飛天舞會

紅眼睛

陳慧琳 · 飛天舞會 · 2002-07-12

透過淚水洗滌傷痛,以堅強面對離別。

2,167 次觀看 75 人喜歡 4.448 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳家健
作詞 林若寧
編曲 陳家健
製作 陳家健
當和你玩捉迷藏
忘記沿岸都很大浪
當一天你遺棄我
我只有 隨地去拜訪
當無法一起同航
城市仍舊天清氣朗
什麼都給我遊覽過
放低了你世界寬廣
紅眼睛 怎麼可觀光
放聲將它哭幹
望遠鏡四處看
不用導航
連熱情亦冷藏
對你的渴望掉落空港
紅眼睛 終於都哭幹
我插上強壯翅膀
放棄了你臂膀
才能在天空流浪
或有人躲於對岸
比起你都好看
可忘記的都遺忘
行李能變得空蕩蕩
將傷感去隨處放
世間有 無盡個客房
當名勝都很難忘
誰要攜帶一堆以往
若果花都也朝聖過
你不過似季尾春裝
紅眼睛 怎麼可觀光
放聲將它哭幹
望遠鏡四處看
不用導航
連熱情都亦冷藏
對你的渴望掉落空港
紅眼睛 終於都哭幹
我插上強壯翅膀
放棄了你臂膀
才能在天空流浪
或有人垛於對岸
比起你都好看
紅眼睛 怎麼可觀光
放聲將它哭幹
望遠鏡四處看
不用導航
連熱情都亦冷藏
對你的渴望掉落空港
紅眼睛 終於都哭幹
我插上強壯翅膀
放棄了你臂膀
才能在天空流浪
或有人躲於對岸
比起你都好看
紅眼睛 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-紅眼睛-14081
對拍微調
dāng hé nǐ wán zhuō mí cáng
當和你玩捉迷藏
wàng jì yán àn dōu hěn dà làng
忘記沿岸都很大浪
dāng yì tiān nǐ yí qì wǒ
當一天你遺棄我
wǒ zhǐ yǒu suí dì qù bài fǎng
我只有 隨地去拜訪
dāng wú fǎ yì qǐ tóng háng
當無法一起同航
chéng shì réng jiù tiān qīng qì lǎng
城市仍舊天清氣朗
shén mó dōu gěi wǒ yóu lǎn guò
什麼都給我遊覽過
fàng dī le nǐ shì jiè kuān guǎng
放低了你世界寬廣
hóng yǎn jīng zěn mó kě guān guāng
紅眼睛 怎麼可觀光
fàng shēng jiāng tā kū gàn
放聲將它哭幹
wàng yuǎn jìng sì chǔ kàn
望遠鏡四處看
bú yòng dǎo háng
不用導航
lián rè qíng yì lěng cáng
連熱情亦冷藏
duì nǐ de kě wàng diào luò kōng gǎng
對你的渴望掉落空港
hóng yǎn jīng zhōng wū dōu kū gàn
紅眼睛 終於都哭幹
wǒ chā shàng qiáng zhuàng chì bǎng
我插上強壯翅膀
fàng qì le nǐ bì bǎng
放棄了你臂膀
cái néng zài tiān kōng liú làng
才能在天空流浪
huò yǒu rén duǒ wū duì àn
或有人躲於對岸
bǐ qǐ nǐ dōu hǎo kàn
比起你都好看
kě wàng jì de dōu yí wàng
可忘記的都遺忘
xíng li néng biàn dé kòng dàng dàng
行李能變得空蕩蕩
jiāng shāng gǎn qù suí chǔ fàng
將傷感去隨處放
shì jiàn yǒu wú jìn gè kè fáng
世間有 無盡個客房
dāng míng shèng dōu hěn nán wàng
當名勝都很難忘
shuí yào xié dài yì duī yǐ wǎng
誰要攜帶一堆以往
ruò guǒ huā dōu yě cháo shèng guò
若果花都也朝聖過
nǐ bú guò sì jì wěi chūn zhuāng
你不過似季尾春裝
hóng yǎn jīng zěn mó kě guān guāng
紅眼睛 怎麼可觀光
fàng shēng jiāng tā kū gàn
放聲將它哭幹
wàng yuǎn jìng sì chǔ kàn
望遠鏡四處看
bú yòng dǎo háng
不用導航
lián rè qíng dōu yì lěng cáng
連熱情都亦冷藏
duì nǐ de kě wàng diào luò kōng gǎng
對你的渴望掉落空港
hóng yǎn jīng zhōng wū dōu kū gàn
紅眼睛 終於都哭幹
wǒ chā shàng qiáng zhuàng chì bǎng
我插上強壯翅膀
fàng qì le nǐ bì bǎng
放棄了你臂膀
cái néng zài tiān kōng liú làng
才能在天空流浪
huò yǒu rén duò wū duì àn
或有人垛於對岸
bǐ qǐ nǐ dōu hǎo kàn
比起你都好看
hóng yǎn jīng zěn mó kě guān guāng
紅眼睛 怎麼可觀光
fàng shēng jiāng tā kū gàn
放聲將它哭幹
wàng yuǎn jìng sì chǔ kàn
望遠鏡四處看
bú yòng dǎo háng
不用導航
lián rè qíng dōu yì lěng cáng
連熱情都亦冷藏
duì nǐ de kě wàng diào luò kōng gǎng
對你的渴望掉落空港
hóng yǎn jīng zhōng wū dōu kū gàn
紅眼睛 終於都哭幹
wǒ chā shàng qiáng zhuàng chì bǎng
我插上強壯翅膀
fàng qì le nǐ bì bǎng
放棄了你臂膀
cái néng zài tiān kōng liú làng
才能在天空流浪
huò yǒu rén duǒ wū duì àn
或有人躲於對岸
bǐ qǐ nǐ dōu hǎo kàn
比起你都好看
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.60]當和你玩捉迷藏 忘記沿岸都很大浪
[00:26.42]當一天你遺棄我 我只有隨地去拜訪
[00:34.60]當無法一起同航 城市仍舊天清氣朗
[00:42.03]甚麼都給我遊覽過 放低了你世界寬廣
[00:49.29]紅眼睛 怎麼可觀光? 放聲將它哭乾
[00:54.47]望遠鏡四處看 不用導航
[00:58.42]連熱情亦冷藏
[01:01.74]對你的渴望掉落空港
[01:05.25]紅眼睛 終於都哭乾 我插上強壯翅膀
[01:10.90]放棄了你臂膀 才能在天空流浪
[01:16.02]或有人躲於對岸
[01:18.94]比起你都好看
[01:37.01]可忘記的都遺忘 行李能變得空蕩蕩
[01:45.14]將傷感去隨處放 世間有無盡個客房
[01:53.22]當名勝都很難忘 誰要攜帶一堆以往?
[02:00.87]若果花都也朝聖過 你不過似季尾春裝
[02:07.72]紅眼睛 怎麼可觀光? 放聲將它哭乾
[02:13.14]望遠鏡四處看 不用導航
[02:17.12]連熱情亦冷藏
[02:20.34]對你的渴望掉落空港
[02:24.21]紅眼睛 終於都哭乾 我插上強壯翅膀
[02:29.55]放棄了你臂膀 才能在天空流浪
[02:34.88]或有人躲於對岸
[02:37.61]比起你都好看
[02:54.48]紅眼睛 怎麼可觀光? 放聲將它哭乾
[02:59.49]望遠鏡四處看 不用導航
[03:03.55]連熱情亦冷藏
[03:06.85]對你的渴望掉落空港
[03:10.39]紅眼睛 終於都哭乾 我插上強壯翅膀
[03:15.94]放棄了你臂膀 才能在天空流浪
[03:21.12]或有人躲於對岸
[03:24.09]比起你都好看

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過淚水洗滌傷痛,以堅強面對離別。

主題

失戀後的自我療癒與釋懷,從悲傷中尋找成長的動力。

情緒

從悲傷到釋然,帶有堅強與希望的複雜情感。

意象與手法

「紅眼睛」象徵淚水與傷痛,「望遠鏡」與「翅膀」隱喻遠離與飛翔,「紅眼睛」作為核心意象貫穿全曲,強調情感的轉化與釋放。

重點句解讀

1. 「紅眼睛 怎麼可觀光」:以「紅眼睛」比喻淚眼,質疑如何在傷痛中繼續前行,暗示情感的沉重。

2. 「我插上強壯翅膀 放棄了你臂膀」:象徵從戀愛中脫離,獲得自由與力量,展現自我成長。

3. 「連熱情亦冷藏」:描述情感的冷卻,表達對過去的遺忘與放下。

4. 「或有人躲於對岸 比起你都好看」:暗示新的人或事物可能更美好,鼓勵向前看。

適合情境

失戀後自我療癒、獨自旅行、重新出發的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是失戀後的一場公路旅行,把眼淚當作洗滌旅途的雨水。站長很喜歡歌詞裡那種豁然開朗的轉折,把結束一段感情比喻成放下沉重的行李,甚至把舊愛形容為換季時就不再合身的衣裳。當我們不再執著於眼前的紅腫雙眼,反而能看見更遼闊的世界,這份從卑微到強壯的心理轉變,聽起來特別痛快。

失戀的人最怕受困在回憶的迷宮,但這首歌給了一種很酷的解法:既然無法再同航,那就乾脆把對方的身影從視線移開,去尋找更美的風景。如果你正處在對未來感到迷惘,或是剛從一段關係中掙脫的時刻,不妨戴上耳機聽聽看。你會發現,原來放棄一個曾經依賴的肩膀,並不是失去,而是為了獲得一雙能自由流浪的翅膀。這不是什麼悲傷情歌,而是一首寫給勇敢者的啟程曲。

歌曲冷知識

・「紅眼睛」以淚水意象隱喻情感傷痛,卻在「放聲將它哭幹」中展現淚水蒸發後的釋然

・副歌反覆「紅眼睛怎麼可觀光」,將「觀光」解構為情感疏離的雙關,暗示不再執著凝視傷痛

・「望遠鏡四處看 不用導航」以視覺與方向隱喻自我放逐,卻暗藏探尋新可能的矛盾心緒

・「城市仍舊天清氣朗」與「連熱情亦冷藏」形成環境與心境的強烈對比,凸顯孤獨感的穿透力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅眼睛的歌詞在講什麼?

透過淚水洗滌傷痛,以堅強面對離別。

紅眼睛是誰作詞作曲的?

紅眼睛(陳慧琳)作詞 林若寧,作曲 陳家健。

紅眼睛是誰唱的?

紅眼睛由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌