愛

來生也想做女人

陳慧琳 · · 2003-08-22

渴望在來生以女性身分繼續依附於愛人,尋求情感庇護與安全感。

2,558 次觀看 123 人喜歡 4.956 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林一峰
作詞 李峻一
編曲 Billy Chan
製作 Billy Chan
明瞭你弱小心靈我願意留力讓你得勝利
自願做弱者來頌讚你
假裝膽怯和迷惘受你的保護
也或會流淚賺你的惻忍
只不過贈我歡笑是你的責任願你能
來生也想要做女人投入你擁抱逐點深陷
迷途時候可以依賴前程由你出指引
來生再一次做女人若你可以再耐心的遷就
同渡以後人生面孔蒼老後給我護蔭
明瞭到做女人不易態度如強硬便會給責難
但遇著熱戀誰亦軟化
假裝膽怯和迷惘受你的保護
也或會流淚賺你的惻忍
只不過贈我歡笑是你的責任願你能
來生也想要做女人投入你擁抱逐點深陷
迷途時候可以依賴前程由你出指引
來生再一次做女人若你可以再耐心的遷就
同渡以後人生面孔蒼老後給我護蔭
來生也想做女人 - 陳慧琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧琳-來生也想做女人-13955
míng liào nǐ ruò xiǎo xīn líng wǒ yuàn yì liú lì ràng nǐ dé shèng lì
明瞭你弱小心靈我願意留力讓你得勝利
zì yuàn zuò ruò zhě lái sòng zàn nǐ
自願做弱者來頌讚你
jiǎ zhuāng dǎn qiè hé mí wǎng shòu nǐ de bǎo hù
假裝膽怯和迷惘受你的保護
yě huò huì liú lèi zhuàn nǐ de cè rěn
也或會流淚賺你的惻忍
zhī bú guò zèng wǒ huān xiào shì nǐ de zé rèn yuàn nǐ néng
只不過贈我歡笑是你的責任願你能
lái shēng yě xiǎng yào zuò nǚ rén tóu rù nǐ yōng bào zhú diǎn shēn xiàn
來生也想要做女人投入你擁抱逐點深陷
mí tú shí hòu kě yǐ yī lài qián chéng yóu nǐ chū zhǐ yǐn
迷途時候可以依賴前程由你出指引
lái shēng zài yí cì zuò nǚ rén ruò nǐ kě yǐ zài nài xīn de qiān jiù
來生再一次做女人若你可以再耐心的遷就
tóng dù yǐ hòu rén shēng miàn kǒng cāng lǎo hòu gěi wǒ hù yīn
同渡以後人生面孔蒼老後給我護蔭
míng liào dào zuò nǚ rén bú yì tài dù rú qiáng yìng biàn huì gěi zé nán
明瞭到做女人不易態度如強硬便會給責難
dàn yù zhù rè liàn shuí yì ruǎn huà
但遇著熱戀誰亦軟化
jiǎ zhuāng dǎn qiè hé mí wǎng shòu nǐ de bǎo hù
假裝膽怯和迷惘受你的保護
yě huò huì liú lèi zhuàn nǐ de cè rěn
也或會流淚賺你的惻忍
zhī bú guò zèng wǒ huān xiào shì nǐ de zé rèn yuàn nǐ néng
只不過贈我歡笑是你的責任願你能
lái shēng yě xiǎng yào zuò nǚ rén tóu rù nǐ yōng bào zhú diǎn shēn xiàn
來生也想要做女人投入你擁抱逐點深陷
mí tú shí hòu kě yǐ yī lài qián chéng yóu nǐ chū zhǐ yǐn
迷途時候可以依賴前程由你出指引
lái shēng zài yí cì zuò nǚ rén ruò nǐ kě yǐ zài nài xīn de qiān jiù
來生再一次做女人若你可以再耐心的遷就
tóng dù yǐ hòu rén shēng miàn kǒng cāng lǎo hòu gěi wǒ hù yīn
同渡以後人生面孔蒼老後給我護蔭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

渴望在來生以女性身分繼續依附於愛人,尋求情感庇護與安全感。

主題

探討性別角色的社會期待與個人情感需求的矛盾,凸顯女性在愛情中主動選擇柔弱以換取關懷的複雜心理。

情緒

柔軟中帶隱忍,依戀裡藏無奈,展現對情感聯結的強烈渴望與對自身處境的覺察。

意象與手法

以「弱者」「迷惘」「淚水」等詞建構被動形象,透過「護蔭」「擁抱」「指引」等意象呼應依賴關係;重複「來生也想做女人」強化主題,形成對現世情感狀態的反思。

重點句解讀

1. 「明瞭你弱小心靈我願意留力讓你得勝利」:

傳統社會對女性「柔弱」的期待被轉化為主動選擇,暗示情感關係中權力結構的自我調適。

2. 「來生也想要做女人投入你擁抱逐點深陷」:

「逐點深陷」喻示對愛情的沉溺,反映對被保護與被需要的雙重需求。

3. 「面孔蒼老後給我護蔭」:

以「護蔭」呼應前段「保護」,凸顯對長久陪伴與終身依附的願望。

適合情境

單戀者尋求情感確認時、對傳統戀愛模式存疑者反思自我定位時、或在關係中感受權力動態的人聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌初聽以為是單純的撒嬌,細品才發現藏著一種極其細膩的委屈與算計。李峻一寫出了愛情裡那種為了換取安穩,而選擇收斂鋒芒的卑微,歌詞中提到那種刻意示弱、甚至用淚水去換取對方憐惜的手段,其實隱約透著一絲無奈。我們在愛裡往往都想當個被呵護的角色,渴望在迷惘時有人替自己拿主意,那種「來生還要再做女人」的期許,與其說是對性別的認同,不如說是一種對被守護、被包容的極致渴望。

這首歌很適合在夜深人靜時聽,當你卸下白天的武裝,就會聽懂那種渴望被另一個人徹底接住的心情。旋律流動得溫柔,卻精準地刺破了兩性關係中,關於強勢與軟弱的微妙博弈。其實愛到深處,誰不想偶爾任性地躲在對方身後呢?如果你也曾為了留住身邊的人,而選擇隱藏起真實的倔強,這首歌唱出的那份滄桑與溫存,或許正能撫慰你心底最柔軟的那一塊。

歌曲冷知識

・重複「來生也想做女人」強調對女性角色的執念與願景

・「假裝膽怯」與「受保護」形成角色扮演的雙面性,凸顯情感互動的權力關係

・「護蔭」意象隱喻老後依賴,將愛情延續至生命終章的溫柔期許

・「明瞭做女人不易」與「遇著熱戀誰亦軟化」的矛盾語句,折射社會期待與個人情感的拉扯

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

來生也想做女人的歌詞在講什麼?

渴望在來生以女性身分繼續依附於愛人,尋求情感庇護與安全感。

來生也想做女人是誰作詞作曲的?

來生也想做女人(陳慧琳)作詞 李峻一,作曲 林一峰。

來生也想做女人是誰唱的?

來生也想做女人由陳慧琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌