱喻飛翔與能力,「雲海」象徵迷茫過去,「沙鷗」對應堅韌生存,重複「飛」字強化自我實現的意象。

重點句解讀

1. 「我已不是那個懵懂的女孩」:明確標示角色歷經情感傷痛後的轉變,突顯成長軌跡。

2. 「就算風雨覆蓋 我也不怕重來」:以自然威脅比喻困境,表達不懼挑戰的決心。

3. 「你曾經對我說 做勇敢的女孩」:引用他者期許,間接呼應內在力量的覺醒。

4. 「我不會孤單 因為你 都在」:將過去情感連結轉化為當下精神支持,深化自我療癒的主題。

適合情境

面對人生轉折、自我重建或需要鼓勵時,作為提振士氣的聽覺陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《揮著翅膀的女孩》像個溫柔的耳語,陪著許多人在成長路上跌跌撞撞。詞裡寫盡少女對愛的懵懂與徬徨,卻在副歌處轉出堅定的信念,彷彿看著對方離去後,悄悄在心裡種下獨立的種子。許常德的筆觸總能戳中人心,特別是那句「就算風雨覆蓋 我也不怕重來」,像極了年輕人第一次學會自己站穩時的顫抖與驕傲。聽這首歌總會想起某個雨天,把淚水吞進肚子裡,卻偷偷對鏡子說「做勇敢的女孩」的時刻。容祖兒的聲線帶著點沙啞的暖意,把飛翔的夢想唱得既遙遠又真實,適合在想逃離卻又不敢的瞬間,給自己一劑柔軟的鼓勵。

歌曲冷知識

・歌詞透過「懵懂」與「不再懵懂」的對比,生動描繪出女孩在經歷愛情的挫折後,心境如何從依賴轉向獨立成長。

・將沙鷗作為意象,精準捕捉了在廣闊天地間為了尋找自我奇蹟,而無畏風雨、獨自翱翔的堅毅形象。

・結尾處將「風」賦予了傳遞力量的意義,點出是因為有對方的支持,才能讓自己擁有飛翔的勇氣。

・整首歌最適合在感到迷惘或需要找回自信時聆聽,提醒自己即便獨自面對風雨,內心依然能擁有勇敢飛翔的能量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

揮著翅膀的女孩的歌詞在講什麼?

女孩在情感歷練中蛻變,學會獨立並堅定自我價值。

揮著翅膀的女孩是誰作詞作曲的?

揮著翅膀的女孩(容祖兒)作詞 許常德,作曲 陳光榮。

揮著翅膀的女孩是誰唱的?

揮著翅膀的女孩由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌