單曲

內山姑娘要出嫁

陳思安 · 單曲

內山姑娘在傳統婚俗中被迫離別,展現情感掙扎與無奈命運。

2,075 次觀看 78 人喜歡 4.746 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
內山姑娘要出嫁
彼個內山小姑娘
無情做伊上花轎
頭殼黎黎一直去
無聽後面我塊叫
不知要嫁去叨位
並無來對阮講出
到底什原因
放舍我啊嫁別人
希望最後見一面
拚甲大氣喘抺停
哪知僅差半分鐘
新娘已經上轎頂
不知不覺跟你去
無疑你並無越頭
乎人想抺到
出內山啊嫁別人
愛你熱情像火鼎
無時無陣皮博滾
今日害我來失戀
可比有身無靈魂
金金來送你離開
連一句攏無安慰
害我病相思
心愛的啊嫁別人
THE END
內山姑娘要出嫁 - 陳思安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳思安-內山姑娘要出嫁-23834
nèi shān gū niáng yào chū jià
內山姑娘要出嫁
bǐ gè nèi shān xiǎo gū niáng
彼個內山小姑娘
wú qíng zuò yī shàng huā jiào
無情做伊上花轎
tóu ké lí lí yì zhí qù
頭殼黎黎一直去
wú tīng hòu miàn wǒ kuài jiào
無聽後面我塊叫
bù zhī yào jià qù dāo wèi
不知要嫁去叨位
bìng wú lái duì ruǎn jiǎng chū
並無來對阮講出
dào dǐ shén yuán yīn
到底什原因
fàng shè wǒ a jià bié rén
放舍我啊嫁別人
xī wàng zuì hòu jiàn yí miàn
希望最後見一面
pīn jiǎ dà qì chuǎn mèi tíng
拚甲大氣喘抺停
nǎ zhī jǐn chà bàn fēn zhōng
哪知僅差半分鐘
xīn niáng yǐ jīng shàng jiào dǐng
新娘已經上轎頂
bù zhī bù jué gēn nǐ qù
不知不覺跟你去
wú yí nǐ bìng wú yuè tóu
無疑你並無越頭
hū rén xiǎng mèi dào
乎人想抺到
chū nèi shān a jià bié rén
出內山啊嫁別人
ài nǐ rè qíng xiàng huǒ dǐng
愛你熱情像火鼎
wú shí wú zhèn pí bó gǔn
無時無陣皮博滾
jīn rì hài wǒ lái shī liàn
今日害我來失戀
kě bǐ yǒu shēn wú líng hún
可比有身無靈魂
jīn jīn lái sòng nǐ lí kāi
金金來送你離開
lián yí jù lǒng wú ān wèi
連一句攏無安慰
hài wǒ bìng xiāng sī
害我病相思
xīn ài de a jià bié rén
心愛的啊嫁別人
THE END
THE END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

內山姑娘在傳統婚俗中被迫離別,展現情感掙扎與無奈命運。

主題

探討傳統婚禮制度下個人情感的壓抑與犧牲,以及面對離別時的深刻傷痛。

情緒

悲傷、遺憾、無力感,夾雜對命運的控訴與對往昔熱情的懷念。

意象與手法

以「花轎」象徵傳統婚禮的束縛,「火鼎」比喻曾經沸騰的愛情,透過對比過去熱烈與現在冷靜的離別場景,凸顯情感的落差與命運的無情。

重點句解讀

1. 「彼個內山小姑娘 無情做伊上花轎」

「無情」暗喻姑娘被迫離別的無奈,或隱含對傳統規則的控訴,花轎象徵無法抗拒的命運軌道。

2. 「愛你熱情像火鼎 無時無陣皮博滾」

以火鼎比喻愛情的燙熱與持續,對比現今「失戀」的虛無感,強化情感崩塌的劇烈衝擊。

3. 「金金來送你離開 連一句攏無安慰」

描寫離別時的冷漠,「金金」可能指親友或禮儀,卻無溫暖回應,凸顯人情的疏離與個人的孤獨。

適合情境

面對親友離別、個人情感受挫,或反思傳統習俗對個人的束縛時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像極了老舊膠片電影裡的片段,講一個內山姑娘離鄉嫁人的故事。歌詞裡頭那個癡等卻等不到人、連最後一面都差半分鐘的傷心人,總讓我想到過去在廟口聽歌時,常見的那些遺憾。陳思安的唱腔帶著點沙啞的溫柔,特別是「心愛的啊嫁別人」那句,彷彿能聽見淚水滴在紅毯上的聲音。歌裡頭「頭殼黎黎一直去」的匆忙與「連一句攏無安慰」的冷漠,細細品味才發現原來離別的傷痛,往往比愛情本身更難熬。適合一個人坐在窗邊聽,尤其雨天時,總會不自覺想起某個沒說再見的離別場景。

歌曲冷知識

・歌詞中「頭殼黎黎」以台語語感描寫匆忙離去,凸顯主角無奈與遺憾。

・重複段落「無聽後面我塊叫」強化主角呼喊無果的絕望,營造時間流逝的壓迫感。

・「愛你熱情像火鼎」以日常灶火比喻愛情,展現鄉土語境下的情感濃烈。

・結尾「THE END」突顯故事終結,卻未明確主角命運,留白引發聽眾想像。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

內山姑娘要出嫁的歌詞在講什麼?

內山姑娘在傳統婚俗中被迫離別,展現情感掙扎與無奈命運。

內山姑娘要出嫁是誰唱的?

內山姑娘要出嫁由陳思安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌