魔鏡歌詞網

心的距離(國)

陳奕迅 · 上五樓的快活 · 2009-09-23

描述情感疏離與無法跨越的距離感。

40,589 次觀看 2,037 人喜歡 4.6（901 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲小柯

作詞小柯

調性B 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

看前面我忘記了是哪個夏天

你輕靠著我飄散而過的落葉

為了誓言讓時間延伸就像永遠

遲鈍如我也感覺到的邊緣

在思念的空間裡不斷徘徊

那距離卻越明顯

持續的提醒我現實的界限

又一遍我忘記了是哪些事件

你言詞閃爍原因當然不明顯

試著看見讓時間倒轉回到從前

認真如我有抓不到的邊緣

在想像的空間裡不斷徘徊

那畫面永遠明確

就算是閉上眼也無法否決

我怎麼會讓自己捨身不斷涉險

你怎麼會對我的心不斷的拒絕

愛失去你的包圍

每次退後又錯過你的世界一點

我沒有辦法清醒應付新的對決

你卻輕易讓我的心委屈到極限

愛有了你卻失去了我的一切

衡量你的心直線到我之間

沒有跨越的機會

啊 no no no

又一遍我忘記了是哪些事件

你言詞閃爍原因當然不明顯

試著看見讓時間倒轉回到從前

認真如我有抓不到的邊緣

在想像的空間裡不斷徘徊

那畫面永遠明確

就算是閉上眼也無法否決

我怎麼會讓自己捨身不斷涉險

你怎麼會對我的心不斷的拒絕

愛失去你的包圍

每次退後又錯過你的世界一點

我沒有辦法清醒應付新的對決

你卻輕易讓我的心委屈到極限

愛有了你卻失去了我的一切

衡量你的心直線到我之間

沒有跨越的機會 Yeah

沒有跨越的機會

衡量你的心直線到我之間

沒有跨越的機會

No no no no no no no no no no

Oh oh oh

看前面我忘記了是哪個夏天

心的距離(國) - 陳奕迅更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-心的距離(國)-142530

對拍微調

kàn qián miàn wǒ wàng jì le shì nǎ gè xià tiān

看前面我忘記了是哪個夏天

nǐ qīng kào zhù wǒ piāo sàn ér guò de luò yè

你輕靠著我飄散而過的落葉

wéi le shì yán ràng shí jiàn yán shēn jiù xiàng yǒng yuǎn

為了誓言讓時間延伸就像永遠

chí dùn rú wǒ yě gǎn jué dào de biān yuán

遲鈍如我也感覺到的邊緣

zài sī niàn de kōng jiàn lǐ bú duàn pái huái

在思念的空間裡不斷徘徊

nà jù lí què yuè míng xiǎn

那距離卻越明顯

chí xù de tí xǐng wǒ xiàn shí de jiè xiàn

持續的提醒我現實的界限

yòu yí biàn wǒ wàng jì le shì nǎ xiē shì jiàn

又一遍我忘記了是哪些事件

nǐ yán cí shǎn shuò yuán yīn dāng rán bù míng xiǎn

你言詞閃爍原因當然不明顯

shì zhù kàn jiàn ràng shí jiàn dǎo zhuǎn huí dào cóng qián

試著看見讓時間倒轉回到從前

rèn zhēn rú wǒ yǒu zhuā bú dào de biān yuán

認真如我有抓不到的邊緣

zài xiǎng xiàng de kōng jiàn lǐ bú duàn pái huái

在想像的空間裡不斷徘徊

nà huà miàn yǒng yuǎn míng què

那畫面永遠明確

jiù suàn shì bì shàng yǎn yě wú fǎ fǒu jué

就算是閉上眼也無法否決

wǒ zěn mó huì ràng zì jǐ shě shēn bú duàn shè xiǎn

我怎麼會讓自己捨身不斷涉險

nǐ zěn mó huì duì wǒ de xīn bú duàn de jù jué

你怎麼會對我的心不斷的拒絕

ài shī qù nǐ de bāo wéi

愛失去你的包圍

měi cì tuì hòu yòu cuò guò nǐ de shì jiè yì diǎn

每次退後又錯過你的世界一點

wǒ méi yǒu bàn fǎ qīng xǐng yīng fù xīn de duì jué

我沒有辦法清醒應付新的對決

nǐ què qīng yì ràng wǒ de xīn wěi qu dào jí xiàn

你卻輕易讓我的心委屈到極限

ài yǒu le nǐ què shī qù le wǒ de yí qiè

愛有了你卻失去了我的一切

héng liáng nǐ de xīn zhí xiàn dào wǒ zhī jiàn

衡量你的心直線到我之間

méi yǒu kuà yuè de jī huì

沒有跨越的機會

a no no no

啊 no no no

yòu yí biàn wǒ wàng jì le shì nǎ xiē shì jiàn

又一遍我忘記了是哪些事件

nǐ yán cí shǎn shuò yuán yīn dāng rán bù míng xiǎn

你言詞閃爍原因當然不明顯

shì zhù kàn jiàn ràng shí jiàn dǎo zhuǎn huí dào cóng qián

試著看見讓時間倒轉回到從前

rèn zhēn rú wǒ yǒu zhuā bú dào de biān yuán

認真如我有抓不到的邊緣

zài xiǎng xiàng de kōng jiàn lǐ bú duàn pái huái

在想像的空間裡不斷徘徊

nà huà miàn yǒng yuǎn míng què

那畫面永遠明確

jiù suàn shì bì shàng yǎn yě wú fǎ fǒu jué

就算是閉上眼也無法否決

wǒ zěn mó huì ràng zì jǐ shě shēn bú duàn shè xiǎn

我怎麼會讓自己捨身不斷涉險

nǐ zěn mó huì duì wǒ de xīn bú duàn de jù jué

你怎麼會對我的心不斷的拒絕

ài shī qù nǐ de bāo wéi

愛失去你的包圍

měi cì tuì hòu yòu cuò guò nǐ de shì jiè yì diǎn

每次退後又錯過你的世界一點

wǒ méi yǒu bàn fǎ qīng xǐng yīng fù xīn de duì jué

我沒有辦法清醒應付新的對決

nǐ què qīng yì ràng wǒ de xīn wěi qu dào jí xiàn

你卻輕易讓我的心委屈到極限

ài yǒu le nǐ què shī qù le wǒ de yí qiè

愛有了你卻失去了我的一切

héng liáng nǐ de xīn zhí xiàn dào wǒ zhī jiàn

衡量你的心直線到我之間

méi yǒu kuà yuè de jī huì Yeah

沒有跨越的機會 Yeah

méi yǒu kuà yuè de jī huì

沒有跨越的機會

héng liáng nǐ de xīn zhí xiàn dào wǒ zhī jiàn

衡量你的心直線到我之間

méi yǒu kuà yuè de jī huì

沒有跨越的機會

No no no no no no no no no no

No no no no no no no no no no

Oh oh oh

Oh oh oh

kàn qián miàn wǒ wàng jì le shì nǎ gè xià tiān

看前面我忘記了是哪個夏天

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:13.75]看前面我忘記了是哪個夏天

[00:20.58]你輕靠著我飄散而過的落葉

[00:27.44]為了誓言讓時間延伸就像永遠

[00:34.63]遲鈍如我也感覺到的邊緣

[00:41.32]在思念的空間裡不斷徘徊

[00:44.78]那距離卻越明顯

[00:48.37]持續的提醒我現實的界限

[00:55.04]又一遍我忘記了是哪些事件

[01:01.66]你言詞閃爍原因當然不明顯

[01:08.55]試著看見讓時間倒轉回到從前

[01:15.45]認真如我有抓不到的邊緣

[01:22.20]在想像的空間裡不斷徘徊

[01:25.86]那畫面永遠明確

[01:29.21]就算是閉上眼也無法否決

[01:36.07]我怎麼會讓自己捨身不斷涉險

[01:39.43]你怎麼會對我的心不斷的拒絕

[01:42.98]愛失去你的包圍

[01:45.41]每次退後又錯過你的世界一點

[01:49.84]我沒有辦法清醒應付新的對決

[01:53.22]你卻輕易讓我的心委屈到極限

[01:56.51]愛有了你卻失去了我的一切

[02:03.26]衡量你的心直線到我之間

[02:08.56]沒有跨越的機會

[02:20.85]啊 no no no

[02:51.51]又一遍我忘記了是哪些事件

[02:58.27]你言詞閃爍原因當然不明顯

[03:05.12]試著看見讓時間倒轉回到從前

[03:11.99]認真如我有抓不到的邊緣

[03:18.83]在想像的空間裡不斷徘徊

[03:22.42]那畫面永遠明確

[03:25.67]就算是閉上眼也無法否決

[03:32.59]我怎麼會讓自己捨身不斷涉險

[03:35.90]你怎麼會對我的心不斷的拒絕

[03:39.41]愛失去你的包圍

[03:41.82]每次退後又錯過你的世界一點

[03:46.32]我沒有辦法清醒應付新的對決

[03:49.60]你卻輕易讓我的心委屈到極限

[03:53.09]愛有了你卻失去了我的一切

[04:00.26]衡量你的心直線到我之間

[04:04.86]沒有跨越的機會 Yeah

[04:12.74]沒有跨越的機會

[04:18.11]衡量你的心直線到我之間

[04:23.47]沒有跨越的機會

[04:27.32]No no no no no no no no no no

[04:46.22]Oh oh oh

[05:01.74]看前面我忘記了是哪個夏天

移調原調

F#BmBBmF#

看前面我忘記了是哪個夏天

G#mD#mEEm

你輕靠著我飄散而過的落葉

EBF#

為了誓言讓時間延伸就像永遠

BC#

遲鈍如我也感覺到的邊緣

E

在思念的空間裡不斷徘徊

G#m

那距離卻越明顯

AF#

持續的提醒我現實的界限

BF#

又一遍我忘記了是哪些事件

G#mD#mBE

你言詞閃爍原因當然不明顯

BF#

試著看見讓時間倒轉回到從前

G#mBC#

認真如我有抓不到的邊緣

E

在想像的空間裡不斷徘徊

G#m

那畫面永遠明確

AF#E

就算是閉上眼也無法否決

F#B

我怎麼會讓自己捨身不斷涉險

你怎麼會對我的心不斷的拒絕

G#m

愛失去你的包圍

F#EF#

每次退後又錯過你的世界一點

B

我沒有辦法清醒應付新的對決

F#

你卻輕易讓我的心委屈到極限

G#mF#C#

愛有了你卻失去了我的一切

A

衡量你的心直線到我之間

EBF#mBG#m

沒有跨越的機會

BGBmBBmBF#mBF#mG#mGBBmF#mBF#mG#mG

啊 no no no

EBF#

又一遍我忘記了是哪些事件

BmG#mF#D#mE

你言詞閃爍原因當然不明顯

BBmF#

試著看見讓時間倒轉回到從前

BG#mF#BC#

認真如我有抓不到的邊緣

E

在想像的空間裡不斷徘徊

G#m

那畫面永遠明確

AF#E

就算是閉上眼也無法否決

F#B

我怎麼會讓自己捨身不斷涉險

BmF#

你怎麼會對我的心不斷的拒絕

BG#m

愛失去你的包圍

F#EF#

每次退後又錯過你的世界一點

B

我沒有辦法清醒應付新的對決

你卻輕易讓我的心委屈到極限

F#G#mF#C#

愛有了你卻失去了我的一切

A

衡量你的心直線到我之間

EBA

沒有跨越的機會 Yeah

F#mG#mBG#m

沒有跨越的機會

GBmGB

衡量你的心直線到我之間

BmBAF#m

沒有跨越的機會

AEG#mGBBmABF#mAG#m

No no no no no no no no no no

BmGBBmBAF#mAG#mG

Oh oh oh

看前面我忘記了是哪個夏天

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

2_·11_·21_·36_·3 11_·2_··25^·15_·1 6_·155^·16_·35 127^·56_·5^·51

AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《心的距離(國)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、F#、G#m、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨描述情感疏離與無法跨越的距離感。

主題愛情中的記憶模糊、現實與幻想的衝突、心靈隔閡的無力感。

情緒遺憾、困惑、無力、孤寂。

意象與手法以「飄散的落葉」象徵時間流逝與情感消逝，「空間裡徘徊」隱喻內心糾結，「直線距離」比喻情感無法接觸的現實。

重點句解讀

1. 「你輕靠著我飄散而過的落葉」：用落葉喻指短暫的溫柔，暗示回憶的虛幻與易逝。

2. 「那距離卻越明顯」：直述情感疏離的現實，強調無法忽略的隔閡。

3. 「愛有了你卻失去了我的一切」：矛盾修辭凸顯佔有與失去的矛盾，展現情感的掙扎。

4. 「衡量你的心直線到我之間沒有跨越的機會」：以幾何比喻心靈距離，突顯無解的隔閡。

適合情境獨處反思關係、面對無法彌合的裂痕、情緒低落時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個困在記憶夾縫裡的嘆息，陳奕迅用沙啞的聲線把「心的距離」唱成一種無解的物理現象。歌詞裡反覆出現的「忘記了是哪個夏天」與「時間延伸就像永遠」，彷彿在說人總在失去後才發現，原來最親近的時刻早就被時間偷走。那些「無法否決的畫面」與「抓不到的邊緣」，像極了戀愛裡最糾結的狀態——明明還想靠近，卻被某種無形的牆阻隔。特別是副歌那句「沒有跨越的機會」，聽起來像在對自己說，也像在對對方喊，陳奕迅的聲線裡藏著一種沉靜的痛，讓人想起那些沒說出口的對白，總在心裡繞了無數圈才慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞以「空間」與「時間」的拉扯為核心，具象化了兩人之間無法縮短的心理距離。

・描述了從「試著看見」到「閉上眼也無法否決」的過程，真實刻畫了當局者在面對感情變質時，從逃避到被迫面對現實的無力感。

・歌曲開頭與結尾皆以「看前面」作為呼應，將整段回憶框限在一個模糊且無法重來的夏天，營造出一種循環往復卻終究徒勞的氛圍。

・這是一首適合在獨自面對感情停滯不前、反覆檢視兩人界限時聆聽的深刻作品。

這首歌詞如何？

常見問題

心的距離(國)的歌詞在講什麼？

描述情感疏離與無法跨越的距離感。

心的距離(國)是誰作詞作曲的？

心的距離(國)（陳奕迅）作詞小柯，作曲小柯。

心的距離(國)是誰唱的？

心的距離(國)由陳奕迅演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

浪子膏周杰倫熱鬧的寧靜周杰倫退後周杰倫麥芽糖(Live)周杰倫鬥牛周杰倫黑色幽默 - Hei Se You Mo周杰倫軌跡周杰倫告白氣球周杰倫