Time Flies

陀飛輪 (Album Version)

陳奕迅 · Time Flies · 2010-03-12

反思時間與物質追求的矛盾,探討人生價值的真諦。

92,017 次觀看 4,608 人喜歡 4.72044 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Vincent Chow
作詞 黃偉文
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
過去18歲沒戴錶 不過有時間
夠我沒有後顧野性貪玩
霎眼27歲 時日無多 方不敢偷懶
宏願縱未了 奮鬥總不太晚
然後突然今秋 望望身邊應該有已盡有
我的美酒跑車相機金錶也講究
直到世間個個也妒忌 仍不怎麼富有
用我尚有換我沒有 其實已用盡所擁有
曾付出幾多心跳來換取一堆堆的發票
人值得命中減少幾秒 多買一隻錶
秒速捉得緊了 而皮膚竟偷偷鬆了
為何用到盡了至知那樣緊要
勞力是無止境 活著多好 不需要靠物證
也不以高薪高職高級品搏尊敬
就算搏到伯爵那地位和蕭邦的雋永
賣了任性日拼夜拼 忘掉了為甚麼高興
曾付出幾多心跳來換取一堆堆的發票
人值得命中減少幾秒 多買一隻錶
秒速捉得緊了 而皮膚竟偷偷鬆了
為何用到盡了至知那樣緊要
記住那關於光陰的教訓
回頭走天已暗
你獻出了十吋時和分
可有換到十吋金?
還剩低幾多心跳 人面跟水晶錶面對照
連自己亦都分析不了得到多與少
也許真的瘋了 那個倒影多麼可笑
靈魂若變賣了 上鏈也沒心跳
銀或金都不緊要 誰造機芯一樣了
計劃了照做了得到了 時間卻太少 no, no, no, no
還剩低幾多心跳 還在數趕不及了
昂貴是這刻我覺悟了
在時計裡看破一生渺渺
陀飛輪 (Album Version) - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-陀飛輪-(Album-Version)-377610
對拍微調
guò qù 18 suì méi dài biǎo bú guò yǒu shí jiàn
過去18歲沒戴錶 不過有時間
gòu wǒ méi yǒu hòu gù yě xìng tān wán
夠我沒有後顧野性貪玩
shà yǎn 27 suì shí rì wú duō fāng bù gǎn tōu lǎn
霎眼27歲 時日無多 方不敢偷懶
hóng yuàn zòng wèi liǎo fèn dòu zǒng bú tài wǎn
宏願縱未了 奮鬥總不太晚
rán hòu tū rán jīn qiū wàng wàng shēn biān yīng gāi yǒu yǐ jìn yǒu
然後突然今秋 望望身邊應該有已盡有
wǒ de měi jiǔ pǎo jū xiāng jī jīn biǎo yě jiǎng jiū
我的美酒跑車相機金錶也講究
zhí dào shì jiàn gè gè yě dù jì réng bù zěn mó fù yǒu
直到世間個個也妒忌 仍不怎麼富有
yòng wǒ shàng yǒu huàn wǒ méi yǒu qí shí yǐ yòng jìn suǒ yōng yǒu
用我尚有換我沒有 其實已用盡所擁有
céng fù chū jī duō xīn tiào lái huàn qǔ yì duī duī de fā piào
曾付出幾多心跳來換取一堆堆的發票
rén zhí dé mìng zhòng jiǎn shǎo jī miǎo duō mǎi yì zhī biǎo
人值得命中減少幾秒 多買一隻錶
miǎo sù zhuō dé jǐn le ér pí fū jìng tōu tōu sōng le
秒速捉得緊了 而皮膚竟偷偷鬆了
wéi hé yòng dào jìn le zhì zhī nà yàng jǐn yào
為何用到盡了至知那樣緊要
láo lì shì wú zhǐ jìng huó zhù duō hǎo bù xū yào kào wù zhèng
勞力是無止境 活著多好 不需要靠物證
yě bù yǐ gāo xīn gāo zhí gāo jí pǐn bó zūn jìng
也不以高薪高職高級品搏尊敬
jiù suàn bó dào bó jué nà dì wèi hé xiāo bāng de jùn yǒng
就算搏到伯爵那地位和蕭邦的雋永
mài le rèn xìng rì pīn yè pīn wàng diào le wéi shèn mó gāo xīng
賣了任性日拼夜拼 忘掉了為甚麼高興
céng fù chū jī duō xīn tiào lái huàn qǔ yì duī duī de fā piào
曾付出幾多心跳來換取一堆堆的發票
rén zhí dé mìng zhòng jiǎn shǎo jī miǎo duō mǎi yì zhī biǎo
人值得命中減少幾秒 多買一隻錶
miǎo sù zhuō dé jǐn le ér pí fū jìng tōu tōu sōng le
秒速捉得緊了 而皮膚竟偷偷鬆了
wéi hé yòng dào jìn le zhì zhī nà yàng jǐn yào
為何用到盡了至知那樣緊要
jì zhù nà guān wū guāng yīn de jiào xùn
記住那關於光陰的教訓
huí tóu zǒu tiān yǐ àn
回頭走天已暗
nǐ xiàn chū le shí cùn shí hé fēn
你獻出了十吋時和分
kě yǒu huàn dào shí cùn jīn ?
可有換到十吋金?
huán shèng dī jī duō xīn tiào rén miàn gēn shuǐ jīng biǎo miàn duì zhào
還剩低幾多心跳 人面跟水晶錶面對照
lián zì jǐ yì dōu fēn xī bù liǎo dé dào duō yǔ shǎo
連自己亦都分析不了得到多與少
yě xū zhēn de fēng le nà gè dǎo yǐng duō mó kě xiào
也許真的瘋了 那個倒影多麼可笑
líng hún ruò biàn mài le shàng liàn yě méi xīn tiào
靈魂若變賣了 上鏈也沒心跳
yín huò jīn dōu bù jǐn yào shuí zào jī xīn yí yàng le
銀或金都不緊要 誰造機芯一樣了
jì huá le zhào zuò le dé dào le shí jiàn què tài shǎo no, no, no, no
計劃了照做了得到了 時間卻太少 no, no, no, no
huán shèng dī jī duō xīn tiào huán zài shù gǎn bù jí le
還剩低幾多心跳 還在數趕不及了
áng guì shì zhè kè wǒ jué wù le
昂貴是這刻我覺悟了
zài shí jì lǐ kàn pò yì shēng miǎo miǎo
在時計裡看破一生渺渺
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.26]過去18歲沒戴錶 不過有時間
[00:22.32]夠我沒有後顧野性貪玩
[00:29.53]霎眼27歲 時日無多 方不敢偷懶
[00:34.95]宏願縱未了 奮鬥總不太晚
[00:41.40]然後突然今秋 望望身邊應該有已盡有
[00:49.21]我的美酒跑車相機金錶也講究
[00:56.44]直到世間個個也妒忌 仍不怎麼富有
[01:04.40]用我尚有換我沒有 其實已用盡所擁有
[01:10.94]曾付出幾多心跳來換取一堆堆的發票
[01:18.42]人值得命中減少幾秒 多買一隻錶
[01:25.67]秒速捉得緊了 而皮膚竟偷偷鬆了
[01:32.41]為何用到盡了至知那樣緊要
[01:52.83]勞力是無止境 活著多好 不需要靠物證
[02:01.22]也不以高薪高職高級品搏尊敬
[02:08.23]就算搏到伯爵那地位和蕭邦的雋永
[02:16.01]賣了任性日拼夜拼 忘掉了為甚麼高興
[02:22.64]曾付出幾多心跳來換取一堆堆的發票
[02:29.78]人值得命中減少幾秒 多買一隻錶
[02:37.10]秒速捉得緊了 而皮膚竟偷偷鬆了
[02:44.08]為何用到盡了至知那樣緊要
[02:51.28]記住那關於光陰的教訓
[02:55.45]回頭走天已暗
[02:58.24]你獻出了十吋時和分
[03:02.79]可有換到十吋金?
[03:08.94]還剩低幾多心跳 人面跟水晶錶面對照
[03:16.31]連自己亦都分析不了得到多與少
[03:24.09]也許真的瘋了 那個倒影多麼可笑
[03:30.55]靈魂若變賣了 上鏈也沒心跳
[03:37.62]銀或金都不緊要 誰造機芯一樣了
[03:44.42]計劃了照做了得到了 時間卻太少 no, no, no, no
[03:52.24]還剩低幾多心跳 還在數趕不及了
[03:59.88]昂貴是這刻我覺悟了
[04:07.24]在時計裡看破一生渺渺
移調 原調
GCGDmFDm
過去18歲沒戴錶 不過有時間
EmGDmFAmFmAmDmG
夠我沒有後顧野性貪玩
C#mAAmC#FDmF
霎眼27歲 時日無多 方不敢偷懶
CmAmGC#mDFDADmAmF
宏願縱未了 奮鬥總不太晚
AmCAGGmCGmCFAm
然後突然今秋 望望身邊應該有已盡有
EmGEmCEmAmC
我的美酒跑車相機金錶也講究
EmCFAmDmAE
直到世間個個也妒忌 仍不怎麼富有
AmDGGmAmDFAmF
用我尚有換我沒有 其實已用盡所擁有
DmCEmGGmDFAmDmF
曾付出幾多心跳來換取一堆堆的發票
AmFEmGAmCAmDmCEmG
人值得命中減少幾秒 多買一隻錶
GmCAmFAmDmAm
秒速捉得緊了 而皮膚竟偷偷鬆了
CAmEmAmCEmCFAmGAmFCAm
為何用到盡了至知那樣緊要
EmAmGAmFGCFmG#CFAm
勞力是無止境 活著多好 不需要靠物證
EEmGEmGAmCFG
也不以高薪高職高級品搏尊敬
EmGCAmE
就算搏到伯爵那地位和蕭邦的雋永
AmDmGAmFDmF
賣了任性日拼夜拼 忘掉了為甚麼高興
DCGCCmDmFDmF
曾付出幾多心跳來換取一堆堆的發票
EmDmDAmDDmGC
人值得命中減少幾秒 多買一隻錶
GGmCAmFDmF
秒速捉得緊了 而皮膚竟偷偷鬆了
CAmEmDmAmDAmDmDG
為何用到盡了至知那樣緊要
C
記住那關於光陰的教訓
DmFm
回頭走天已暗
CEmCAm
你獻出了十吋時和分
D#mCmD#FD#mCmDmG
可有換到十吋金?
CDACADmAm
還剩低幾多心跳 人面跟水晶錶面對照
CFEmC#mEmBmAmFAmFCG
連自己亦都分析不了得到多與少
CGCGmCFDm
也許真的瘋了 那個倒影多麼可笑
FFmAmEmGAmDmFG
靈魂若變賣了 上鏈也沒心跳
FCGmCF
銀或金都不緊要 誰造機芯一樣了
CEmAmBmFDmG
計劃了照做了得到了 時間卻太少 no, no, no, no
EC#mCGCF#mADAmF
還剩低幾多心跳 還在數趕不及了
DmAmEmCGCmAmDmAmDmCGmG
昂貴是這刻我覺悟了
CDmFmGDmGDmGCDmCEmCF
在時計裡看破一生渺渺

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《陀飛輪 (Album Version)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Am、C、F、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

反思時間與物質追求的矛盾,探討人生價值的真諦。

時間流逝、物質與精神的權衡、對生命本質的省思。

焦慮、矛盾、醒悟、淡然。

以「陀飛輪」象徵時間機制,透過年齡階段的對比(18歲/27歲)與物質符號(金錶/跑車)堆疊,形成對「時間換取物質」的質疑;「秒速捉得緊了/皮膚偷偷鬆了」以生理變化隱喻時間的雙面性。

重點句解讀

1. 「過去18歲沒戴錶 不過有時間」:年輕時無需物質標籤,卻擁有時間本質,反襯後期對時間的執念。

2. 「用我尚有換我沒有 其實已用盡所擁有」:物質追求實為消耗生命資產,揭示「所得未必真得」的荒謬。

3. 「銀或金都不緊要 誰造機芯一樣了」:質疑物質價值的終極意義,暗示時間本質(機芯)遠勝外在形式。

面對時間壓力時的自我對話、物質與精神衝突的沉思、人生階段轉換的啟蒙時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像鏡子一樣照出我們對時間的焦慮與荒謬。陳奕迅用陀飛輪這類精密機械隱喻人生,細數年輕時放蕩不羈,到中年後拼命追逐物質卻發現靈魂早已空洞。特別喜歡副歌那段「秒速捉得緊了 而皮膚竟偷偷鬆了」,把時間流逝寫得既具體又悽美,彷彿能看見鏡中人逐漸老去的輪廓。歌詞裡頭那些「金錶」「跑車」的誘惑,其實都是現代人共通的困局,而最後「靈魂若變賣了 上鏈也沒心跳」的詰問,像針尖刺破虛榮的泡沫。適合在深夜獨處時聽,當鬧鐘聲與歌聲交錯,會突然驚覺自己是否也把生命換成了某種無形的「機芯」。

歌曲冷知識

・以「陀飛輪」象徵人生轉瞬即逝,將追求物質的過程比喻為不斷為機械錶「上鏈」,深刻描繪出耗盡心力換取名利的虛無感。

・歌詞中「皮膚竟偷偷鬆了」與「秒速捉得緊了」形成強烈對比,精準捕捉了人在追求功名成就時,同時也在失去青春歲月的無奈。

・末段「靈魂若變賣了,上鏈也沒心跳」點出核心意旨,提醒聽眾若為了物質而迷失自我,即便擁有再精密的時計,生命也失去了真實的律動。

・這首歌適合作為在繁忙生活中感到疲憊時的自我對話,提醒我們與其追逐「十吋金」,不如回頭檢視那些被遺忘的熱情與快樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

陀飛輪 (Album Version)的歌詞在講什麼?

反思時間與物質追求的矛盾,探討人生價值的真諦。

陀飛輪 (Album Version)是誰作詞作曲的?

陀飛輪 (Album Version)(陳奕迅)作詞 黃偉文,作曲 Vincent Chow。

陀飛輪 (Album Version)是誰唱的?

陀飛輪 (Album Version)由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌