林憶蓮's

對不起謝謝你

林憶蓮 · 林憶蓮's · 2000-01-18

在離別中感恩曾經的深刻情感,並釋懷與珍惜。

37,557 次觀看 2,223 人喜歡 4.5834 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 小柯
作詞 林夕
編曲 劉志遠
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
從凝聚在眼角 到跌下來
今天該要對我那眼淚喝彩
能讓我證實我 曾經這麼深愛
得到的滿足 大過悲哀
從明白沒有你也有未來
終於相信我也有氣力放開
途上再偶遇你 仍捨不得感慨
漆黑的背影 也有光彩
從來沒答謝你
讓當天春光比盛夏明媚
沒有終此生的運氣
都不必再講對不起
何年何月也謝你
明天的煙花將落在何地
亦學會怎麼珍惜 轉眼運氣
相聚一秒鐘 一世紀 都很美
如從來未愛你 哪會別離
傷心高興永遠也書成正比
榮幸我會共你 曾經不捨不棄
多刻骨銘心 我記得起
對不起謝謝你 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-對不起謝謝你-15629
cóng níng jù zài yǎn jiǎo dào diē xià lái
從凝聚在眼角 到跌下來
jīn tiān gāi yào duì wǒ nà yǎn lèi hè cǎi
今天該要對我那眼淚喝彩
néng ràng wǒ zhèng shí wǒ céng jīng zhè mó shēn ài
能讓我證實我 曾經這麼深愛
dé dào de mǎn zú dà guò bēi āi
得到的滿足 大過悲哀
cóng míng bái méi yǒu nǐ yě yǒu wèi lái
從明白沒有你也有未來
zhōng wū xiāng xìn wǒ yě yǒu qì lì fàng kāi
終於相信我也有氣力放開
tú shàng zài ǒu yù nǐ réng shě bù dé gǎn kǎi
途上再偶遇你 仍捨不得感慨
qī hēi de bèi yǐng yě yǒu guāng cǎi
漆黑的背影 也有光彩
cóng lái méi dá xiè nǐ
從來沒答謝你
ràng dāng tiān chūn guāng bǐ shèng xià míng mèi
讓當天春光比盛夏明媚
méi yǒu zhōng cǐ shēng de yùn qì
沒有終此生的運氣
dōu bú bì zài jiǎng duì bù qǐ
都不必再講對不起
hé nián hé yuè yě xiè nǐ
何年何月也謝你
míng tiān de yān huā jiāng luò zài hé dì
明天的煙花將落在何地
yì xué huì zěn mó zhēn xī zhuǎn yǎn yùn qì
亦學會怎麼珍惜 轉眼運氣
xiāng jù yì miǎo zhōng yí shì jì dōu hěn měi
相聚一秒鐘 一世紀 都很美
rú cóng lái wèi ài nǐ nǎ huì bié lí
如從來未愛你 哪會別離
shāng xīn gāo xīng yǒng yuǎn yě shū chéng zhèng bǐ
傷心高興永遠也書成正比
róng xìng wǒ huì gòng nǐ céng jīng bù shě bú qì
榮幸我會共你 曾經不捨不棄
duō kè gǔ míng xīn wǒ jì dé qǐ
多刻骨銘心 我記得起
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FCAmAFFmGAmAAmAFGGmGCmCAmAAmFEEmGDGEmBmGCAmGEmGFCEmECDGCAmCEmEAmDAEEmFAmEmCFDmGCmCAmCGAmEmCFAmEmEBmFDmDGEmCmCGCGEmFmFCmGCGCmCAmGEmGCmFEEmEGmDDmGCmGCAmCBEmAmAAmEmCFCEmCFDmFDmGCAmCGAmEEmFmFAmEmCFDmDGEmCFmFCmD#CmD#mD#G#FmA#FmG#FmFGGmGCmCCmCAmAAmFEmCGmDGAmAAmAFEmG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《對不起謝謝你》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Am、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在離別中感恩曾經的深刻情感,並釋懷與珍惜。

情感的複雜性、感恩與成長、回憶的價值。

感激中帶有遺憾,釋然中蘊含懷念,理性與感性交織。

以「眼淚」象徵情感的真實性,「漆黑背影」隱喻逝去的愛,「一秒鐘與一世紀」對比時間的瞬間與永恆,運用對仗與矛盾修辭強化情感張力。

重點句解讀

1. 「能讓我證實我 曾經這麼深愛」:透過淚水確認情感的深度,暗示愛的真誠需透過痛楚驗證。

2. 「傷心高興永遠也書成正比」:將悲傷與快樂等量齊觀,表達情感的雙重性與平衡。

3. 「多刻骨銘心 我記得起」:強調深刻記憶的不可磨滅,凸顯曾經情感的影響力。

分手後的自我療癒、回顧過往關係、面對人生轉折時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡悄悄翻開的舊日記,字裡行間堆疊著離別後的細膩省思。林夕用「眼淚喝彩」這樣矛盾卻真實的意象,把傷痛轉化成一種完成式的溫柔,讓人驚覺原來放手也能有種莊嚴。副歌那段「相聚一秒鐘 一世紀 都很美」最是戳心,把短暫的相遇抬升到命運的恩賜,彷彿在告訴聽者:有些離開本來就該帶著感謝。小柯的旋律像細雨滲進心窩,適合在陽台獨坐時聽,讓那些藏在心底的遺憾與感謝,有個妥帖的出口。

歌曲冷知識

・以眼淚作為情感的量尺,將「跌下來」的淚水視為深愛的證明,轉化了悲傷的重量。

・歌詞巧妙連結「對不起」與「謝謝你」,表達出即便無緣走到終點,也慶幸曾擁有彼此的豁達心境。

・運用「春光」、「盛夏」、「煙花」等短暫意象,點出相聚長短並非重點,深刻的記憶才是永恆。

・全詞呈現出一種從執著到釋懷的心理轉變,適合在獨處時聆聽,練習與過去的自己和解。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

對不起謝謝你的歌詞在講什麼?

在離別中感恩曾經的深刻情感,並釋懷與珍惜。

對不起謝謝你是誰作詞作曲的?

對不起謝謝你(林憶蓮)作詞 林夕,作曲 小柯。

對不起謝謝你是誰唱的?

對不起謝謝你由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌