Nin9 2 5ive

吹沙入眼

容祖兒 · Nin9 2 5ive · 2004-04-29

以「沙入眼」隱喻情感掙扎,描寫離別時內心掙扎與外表強裝從容的矛盾。

81,528 次觀看 2,290 人喜歡 4.21811 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 李峻一
編曲 陳輝陽
調性E 大調 節奏215 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
你有話要講請你啟旨
欲言又止怎似男士
而我已直覺早猜到一點
又臨近分手這一天
內心在哭
仍需微笑
誰愛流淚的嘴臉
命該如此
總是離別
任誰也無力再裝笑
睜不開這淚眼
因剛剛有沙
吹到這雙眼
誰又要哭
使你留下
同情其實更慘
分手早已習慣
簡單一句話
彼此不用煩
無奈有沙
躲於我的眼
才會令我想喊
要缺席也應典雅一點
像前度一生也懷念
還要到異國出走再開始
願忘掉他英俊的臉
內心在哭
仍需微笑
誰愛流淚的嘴臉
命該如此
總是離別
任誰也無力再裝笑
睜不開這淚眼
因剛剛有沙
吹到這雙眼
誰又要哭
使你留下
同情其實更慘
分手早已習慣
簡單一句話
彼此不用煩
無奈有沙
躲於我的眼
才會令我想喊
吹沙入眼 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-吹沙入眼-14288
對拍微調
nǐ yǒu huà yào jiǎng qǐng nǐ qǐ zhǐ
你有話要講請你啟旨
yù yán yòu zhǐ zěn sì nán shì
欲言又止怎似男士
ér wǒ yǐ zhí jué zǎo cāi dào yì diǎn
而我已直覺早猜到一點
yòu lín jìn fēn shǒu zhè yì tiān
又臨近分手這一天
nèi xīn zài kū
內心在哭
réng xū wēi xiào
仍需微笑
shuí ài liú lèi de zuǐ liǎn
誰愛流淚的嘴臉
mìng gāi rú cǐ
命該如此
zǒng shì lí bié
總是離別
rèn shuí yě wú lì zài zhuāng xiào
任誰也無力再裝笑
zhēng bù kāi zhè lèi yǎn
睜不開這淚眼
yīn gāng gāng yǒu shā
因剛剛有沙
chuī dào zhè shuāng yǎn
吹到這雙眼
shuí yòu yào kū
誰又要哭
shǐ nǐ liú xià
使你留下
tóng qíng qí shí gèng cǎn
同情其實更慘
fēn shǒu zǎo yǐ xí guàn
分手早已習慣
jiǎn dān yí jù huà
簡單一句話
bǐ cǐ bú yòng fán
彼此不用煩
wú nài yǒu shā
無奈有沙
duǒ wū wǒ de yǎn
躲於我的眼
cái huì lìng wǒ xiǎng hǎn
才會令我想喊
yào quē xí yě yīng diǎn yǎ yì diǎn
要缺席也應典雅一點
xiàng qián dù yì shēng yě huái niàn
像前度一生也懷念
huán yào dào yì guó chū zǒu zài kāi shǐ
還要到異國出走再開始
yuàn wàng diào tā yīng jùn de liǎn
願忘掉他英俊的臉
nèi xīn zài kū
內心在哭
réng xū wēi xiào
仍需微笑
shuí ài liú lèi de zuǐ liǎn
誰愛流淚的嘴臉
mìng gāi rú cǐ
命該如此
zǒng shì lí bié
總是離別
rèn shuí yě wú lì zài zhuāng xiào
任誰也無力再裝笑
zhēng bù kāi zhè lèi yǎn
睜不開這淚眼
yīn gāng gāng yǒu shā
因剛剛有沙
chuī dào zhè shuāng yǎn
吹到這雙眼
shuí yòu yào kū
誰又要哭
shǐ nǐ liú xià
使你留下
tóng qíng qí shí gèng cǎn
同情其實更慘
fēn shǒu zǎo yǐ xí guàn
分手早已習慣
jiǎn dān yí jù huà
簡單一句話
bǐ cǐ bú yòng fán
彼此不用煩
wú nài yǒu shā
無奈有沙
duǒ wū wǒ de yǎn
躲於我的眼
cái huì lìng wǒ xiǎng hǎn
才會令我想喊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.72]你有話要講請你啟齒
[00:18.62]欲言又止怎似男仕
[00:22.34]而我以直覺早猜到一點
[00:25.78]又臨近分手這一天
[00:29.54]內心在哭 仍需微笑
[00:33.58]誰愛流淚的嘴臉
[00:36.45]命該如此 總是離別
[00:40.74]任誰也無力再裝笑
[00:44.69]掙不開這淚眼 因剛剛有沙 吹到這雙眼
[00:50.99]誰又要哭 使你留下 同情其實更慘
[00:58.95]分手早已習慣 簡單一句話 彼此不用煩
[01:05.45]無奈有沙 躲於我的眼 才會令我想喊
[01:21.01]要缺席也應典雅一點
[01:31.53]將前度一生也懷念
[01:34.96]還要到異國出走再開始
[01:38.85]願忘掉他英俊的臉
[01:42.55]內心在哭 仍需微笑
[01:46.50]誰愛流淚的嘴臉
[01:50.06]命該如此 總是離別
[01:53.20]任誰也無力再裝笑
[01:56.99]掙不開這淚眼 因剛剛有沙 吹到這雙眼
[02:18.47]誰又要哭 使你留下 同情其實更慘
[02:26.48]分手早已習慣 簡單一句話 彼此不用煩
[02:32.97]無奈有沙 躲於我的眼 才會令我想喊
移調 原調
EmEC#mAEAEBEG#mEAF#mEBAEG#mBDmAAmEmBG#mBCm
你有話要講請你啟齒
C#mF#mBC#mEG#m
欲言又止怎似男仕
EEmABG#m
而我以直覺早猜到一點
AC#mF#mEBCmC#mC#A#m
又臨近分手這一天
BmBG#mABG#mBG#mC#
內心在哭 仍需微笑
C#mF#mF#F#mBAE
誰愛流淚的嘴臉
EmBmEAEmBG#mC#m
命該如此 總是離別
C#C#mF#F#mBEmBEB
任誰也無力再裝笑
FEEmED#mG#mC#mF#mAEBF#mAEG#mBG#m
掙不開這淚眼 因剛剛有沙 吹到這雙眼
BAmABmBG#mC#AF#mF#BF#B
誰又要哭 使你留下 同情其實更慘
EmEG#mD#mC#mC#EBF#mADBEG#m
分手早已習慣 簡單一句話 彼此不用煩
G#BABmBG#mC#mG#mC#mAD#BBmEAC#mEF#mBC#mF#mAF#mC#mEC#mD#EC#m
無奈有沙 躲於我的眼 才會令我想喊
EF#mAEG#G#mEEmF#mEBAC#mEEmBmEAEBEBG#C#F#
要缺席也應典雅一點
C#mA#mF#F#mF#BBmEAmE
將前度一生也懷念
EmEAEBD#mG#mFmC#
還要到異國出走再開始
C#mF#mEBAmF#C#mC#A#m
願忘掉他英俊的臉
BAmABC#G#G#mC#m
內心在哭 仍需微笑
C#F#mABEmC#mEmE
誰愛流淚的嘴臉
C#mAEDmBmBEG#m
命該如此 總是離別
C#mC#F#mF#C#mG#mBBmEmE
任誰也無力再裝笑
BCmDAC#mAEAmBEEmF#mAF#mC#mEEmEAC#mEAmEG#EEmF#mEBEmC#mEBG#mD#EBG#mG#C#mAEmBAC#mBEG#m
掙不開這淚眼 因剛剛有沙 吹到這雙眼
C#F#BF#mADmBEG#mC#mAF#mF#BF#m
誰又要哭 使你留下 同情其實更慘
BEG#mBD#mG#C#mEBF#mAEmBEG#m
分手早已習慣 簡單一句話 彼此不用煩
G#BF#mABG#mC#mABBmBEmEAEAEC#mAmEEmBF#mC#mF#mF#C#mEAmC#mEAEC#mEmCmBEAF#mBEmEC#mE
無奈有沙 躲於我的眼 才會令我想喊

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《吹沙入眼》調性為 E 大調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、B、C#m、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「沙入眼」隱喻情感掙扎,描寫離別時內心掙扎與外表強裝從容的矛盾。

主題

情感離別的無力感與隱忍情緒。

情緒

壓抑的傷痛、無奈的疏離、強裝的從容。

意象與手法

「沙」象徵無法控制的淚水或傷痛,「睜不開淚眼」以生理反應映射心理煎熬,反覆出現的「分手」與「簡單一句話」凸顯關係的疏離與慣性。

重點句解讀

1. 「內心在哭 猶需微笑」:內在情感與外在表現的強烈對比,展現離別時的隱忍與掙扎。

2. 「誰愛流淚的嘴臉」:以自嘲語氣批判情感表達的脆弱,反映社會對情緒壓抑的期待。

3. 「無奈有沙 遯於我的眼」:將淚水擬作沙粒,強化無法掌控的悲傷,暗示情感傷痛的無形卻真實。

4. 「要缺席也應典雅一點」:表達對離別形式的期待,卻透露出對關係結束的無力與遺憾。

適合情境

獨自面對感情傷痛時,或需隱忍情緒的公開場合,如告別儀式、職場離別等需保持表面從容的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《吹沙入眼》像極了戀愛裡最悶的那種痛,明明已經準備好離別,卻還是被一粒沙子戳到眼淚。容祖兒唱出那種強裝從容的脆弱,讓人聽得心頭一緊。李峻一用「沙」這個細膩的比喻,把淚水的刺痛感化作具象,彷彿能看見她努力擠出笑臉,卻掩不住眼底的潮濕。陳輝陽的旋律走線很特別,副歌部分像潮水慢慢漫過腳踝,讓人不自覺跟著呼吸起伏。適合在雨後的傍晚單曲循環,當淚水被風吹進眼裡的那刻,突然就懂了什麼叫「命該如此」的無力感。

歌曲冷知識

・將分手時控制不住的淚水,巧妙地比喻為被「吹沙入眼」的意外,掩飾了內心的崩潰與不捨。

・歌詞中「同情其實更慘」一語道破了卑微的愛情觀,展現出寧願獨自流淚,也不願對方出於憐憫而留下的自尊。

・以「典雅」一詞形容缺席與離別,將一段感情的結束處理得冷靜而疏離,營造出一種無奈且倔強的氛圍。

・全曲透過「微笑」與「哭泣」的強烈對比,刻畫出在分手當下,那種想維持體面卻又無法自控的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

吹沙入眼的歌詞在講什麼?

以「沙入眼」隱喻情感掙扎,描寫離別時內心掙扎與外表強裝從容的矛盾。

吹沙入眼是誰作詞作曲的?

吹沙入眼(容祖兒)作詞 李峻一,作曲 陳輝陽。

吹沙入眼是誰唱的?

吹沙入眼由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌