心就要飛了

情願荒廢(愛到一半)

陳慧嫻 · 心就要飛了 · 1997-03-20

描繪一段關係在熱情消退後,面對另一半的逃避與冷漠,主角在進退兩難間的無奈與心死。

70,978 次觀看 3,982 人喜歡 4.51577 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘
作詞 翁文彬
調性E 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
寂寞夜裡 思緒荒亂的飛
總是無法入睡 太多冷漠相對
不在乎 無所謂
曾經說過的話 是否應該違背
[00:56.78]火熱的心不再緊緊相隨
[01:02.39]其實熱情已退 若我頭也不回
[01:10.27]放下你 不後悔
[01:13.30]或許對你來說 這樣比較乾脆
[02:38.72][01:21.05]你情願逃避 也不願再面對
[02:44.69][01:26.59]你情願逃避 也不想再追回
[02:50.22][01:31.94]愛到一半的滋味 不能進 不能退
[02:55.85][01:38.09]難道在你眼中見面已是累贅
[03:01.98][01:43.55]你情願逃避 也不願再面對
[03:07.73][01:49.47]你情願逃避 也不想再追回
[03:13.37][01:54.94]愛到一半的疲憊 沒有笑 沒有淚
[03:18.94][02:00.74]難道在你心中愛情只是點綴
情願荒廢(愛到一半) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-情願荒廢(愛到一半)-431956
對拍微調
jì mò yè lǐ sī xù huāng luàn de fēi
寂寞夜裡 思緒荒亂的飛
zǒng shì wú fǎ rù shuì   tài duō lěng mò xiāng duì
總是無法入睡 太多冷漠相對
bú zài hu   wú suǒ wèi
不在乎 無所謂
céng jīng shuō guò de huà   shì fǒu yīng gāi wéi bèi
曾經說過的話 是否應該違背
[00:56.78] huǒ rè de xīn bú zài jǐn jǐn xiāng suí
[00:56.78]火熱的心不再緊緊相隨
[01:02.39] qí shí rè qíng yǐ tuì   ruò wǒ tóu yě bù huí
[01:02.39]其實熱情已退 若我頭也不回
[01:10.27] fàng xià nǐ   bú hòu huǐ
[01:10.27]放下你 不後悔
[01:13.30] huò xū duì nǐ lái shuō   zhè yàng bǐ jiào qián cuì
[01:13.30]或許對你來說 這樣比較乾脆
[02:38.72][01:21.05] nǐ qíng yuàn táo bì   yě bú yuàn zài miàn duì
[02:38.72][01:21.05]你情願逃避 也不願再面對
[02:44.69][01:26.59] nǐ qíng yuàn táo bì yě bù xiǎng zài zhuī huí
[02:44.69][01:26.59]你情願逃避 也不想再追回
[02:50.22][01:31.94] ài dào yí bàn de zī wèi   bù néng jìn   bù néng tuì
[02:50.22][01:31.94]愛到一半的滋味 不能進 不能退
[02:55.85][01:38.09] nán dào zài nǐ yǎn zhōng jiàn miàn yǐ shì lèi zhuì
[02:55.85][01:38.09]難道在你眼中見面已是累贅
[03:01.98][01:43.55] nǐ qíng yuàn táo bì   yě bú yuàn zài miàn duì
[03:01.98][01:43.55]你情願逃避 也不願再面對
[03:07.73][01:49.47] nǐ qíng yuàn táo bì yě bù xiǎng zài zhuī huí
[03:07.73][01:49.47]你情願逃避 也不想再追回
[03:13.37][01:54.94] ài dào yí bàn de pí bèi   méi yǒu xiào   méi yǒu lèi
[03:13.37][01:54.94]愛到一半的疲憊 沒有笑 沒有淚
[03:18.94][02:00.74] nán dào zài nǐ xīn zhōng ài qíng zhǐ shì diǎn zhuì
[03:18.94][02:00.74]難道在你心中愛情只是點綴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 翁文彬
[00:01.00]作曲 : 李偲菘
[00:33.83]寂寞夜裡 思緒荒亂的飛
[00:39.41]總是無法入睡 太多冷漠相對
[00:47.28]不在乎 無所謂
[00:50.19]曾經說過的話 是否應該違背
[02:15.15][00:56.78]火熱的心不再緊緊相隨
[02:20.52][01:02.39]其實熱情已退 若我頭也不回
[02:28.34][01:10.27]放下你 不後悔
[02:31.44][01:13.30]或許對你來說 這樣比較乾脆
[03:51.29][02:38.72][01:21.05]你情願逃避 也不願再面對
[03:56.92][02:44.69][01:26.59]你情願逃避 也不想再追回
[04:02.55][02:50.22][01:31.94]愛到一半的滋味 不能進 不能退
[04:08.18][02:55.85][01:38.09]難道在你眼中見面已是累贅
[04:14.26][03:01.98][01:43.55]你情願逃避 也不願再面對
[04:20.01][03:07.73][01:49.47]你情願逃避 也不想再追回
[04:25.54][03:13.37][01:54.94]愛到一半的疲憊 沒有笑 沒有淚
[04:31.13][03:18.94][02:00.74]難道在你心中愛情只是點綴
移調 原調
作詞 : 翁文彬
EmCEDmCAmDBmDF#mAC#mF#BEBECD#mD#G#C#CCmG#D#mF#F#mB
作曲 : 李偲菘
EmEF#EG#C#mE
寂寞夜裡 思緒荒亂的飛
BEAC#mAC#mCAEAG#D#m
總是無法入睡 太多冷漠相對
BC#mG#D#mEmC#mF#m
不在乎 無所謂
C#mF#mF#C#mEF#mC#mAEAC#mAF#mBC#mEABEmEEmEBEG#AEBEG#C#mAC#C#mG#AC#mAEADG#mD#mG#mBG#mEC#mEDBmC#mF#mC#mAC#mC#EmF#mEmF#mAGmC#ECEmEADAEmCEEmEAF#mC#mEG#mC#F#C#mF#C#mC#C#mAC#mF#mEBEmCEEmEAF#mAEmEEmEAC#mEG#mF#C#C#mC#F#C#mC#C#mAmD#mF#mEBEABBmF#mA#mGmDC#C
曾經說過的話 是否應該違背
DEC#mE
火熱的心不再緊緊相隨
D#mG#m
其實熱情已退 若我頭也不回
G#G#mC#C#m
放下你 不後悔
F#C#mF#mF#F#mBmBEmBmBG#mF#mBBmBEEmEAEEmEG#mABG#mBF#mC#mC#C#mF#mEBBmEEmEABmEEmEABG#G#mF#mC#mC#C#mF#mAG#mEBC#F#F#mF#C#F#C#mEEmEC#mEC#mD#mG#mD#mA#mBBmBG#mAEBEmBBmF#mB
或許對你來說 這樣比較乾脆
BmF#EEmEA
你情願逃避 也不願再面對
F#mABEEmEEmEA
你情願逃避 也不想再追回
BG#mBF#C#m
愛到一半的滋味 不能進 不能退
C#C#mF#mBE
難道在你眼中見面已是累贅
G#mGBEEmEA
你情願逃避 也不願再面對
F#mABmEmEEmEG#mA
你情願逃避 也不想再追回
BG#G#mBF#
愛到一半的疲憊 沒有笑 沒有淚
C#mC#C#mF#mEG#mBEBmF#mBmADBmC#mBmDBmC#mF#BEAF#mAF#mA
難道在你心中愛情只是點綴

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情願荒廢(愛到一半)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、C#m、A、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪一段關係在熱情消退後,面對另一半的逃避與冷漠,主角在進退兩難間的無奈與心死。

主題

探討情感變質後的僵局,以及對於這段半途而廢的感情,從掙扎轉向放棄的心理歷程。

情緒

寂寞、無奈、疲憊、心灰意冷。

意象與手法

歌曲運用「荒廢」、「逃避」、「點綴」等詞彙,勾勒出愛情失溫後的空洞感。以「不能進、不能退」的對仗手法,強化了感情停滯在半途中的窒息感,並透過質問式的語氣,表達對對方冷漠態度的控訴。

重點句解讀

一、「愛到一半的滋味,不能進,不能退」:描述感情在尚未走到終點前便已停擺,雙方陷入一種無法修復亦無法斷絕的尷尬僵局,呈現出極度的消耗與無力感。

二、「難道在你眼中見面已是累贅」:透過反問,直接點出兩人間關係的質變,原本親密的互動如今卻成為對方的負擔,揭示了彼此情感連結的斷裂。

三、「難道在你心中愛情只是點綴」:此句將愛情比擬為裝飾性的附屬品,質問對方對這份感情缺乏認真與承諾,從而引發主角對於這段關係價值的深刻懷疑。

適合情境

獨自面對感情空窗期、在關係中感到被冷落與忽視、試圖放下一段無法溝通的感情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌藏在陳慧嫻九零年代中期的專輯裡,總讓我想起那些夜深人靜、情緒反覆拉扯的時刻。詞作精準捕捉了感情來到十字路口的無力感,明明心裡很清楚熱度已經消退,卻還要在走與留之間不斷自我辯證。那種進退兩難的僵局,被詮釋得既冷靜又透著隱隱的痛,特別是當對方選擇封閉自己、拒絕溝通時,那種被當作多餘存在的無助,真是聽了讓人心酸。

我特別喜歡這首歌處理「疲憊感」的方式,它不是歇斯底里的哭喊,而是一種情緒耗盡後的空白。當愛情淪為生活中的某個可有可無的點綴,那種沒有眼淚、甚至連苦笑都擠不出來的狀態,往往比大吵一架更傷人。如果你正處於一段食之無味、棄之可惜的關係中,不妨在深夜戴上耳機聽聽這首作品,或許在旋律流動間,你會發現自己終於有勇氣面對那個一直想逃避的答案。

歌曲冷知識

・以「不能進、不能退」與「沒有笑、沒有淚」兩組對稱短句,精準刻畫出愛到一半時那種進退兩難、麻木無奈的心理狀態。

・歌詞運用重複堆疊的「你情願逃避」,強烈傳達出被冷落的一方,對於對方不願溝通、選擇逃避問題的強烈無力感。

・將愛情比喻為「點綴」與「累贅」,生動地描繪出當感情變質後,曾經的親密關係竟淪為生活負擔的殘酷現實。

・整首歌適合在獨處的寂寞深夜聆聽,感受那種面對熱情消退、卻又無法果斷放下的糾結心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情願荒廢(愛到一半)的歌詞在講什麼?

描繪一段關係在熱情消退後,面對另一半的逃避與冷漠,主角在進退兩難間的無奈與心死。

情願荒廢(愛到一半)是誰作詞作曲的?

情願荒廢(愛到一半)(陳慧嫻)作詞 翁文彬,作曲 李偲菘。

情願荒廢(愛到一半)是誰唱的?

情願荒廢(愛到一半)由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌