心滿意足

愛亦要捨棄

陳慧嫻 · 心滿意足 · 1996-02-23

愛與離別的矛盾中,仍需以釋懷作為最終選擇。

71,840 次觀看 3,959 人喜歡 4.61596 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古倩敏
作詞 古倩敏
編曲 趙增熹
製作 歐丁玉
調性G 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
人在晨曦
離別酣睡的你
挽起衣箱
轉身心內盛滿了傷悲
雲漸散去 愛亦散去
要飄兩地
寧願控制眼淚為怕驚醒了你
緣份遊戲
全是無奈希冀
無問對錯 不想憎恨
沒法計得起
寧願愛過 放下算了
留有趣味
無謂到了盡頭兩心反覆厭棄
是愛亦要捨棄
匆匆吻別的你
若會驚醒 只恐心裡離不開你
你也許埋怨
你也許怪罪是我不羈
未能向你 說聲別離
曾在晨曦
離別酣睡的你
仍是愛你 可惜依舊要說對不起
無限暖意 吻在你臉
暗中告別
無謂到了盡頭 兩心被此厭棄
愛亦要捨棄 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-愛亦要捨棄-20425
rén zài chén xī
人在晨曦
lí bié hān shuì de nǐ
離別酣睡的你
wǎn qǐ yī xiāng
挽起衣箱
zhuǎn shēn xīn nèi shèng mǎn le shāng bēi
轉身心內盛滿了傷悲
yún jiàn sàn qù ài yì sàn qù
雲漸散去 愛亦散去
yào piāo liǎng dì
要飄兩地
níng yuàn kòng zhì yǎn lèi wéi pà jīng xǐng le nǐ
寧願控制眼淚為怕驚醒了你
yuán fèn yóu xì
緣份遊戲
quán shì wú nài xī jì
全是無奈希冀
wú wèn duì cuò bù xiǎng zēng hèn
無問對錯 不想憎恨
méi fǎ jì dé qǐ
沒法計得起
níng yuàn ài guò fàng xià suàn le
寧願愛過 放下算了
liú yǒu qù wèi
留有趣味
wú wèi dào le jìn tóu liǎng xīn fǎn fù yàn qì
無謂到了盡頭兩心反覆厭棄
shì ài yì yào shě qì
是愛亦要捨棄
cōng cōng wěn bié de nǐ
匆匆吻別的你
ruò huì jīng xǐng zhī kǒng xīn lǐ lí bù kāi nǐ
若會驚醒 只恐心裡離不開你
nǐ yě xū mán yuàn
你也許埋怨
nǐ yě xū guài zuì shì wǒ bù jī
你也許怪罪是我不羈
wèi néng xiàng nǐ shuō shēng bié lí
未能向你 說聲別離
céng zài chén xī
曾在晨曦
lí bié hān shuì de nǐ
離別酣睡的你
réng shì ài nǐ kě xī yī jiù yào shuō duì bù qǐ
仍是愛你 可惜依舊要說對不起
wú xiàn nuǎn yì wěn zài nǐ liǎn
無限暖意 吻在你臉
àn zhōng gào bié
暗中告別
wú wèi dào le jìn tóu liǎng xīn bèi cǐ yàn qì
無謂到了盡頭 兩心被此厭棄
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AmCmD#GmGDCmD#GEmGD#GmD#GmCmD#GDF#mGEmGBmEmA#GCEmCmDmCmGEmBmD#GmA#GAmGDGBmDmGCCmFFmGEmD#G#GmDBmGBmGCDCmFGBmEEmDGCmGDGDGDBmDmGCCmFGEmD#CmG#C#mDBmGBmCGDCmFFmGEmDCmGCCmEmD#EmD#G#GDGBmGCGDCmFmFGEmGAmDGGmD#CmGBmEmDCDGmCmD#GDGCmAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛亦要捨棄》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、Cm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛與離別的矛盾中,仍需以釋懷作為最終選擇。

主題

情感的掙扎與自我調適,面對無疾而終的戀情,於傷痛中學習放手。

情緒

哀傷中帶有克制,矛盾裡隱含釋然,情感層次細膩而深沉。

意象與手法

以「晨曦」「酣睡」「吻別」等日常場景描繪離別,透過「控制眼淚」「暗中告別」等細節凸顯隱忍,並以「雲散去」「愛亦散去」形成自然意象與情感的雙重消逝。

重點句解讀

1. 「寧願控制眼淚為怕驚醒了你」:

顯示主角在離別時的謹慎與克制,寧願承受內在傷痛,也不願擾亂對方安寧,展現深沉的關懷。

2. 「無謂到了盡頭兩心反覆厭棄」:

揭露感情走到極致時的疲憊與疏離,雙方皆因執念而產生厭惡,凸顯愛與恨的糾結。

3. 「仍是愛你 可惜依舊要說對不起」:

情感的矛盾具體化,明知仍愛卻不得不離別,突顯無奈與自我責備。

適合情境

獨處時反思感情、面對離別傷痛、或需療癒心靈的靜默時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在清晨時分聽起來特別有感,詞裡頭那種欲言又止的離別氛圍,像晨霧般滲進心裡。陳慧嫻的唱腔帶著絲縷克制的傷痛,把「愛亦要捨棄」的矛盾演繹得極其細膩,尤其「寧願愛過 放下算了」那句,彷彿能聽見聲線顫動時藏著的無力感。歌詞裡頭「挽起衣箱」的動作、「暗中告別」的細節,都像老電影畫面般鮮明,讓人想起那些未說出口的告別。適合在一個人看日出或夜深人靜時聽,讓情緒有個溫柔的出口,不需強求什麼答案,只為那種帶著苦澀卻依然溫柔的決絕。

歌曲冷知識

・歌詞以「晨曦」作為開端與結尾,將離別的時刻定格在黎明破曉前,營造出靜謐卻充滿無奈的氛圍。

・巧妙運用「不驚醒對方」的設定,將離別昇華為一種成全,表現出為了不讓情感在最後時刻轉化為厭棄,而選擇主動放手的決絕。

・以「雲漸散去」對應「愛亦散去」,運用自然意象的消逝,精準描繪出感情走到盡頭時,那種無法挽回的虛無感。

・整首歌詞反覆強調「無謂到了盡頭兩心反覆厭棄」,體現了一種「與其相看兩厭,不如留住美好」的成熟愛情觀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛亦要捨棄的歌詞在講什麼?

愛與離別的矛盾中,仍需以釋懷作為最終選擇。

愛亦要捨棄是誰作詞作曲的?

愛亦要捨棄(陳慧嫻)作詞 古倩敏,作曲 古倩敏。

愛亦要捨棄是誰唱的?

愛亦要捨棄由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌