陳奕迅 Eason Chan

時光倒流二十年 (Single Version)

陳奕迅 · 陳奕迅 Eason Chan

透過追憶與幻想重溫與摯愛共度的童年時光。

73,226 次觀看 1,472 人喜歡 4.81627 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍樂城
作詞 林夕
調性G# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
童年你與誰渡過 聖詩班中唱的歌
再哼一哼可以麼
當時誰與你排著坐 白色恤衫灰褲子
再穿一穿可以麼
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
能留下印象 閱覽你家中每道牆
拿著你歌書 與你合唱
從前你與誰路過 逛的公園有幾多
再走一走可以麼
當時誰對你凝望過 是否真的比我多
再演一演可以麼
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
遺憾印象 沒有你家中那面牆
拿著你相簿
從前拍過的相
多麼妒忌你昨日同過的窗
早些看著你美麗模樣
對你天真的讚賞
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
遺憾印象 沒有你家中那面牆
拿著你相簿
從頭細看 你六歲當天 已是我偶像
時光倒流二十年 (Single Version) - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-時光倒流二十年-(Single-Version)-382600
對拍微調
tóng nián nǐ yǔ shuí dù guò shèng shī bān zhōng chàng de gē
童年你與誰渡過 聖詩班中唱的歌
zài hēng yi hēng kě yǐ mó
再哼一哼可以麼
dāng shí shuí yǔ nǐ pái zhù zuò bái sè xù shān huī kù zǐ
當時誰與你排著坐 白色恤衫灰褲子
zài chuān yi chuān kě yǐ mó
再穿一穿可以麼
yí hàn wǒ dāng shí nián jì bù kě qīn shǒu yōng bào nǐ xīn shǎng
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
tóng nián biàn xiāng shí yú xià rì zi duō shǎn jī bèi guāng
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
shuí ràng wǒ dǎo liú shí guāng yì qǐ qīn shēn gēn nǐ qù fēn xiǎng
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
néng liú xià yìn xiàng yuè lǎn nǐ jiā zhōng měi dào qiáng
能留下印象 閱覽你家中每道牆
ná zhù nǐ gē shū yǔ nǐ hé chàng
拿著你歌書 與你合唱
cóng qián nǐ yǔ shuí lù guò guàng de gōng yuán yǒu jī duō
從前你與誰路過 逛的公園有幾多
zài zǒu yi zǒu kě yǐ mó
再走一走可以麼
dāng shí shuí duì nǐ níng wàng guò shì fǒu zhēn de bǐ wǒ duō
當時誰對你凝望過 是否真的比我多
zài yǎn yi yǎn kě yǐ mó
再演一演可以麼
yí hàn wǒ dāng shí nián jì bù kě qīn shǒu yōng bào nǐ xīn shǎng
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
tóng nián biàn xiāng shí yú xià rì zi duō shǎn jī bèi guāng
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
shuí ràng wǒ dǎo liú shí guāng yì qǐ qīn shēn gēn nǐ qù fēn xiǎng
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
yí hàn yìn xiàng méi yǒu nǐ jiā zhōng nà miàn qiáng
遺憾印象 沒有你家中那面牆
ná zhù nǐ xiāng bó
拿著你相簿
cóng qián pāi guò de xiāng
從前拍過的相
duō mó dù jì nǐ zuó rì tóng guò de chuāng
多麼妒忌你昨日同過的窗
zǎo xiē kàn zhù nǐ měi lí mó yàng
早些看著你美麗模樣
duì nǐ tiān zhēn de zàn shǎng
對你天真的讚賞
yí hàn wǒ dāng shí nián jì bù kě qīn shǒu yōng bào nǐ xīn shǎng
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
tóng nián biàn xiāng shí yú xià rì zi duō shǎn jī bèi guāng
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
shuí ràng wǒ dǎo liú shí guāng yì qǐ qīn shēn gēn nǐ qù fēn xiǎng
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
yí hàn yìn xiàng méi yǒu nǐ jiā zhōng nà miàn qiáng
遺憾印象 沒有你家中那面牆
ná zhù nǐ xiāng bó
拿著你相簿
cóng tóu xì kàn nǐ liù suì dāng tiān yǐ shì wǒ ǒu xiàng
從頭細看 你六歲當天 已是我偶像
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.79]童年你與誰渡過 聖詩班中唱的歌
[00:16.45]再哼一哼可以麼
[00:23.58]當時誰與你排著坐 白色恤衫灰褲子
[00:30.39]再穿一穿可以麼
[00:35.95]遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
[00:42.54]童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
[00:49.54]誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
[00:56.44]能留下印象 閱覽你家中每道牆
[01:03.14]拿著你歌書 與你合唱
[01:15.58]從前你與誰路過 逛的公園有幾多
[01:22.24]再走一走可以麼
[01:28.61]當時誰對你凝望過 是否真的比我多
[01:36.17]再演一演可以麼
[01:41.32]遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
[01:48.02]童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
[01:55.04]誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
[02:01.86]遺憾印象 沒有你家中那面牆
[02:08.68]拿著你相簿
[02:12.39]從前拍過的相
[02:16.78]多麼妒忌你昨日同過的窗
[02:23.42]早些看著你美麗模樣
[02:28.22]對你天真的讚賞
[02:37.49]遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
[02:43.98]童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
[02:50.60]誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
[02:57.50]遺憾印象 沒有你家中那面牆
[03:04.26]拿著你相簿
[03:07.43]從頭細看 你六歲當天 已是我偶像
移調 原調
G#mD#FmCmC#D#Fm
童年你與誰渡過 聖詩班中唱的歌
G#FD#A#mG#
再哼一哼可以麼
CmA#FmCmC#Cm
當時誰與你排著坐 白色恤衫灰褲子
FmA#mD#
再穿一穿可以麼
FmG#D#C#D#
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
EFmA#mA#D#
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
G#D#C#D#
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
CFmG#C#AmA#A#m
能留下印象 閱覽你家中每道牆
D#CmD#G#FmG#FmG#
拿著你歌書 與你合唱
D#CFmC#D#Fm
從前你與誰路過 逛的公園有幾多
A#mA#D#G#
再走一走可以麼
CmD#FmC#CmA#
當時誰對你凝望過 是否真的比我多
FmA#mD#
再演一演可以麼
D#mG#D#C#D#
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
EmFmA#mD#
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
G#D#C#D#
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
EmFmD#C#CA#m
遺憾印象 沒有你家中那面牆
GmCmD#
拿著你相簿
G#D#mG#
從前拍過的相
FmC#D#G#
多麼妒忌你昨日同過的窗
FmA#mD#Fm
早些看著你美麗模樣
FFmD#A
對你天真的讚賞
FmG#D#C#D#
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
EmFmA#D#D#m
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
D#G#D#C#D#
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
EmFmD#C#CA#A#mA#
遺憾印象 沒有你家中那面牆
D#
拿著你相簿
G#C#
從頭細看 你六歲當天 已是我偶像

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《時光倒流二十年 (Single Version)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Fm、G#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

透過追憶與幻想重溫與摯愛共度的童年時光。

時間流逝的遺憾、童年回憶的珍視、無法改變的過去。

懷舊、惋惜、渴望、淡淡的感傷。

以「聖詩班歌聲」「白色恤衫」「相簿」「牆壁」等具象事物喚起記憶,透過「倒流時光」「再哼」「再穿」等重複句式營造時空交錯感,並以「偶像」「讚賞」等詞語隱喻對純真年代的嚮往。

重點句解讀

1. 「遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞」:直述因年齡差距錯過親近對方的機會,凸顯時間對情感的阻隔。

2. 「從頭細看 你六歲當天 已是我偶像」:將對方童年形象神話化,反映對過往純粹情感的懷念。

3. 「拿著你歌書 與你合唱」:以具體行動象徵試圖重現過去互動,卻隱含現實無法複製的無力感。

4. 「遺憾印象 沒有你家中那面牆」:「牆壁」既是實景也是記憶載體,暗示美好回憶缺乏實質證據的遺憾。

獨自回顧童年往事時、與親友分享成長軼事時、面對時間流逝產生感懷時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一本泛黃的舊相簿,翻開時總有細微的塵埃在光線裡飛舞。陳奕迅用溫潤的聲線勾勒出記憶裡的斑駁痕跡,那些關於童年、關於錯過的片段,像老電影膠捲般緩緩流過。歌詞裡反覆出現的「再哼一哼」「再穿一穿」,像是試圖抓住流逝的時光,卻又明白這不過是場無力的執念。特別喜歡副歌部分對「家中每道牆」的描寫,那種想參與對方生命軌跡的渴望,竟比任何告白都更動人。適合在夜深人靜時聽,當腦海浮現兒時老屋的窗櫺,會突然懂了什麼叫「餘下日子多閃幾倍光」的遺憾。

歌曲冷知識

・歌詞以「聖詩班」、「白色恤衫」、「灰褲子」等具象物件,精準勾勒出校園時代的純真視覺印象。

・全曲運用大量疑問句式如「可以麼」,層層遞進地表露出對無法參與對方童年的深刻遺憾。

・將「家中牆壁」與「相簿」作為連結回憶的媒介,具體呈現出想要填補兩人成長時間差的渴望。

・結尾處將「六歲當天」與「偶像」連結,不僅定義了情感的源頭,更強化了那份跨越時光的執著。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

時光倒流二十年 (Single Version)的歌詞在講什麼?

透過追憶與幻想重溫與摯愛共度的童年時光。

時光倒流二十年 (Single Version)是誰作詞作曲的?

時光倒流二十年 (Single Version)(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 伍樂城。

時光倒流二十年 (Single Version)是誰唱的?

時光倒流二十年 (Single Version)由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌