單曲

滿江紅 (無綫電視劇"射鵰英雄傳之鐵血丹心"插曲)

TamRoman · 單曲

以壯懷激烈的筆觸,詮釋忠臣對國仇家恨的沉痛與復國決心。

2,858 次觀看 159 人喜歡 4.563 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
羅文〈滿江紅〉
詞取:【宋】嶽飛詞作〈滿江紅〉
1983年無線電視劇《射鵰英雄傳之鐵血丹心》插曲
怒髮衝冠,憑闌處,
瀟瀟雨歇。
抬望眼,仰天長嘯,
壯懷激烈。
三十功名塵與土,
八千里路雲和月。
莫等閒,白了少年頭,
空悲切。
靖康恥,
猶未雪;
臣子恨,
何時滅。
駕長車,
踏破賀蘭山闕。
壯志饑餐胡虜肉,
笑談渴飲匈奴血。
待從頭,收拾舊山河,
朝天闕。
滿江紅 (無綫電視劇"射鵰英雄傳之鐵血丹心"插曲) - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-滿江紅-(無綫電視劇-射鵰英雄傳之鐵血丹心-插曲)-284643
對拍微調
luó wén 〈 mǎn jiāng hóng 〉
羅文〈滿江紅〉
cí qǔ :【 sòng 】 yuè fēi cí zuò 〈 mǎn jiāng hóng 〉
詞取:【宋】嶽飛詞作〈滿江紅〉
1983 nián wú xiàn diàn shì jù 《 shè diāo yīng xióng chuán zhī tiě xuè dān xīn 》 chā qǔ
1983年無線電視劇《射鵰英雄傳之鐵血丹心》插曲
nù fà chōng guān , píng lán chǔ ,
怒髮衝冠,憑闌處,
xiāo xiāo yǔ xiē 。
瀟瀟雨歇。
tái wàng yǎn , yǎng tiān cháng xiào ,
抬望眼,仰天長嘯,
zhuàng huái jī liè 。
壯懷激烈。
sān shí gōng míng chén yǔ tǔ ,
三十功名塵與土,
bā qiān lǐ lù yún hé yuè 。
八千里路雲和月。
mò děng xián , bái le shào nián tóu ,
莫等閒,白了少年頭,
kōng bēi qiè 。
空悲切。
jìng kāng chǐ ,
靖康恥,
yóu wèi xuě ;
猶未雪;
chén zǐ hèn ,
臣子恨,
hé shí miè 。
何時滅。
jià cháng jū ,
駕長車,
tà pò hè lán shān què 。
踏破賀蘭山闕。
zhuàng zhì jī cān hú lǔ ròu ,
壯志饑餐胡虜肉,
xiào tán kě yǐn xiōng nú xuè 。
笑談渴飲匈奴血。
dài cóng tóu , shōu shí jiù shān hé ,
待從頭,收拾舊山河,
cháo tiān què 。
朝天闕。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.12]羅文〈滿江紅〉
[00:01.92]詞取:【宋】嶽飛詞作〈滿江紅〉
[00:03.75]1983年無線電視劇《射鵰英雄傳之鐵血丹心》插曲
[00:06.52]怒髮衝冠,憑闌處,
[00:11.96]瀟瀟雨歇。
[00:17.30]抬望眼,仰天長嘯,
[00:25.59]壯懷激烈。
[00:36.35]三十功名塵與土,
[00:44.58]八千里路雲和月。
[00:52.69]莫等閒,白了少年頭,
[01:00.85]空悲切。
[01:15.24]靖康恥,
[01:18.04]猶未雪;
[01:20.75]臣子恨,
[01:23.48]何時滅。
[01:26.14]駕長車,
[01:30.61]踏破賀蘭山闕。
[01:38.87]壯志饑餐胡虜肉,
[01:44.22]笑談渴飲匈奴血。
[01:51.42]待從頭,收拾舊山河,
[01:59.64]朝天闕。

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以壯懷激烈的筆觸,詮釋忠臣對國仇家恨的沉痛與復國決心。

主題

國難當頭的忠義情懷、歷史沉痛與收復河山的雄心。

情緒

激憤、悲壯、堅定、蒼涼交織的複雜情感。

意象與手法

1. 自然意象:「瀟瀟雨歇」「雲和月」營造孤寂肅殺氛圍,映襯壯志難伸。

2. 歷史典故:「靖康恥」「賀蘭山闕」直接呼應宋代國恥與抗敵戰場,增強歷史厚重感。

3. 對比手法:「三十功名塵與土」與「壯志饑餐胡虜肉」形成功名微不足道與報國決心的強烈反差。

重點句解讀

1. 「怒髮衝冠,憑闌處,瀟瀟雨歇」

以動態的「怒髮衝冠」具象化憤怒,搭配靜止的「雨歇」形成張力,暗示內心波濤與外在環境的對應。

2. 「靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅」

直指歷史創傷,「猶未雪」與「何時滅」的反問,凸顯對國仇的刻骨銘心與無盡悲憤。

3. 「待從頭,收拾舊山河,朝天闕」

「從頭」既指重拾山河,亦含復仇意志,「朝天闕」以皇權象徵收復故土的最終目標,展現悲壯的使命感。

適合情境

歷史劇情推進、國仇家恨主題的演講、激勵民族精神的場合,或個人面對挫折時的自我勉勵。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首Tam演唱的《滿江紅》讓人聽了會不自覺挺直腰桿。雖然歌詞沿用岳飛原作,但Tam用氣聲與轉音把千年之前的悲憤化作當代的吶喊,特別是「壯懷激烈」那句,嗓音裡帶著鐵血與孤傲,彷彿能看見戰馬嘶鳴的塵土。適合一個人在夜深人靜時聽,當旋律盤旋而上,總讓人想起書頁間泛黃的歷史,又或是在壓力壓迫時,需要一劑強心針的時刻。編曲裡的古箏與鋼琴交錯,像極了古今對話,而Tam的詮釋讓這首詞不僅是歷史的回聲,更成為此刻的共鳴。

歌曲冷知識

・詞中「三十功名塵與土」以數字對仗強化功名如塵的虛無感,與後段「八千里路雲和月」形成時空交錯的壯闊意象

・「壯志饑餐胡虜肉」化用典故卻改為「胡虜」而非「金虜」,或因電視劇改編需符合當時歷史敘事語境

・全詞未出現「淚」字卻字字帶淚,如「仰天長嘯」與「空悲切」的聲調起伏,暗合古琴曲「滿江紅」的淒厲風格

・末段「朝天闕」三字以漸強音階收尾,與電視劇武打場面同步,使古典詞章轉化為螢幕上的英雄氣韻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

滿江紅 (無綫電視劇"射鵰英雄傳之鐵血丹心"插曲)的歌詞在講什麼?

以壯懷激烈的筆觸,詮釋忠臣對國仇家恨的沉痛與復國決心。

滿江紅 (無綫電視劇"射鵰英雄傳之鐵血丹心"插曲)是誰唱的?

滿江紅 (無綫電視劇"射鵰英雄傳之鐵血丹心"插曲)由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌