魔鏡歌詞網

富士山下 (《愛情轉移》粵語版)

陳奕迅 · What's Going On…?

愛情的擁有與失去需經歷掙扎與釋懷。

108,336 次觀看 3,799 人喜歡 4.9（2407 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Christopher Chak

作詞林夕

調性C 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

富士山下

攔路雨邊至雪花

飲泣的你凍嗎

這風褸我給你餓到有襟花

連掉了跡也不怕

怎麼始終牽掛

苦心選中今天想車你回家

如讓我不再送花

傷口應已結疤

風翻開了心內墳場才害怕

如若你非我不嫁

彼此終必火化

一生一世等一天需要代價

誰都只得那雙手

靠擁抱亦難任你擁有

要擁有必先等失去怎接受

曾沿著雪路浪遊

為何為好事淚流

誰能憑愛意要富士山私有

何不把悲哀感覺假設是來自你虛構

試管裡找不到他染汙眼眸

前塵又化像石頭

隨緣地拋下變逃走

我絕不罕有

往街裡繞過一晝我便化汙有

情人節不要說穿

只敢撫你發端

這種姿態可會令你更心酸

留在汽車裡取暖

應該怎麼規勸

怎麼可以將手腕忍痛劃損

人活到幾歲算短失戀只有更短

歸家需要幾哩路誰能預算

忘掉我跟你恩怨櫻花開了幾轉

東京之旅一早比一世遙遠

誰都只得那雙手

靠擁抱亦難為你擁有

要擁有必先懂失去怎接受

曾沿著雪路浪遊

為何為好事淚流

誰能憑愛意要富士山私有

何不把悲哀感覺假設是來自你虛構

試管裡找不到他染汙眼眸

前塵又化像石頭

隨緣地拋下變逃走

我絕不罕有往街裡繞過一晝

我便化汙有

誰都只得那雙手

靠擁抱亦難為你擁有

要擁有必先懂失去怎接受

曾沿著雪路浪遊

為何為好事淚流

誰能憑愛意要富士山私有

何不把悲哀感覺假設是來自你虛構

試管裡找不到他染汙眼眸

前塵又化像石頭

隨緣地拋下變逃走

我絕不罕有往街裡繞過一晝

我便化汙有

你還嫌不夠我把這塵年風褸

送贈你解咒

富士山下 (《愛情轉移》粵語版) - 陳奕迅更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-富士山下-(《愛情轉移》粵語版)-263645

對拍微調

fù shì shān xià

富士山下

lán lù yǔ biān zhì xuě huā

攔路雨邊至雪花

yǐn qì de nǐ dòng má

飲泣的你凍嗎

zhè fēng lǚ wǒ gěi nǐ è dào yǒu jīn huā

這風褸我給你餓到有襟花

lián diào le jì yě bú pà

連掉了跡也不怕

zěn mó shǐ zhōng qiān guà

怎麼始終牽掛

kǔ xīn xuǎn zhōng jīn tiān xiǎng jū nǐ huí jiā

苦心選中今天想車你回家

rú ràng wǒ bú zài sòng huā

如讓我不再送花

shāng kǒu yīng yǐ jié bā

傷口應已結疤

fēng fān kāi le xīn nèi fén chǎng cái hài pà

風翻開了心內墳場才害怕

rú ruò nǐ fēi wǒ bú jià

如若你非我不嫁

bǐ cǐ zhōng bì huǒ huà

彼此終必火化

yì shēng yí shì děng yì tiān xū yào dài jià

一生一世等一天需要代價

shuí dōu zhī dé nà shuāng shǒu

誰都只得那雙手

kào yōng bào yì nán rèn nǐ yōng yǒu

靠擁抱亦難任你擁有

yào yōng yǒu bì xiān děng shī qù zěn jiē shòu

要擁有必先等失去怎接受

céng yán zhù xuě lù làng yóu

曾沿著雪路浪遊

wéi hé wéi hǎo shì lèi liú

為何為好事淚流

shuí néng píng ài yì yào fù shì shān sī yǒu

誰能憑愛意要富士山私有

hé bù bǎ bēi āi gǎn jué jiǎ shè shì lái zì nǐ xū gòu

何不把悲哀感覺假設是來自你虛構

shì guǎn lǐ zhǎo bú dào tā rǎn wū yǎn móu

試管裡找不到他染汙眼眸

qián chén yòu huà xiàng shí tóu

前塵又化像石頭

suí yuán dì pāo xià biàn táo zǒu

隨緣地拋下變逃走

wǒ jué bù hǎn yǒu

我絕不罕有

wǎng jiē lǐ rào guò yí zhòu wǒ biàn huà wū yǒu

往街裡繞過一晝我便化汙有

qíng rén jié bú yào shuō chuān

情人節不要說穿

zhī gǎn fǔ nǐ fā duān

只敢撫你發端

zhè zhǒng zī tài kě huì lìng nǐ gèng xīn suān

這種姿態可會令你更心酸

liú zài qì jū lǐ qǔ nuǎn

留在汽車裡取暖

yīng gāi zěn mó guī quàn

應該怎麼規勸

zěn mó kě yǐ jiāng shǒu wàn rěn tòng huá sǔn

怎麼可以將手腕忍痛劃損

rén huó dào jī suì suàn duǎn shī liàn zhǐ yǒu gèng duǎn

人活到幾歲算短失戀只有更短

guī jiā xū yào jī lī lù shuí néng yù suàn

歸家需要幾哩路誰能預算

wàng diào wǒ gēn nǐ ēn yuàn yīng huā kāi le jī zhuǎn

忘掉我跟你恩怨櫻花開了幾轉

dōng jīng zhī lǚ yì zǎo bǐ yí shì yáo yuǎn

東京之旅一早比一世遙遠

shuí dōu zhī dé nà shuāng shǒu

誰都只得那雙手

kào yōng bào yì nán wéi nǐ yōng yǒu

靠擁抱亦難為你擁有

yào yōng yǒu bì xiān dǒng shī qù zěn jiē shòu

要擁有必先懂失去怎接受

céng yán zhù xuě lù làng yóu

曾沿著雪路浪遊

wéi hé wéi hǎo shì lèi liú

為何為好事淚流

shuí néng píng ài yì yào fù shì shān sī yǒu

誰能憑愛意要富士山私有

hé bù bǎ bēi āi gǎn jué jiǎ shè shì lái zì nǐ xū gòu

何不把悲哀感覺假設是來自你虛構

shì guǎn lǐ zhǎo bú dào tā rǎn wū yǎn móu

試管裡找不到他染汙眼眸

qián chén yòu huà xiàng shí tóu

前塵又化像石頭

suí yuán dì pāo xià biàn táo zǒu

隨緣地拋下變逃走

wǒ jué bù hǎn yǒu wǎng jiē lǐ rào guò yí zhòu

我絕不罕有往街裡繞過一晝

wǒ biàn huà wū yǒu

我便化汙有

shuí dōu zhī dé nà shuāng shǒu

誰都只得那雙手

kào yōng bào yì nán wéi nǐ yōng yǒu

靠擁抱亦難為你擁有

yào yōng yǒu bì xiān dǒng shī qù zěn jiē shòu

要擁有必先懂失去怎接受

céng yán zhù xuě lù làng yóu

曾沿著雪路浪遊

wéi hé wéi hǎo shì lèi liú

為何為好事淚流

shuí néng píng ài yì yào fù shì shān sī yǒu

誰能憑愛意要富士山私有

hé bù bǎ bēi āi gǎn jué jiǎ shè shì lái zì nǐ xū gòu

何不把悲哀感覺假設是來自你虛構

shì guǎn lǐ zhǎo bú dào tā rǎn wū yǎn móu

試管裡找不到他染汙眼眸

qián chén yòu huà xiàng shí tóu

前塵又化像石頭

suí yuán dì pāo xià biàn táo zǒu

隨緣地拋下變逃走

wǒ jué bù hǎn yǒu wǎng jiē lǐ rào guò yí zhòu

我絕不罕有往街裡繞過一晝

wǒ biàn huà wū yǒu

我便化汙有

nǐ huán xián bú gòu wǒ bǎ zhè chén nián fēng lǚ

你還嫌不夠我把這塵年風褸

sòng zèng nǐ jiě zhòu

送贈你解咒

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:15.30]富士山下

[00:21.73]攔路雨邊至雪花

[00:24.45]飲泣的你凍嗎

[00:26.20]這風褸我給你餓到有襟花

[00:30.72]連掉了跡也不怕

[00:33.42]怎麼始終牽掛

[00:36.15]苦心選中今天想車你回家

[00:40.62]如讓我不再送花

[00:42.46]傷口應已結疤

[00:45.10]風翻開了心內墳場才害怕

[00:49.79]如若你非我不嫁

[00:51.55]彼此終必火化

[00:54.28]一生一世等一天需要代價

[00:58.79]誰都只得那雙手

[01:01.45]靠擁抱亦難任你擁有

[01:04.14]要擁有必先等失去怎接受

[01:08.64]曾沿著雪路浪遊

[01:10.44]為何為好事淚流

[01:13.14]誰能憑愛意要富士山私有

[01:17.79]何不把悲哀感覺假設是來自你虛構

[01:22.24]試管裡找不到他染汙眼眸

[01:26.71]前塵又化像石頭

[01:29.47]隨緣地拋下變逃走

[01:34.82]我絕不罕有

[01:36.72]往街裡繞過一晝我便化汙有

[01:43.04]情人節不要說穿

[01:45.76]只敢撫你發端

[01:47.57]這種姿態可會令你更心酸

[01:52.09]留在汽車裡取暖

[01:54.78]應該怎麼規勸

[01:56.52]怎麼可以將手腕忍痛劃損

[02:01.02]人活到幾歲算短失戀只有更短

[02:05.68]歸家需要幾哩路誰能預算

[02:10.18]忘掉我跟你恩怨櫻花開了幾轉

[02:14.61]東京之旅一早比一世遙遠

[02:19.10]誰都只得那雙手

[02:22.76]靠擁抱亦難為你擁有

[02:24.53]要擁有必先懂失去怎接受

[02:30.06]曾沿著雪路浪遊

[02:31.82]為何為好事淚流

[02:33.65]誰能憑愛意要富士山私有

[02:38.16]何不把悲哀感覺假設是來自你虛構

[02:42.68]試管裡找不到他染汙眼眸

[02:47.17]前塵又化像石頭

[02:49.86]隨緣地拋下變逃走

[02:55.37]我絕不罕有往街裡繞過一晝

[02:59.86]我便化汙有

[03:03.42]誰都只得那雙手

[03:06.11]靠擁抱亦難為你擁有

[03:08.85]要擁有必先懂失去怎接受

[03:13.34]曾沿著雪路浪遊

[03:16.08]為何為好事淚流

[03:18.85]誰能憑愛意要富士山私有

[03:23.39]何不把悲哀感覺假設是來自你虛構

[03:27.82]試管裡找不到他染汙眼眸

[03:32.38]前塵又化像石頭

[03:35.03]隨緣地拋下變逃走

[03:42.28]我絕不罕有往街裡繞過一晝

[03:48.65]我便化汙有

[03:54.03]你還嫌不夠我把這塵年風褸

[03:57.67]送贈你解咒

移調原調

EmAmA#CF

富士山下

A#mC

攔路雨邊至雪花

FC

飲泣的你凍嗎

AmCDmDF

這風褸我給你餓到有襟花

BmDmCA#

連掉了跡也不怕

A#mFF#mC

怎麼始終牽掛

AmCGmA#CC#FmC

苦心選中今天想車你回家

如讓我不再送花

AmC

傷口應已結疤

AmCDmAm

風翻開了心內墳場才害怕

FA#

如若你非我不嫁

GmF

彼此終必火化

CGA#FDmF

一生一世等一天需要代價

CDm

誰都只得那雙手

DAm

靠擁抱亦難任你擁有

FA#CF

要擁有必先等失去怎接受

AmDmD

曾沿著雪路浪遊

DmDGmG

為何為好事淚流

EmGC

誰能憑愛意要富士山私有

DmAm

何不把悲哀感覺假設是來自你虛構

DmA#CF

試管裡找不到他染汙眼眸

EmAmDDmD

前塵又化像石頭

GG#mEmBmBE

隨緣地拋下變逃走

GEmDmA#

我絕不罕有

FCCmDCmCDmCFmC

往街裡繞過一晝我便化汙有

FFmC

情人節不要說穿

BmGCF

只敢撫你發端

FmEEmAmEm

這種姿態可會令你更心酸

GDmA

留在汽車裡取暖

Fm

應該怎麼規勸

A#mGmFmF

怎麼可以將手腕忍痛劃損

GGmFmC

人活到幾歲算短失戀只有更短

FEmC

歸家需要幾哩路誰能預算

DmEAm

忘掉我跟你恩怨櫻花開了幾轉

A#GmFmCF

東京之旅一早比一世遙遠

C#GCFm

誰都只得那雙手

AmEDm

靠擁抱亦難為你擁有

EAmEA#mA#

要擁有必先懂失去怎接受

CFm

曾沿著雪路浪遊

FFmEmDm

為何為好事淚流

GGm

誰能憑愛意要富士山私有

EBmFmC

何不把悲哀感覺假設是來自你虛構

DmDDmGEAmEm

試管裡找不到他染汙眼眸

A#FmCFm

前塵又化像石頭

FCEmDmG

隨緣地拋下變逃走

EmBmBEm

我絕不罕有往街裡繞過一晝

A#FCDCmGm

我便化汙有

CmCAmC

誰都只得那雙手

FmF

靠擁抱亦難為你擁有

FmAmDGDEm

要擁有必先懂失去怎接受

AmCA#

曾沿著雪路浪遊

CEF

為何為好事淚流

EmDmGDmGmGEm

誰能憑愛意要富士山私有

A#EBmFm

何不把悲哀感覺假設是來自你虛構

CFmDmGDmAmE

試管裡找不到他染汙眼眸

AmA#

前塵又化像石頭

FCFCDmGEm

隨緣地拋下變逃走

EBmGBmAm

我絕不罕有往街裡繞過一晝

CC#mBDmA#GmA#mGmD

我便化汙有

CAC#

你還嫌不夠我把這塵年風褸

CD#FCmFmD#CC#CFmGCEFG#mF#mECBmG#mF#mFFmBD#AFmCCmDD#mBFmC#EmGDmDA#A#mCAmCAmCmFmCFmFFmCFCAmCGmBAmFFmFCFFmC

送贈你解咒

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

6^·2^·6^·1^·5^·1^·6^·7^· 1^·1^·6^·2^·6^·3^·4^·5^·· 6^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《富士山下 (《愛情轉移》粵語版)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Dm、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛情的擁有與失去需經歷掙扎與釋懷。

主題

愛情中的執念與放手、無法佔有的遺憾、對時間與命運的無奈。

情緒

憂傷中帶有沉痛，最終轉為 acceptance（接受）的冷靜與疏離。

意象與手法

以「富士山」象徵無法私有的事物，「雪花」與「櫻花」暗示短暫易逝的美，「試管」隱喻理性試圖掌控情感的徒勞，重複段落強化宿命感。

重點句解讀

1. 「要擁有必先等失去怎接受」：點明愛戀的本質是犧牲，強調「擁有」需以「失去」為代價。

2. 「誰能憑愛意要富士山私有」：用自然景物比喻愛情的不可佔有，批判執念的虛妄。

3. 「前塵又化像石頭」：將過往回憶轉化為沉重負擔，暗示執著的代價。

適合情境

失戀後獨自反思、面對無法改變的命運、或需要釋懷的沉靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到寒夜裡獨自駕車的時刻，車窗凝著薄霜，引擎聲與心跳聲交錯。詞裡頭那些關於「擁有」與「失去」的辯證，像雪片般細密地落在心頭，特別是「要擁有必先懂失去怎接受」這句，總教人鼻頭一酸。陳奕迅的唱腔裡有種悽美，把富士山下那場雪、櫻花開落的距離，都化作無法佔有的執念。歌詞裡反覆出現的「誰都只得那雙手」，像在提醒我們愛情本就無常，連富士山都無法私有，更何況是某個人的溫柔。適合在車裡聽，車燈劃過夜色，彷彿能看見那些被風雪掩埋的舊夢，悄悄化作塵埃。

歌曲冷知識

・以富士山比喻難以強求的愛，點出「誰能憑愛意要富士山私有」的哲理，強調愛情中擁有與失去的辯證。

・歌詞運用「風褸」、「襟花」、「試管」等冷靜物件，與內心「心內墳場」的強烈悲傷形成反差。

・透過「車你回家」與「街裡繞過一晝」的場景描寫，將失戀的糾結轉化為一場無止盡的徒勞旅程。

・結尾以「送贈塵年風褸」作為解咒儀式，精準刻畫出決心放下執念後的釋然與荒涼。

這首歌詞如何？

常見問題

富士山下 (《愛情轉移》粵語版)的歌詞在講什麼？

愛情的擁有與失去需經歷掙扎與釋懷。

富士山下 (《愛情轉移》粵語版)是誰作詞作曲的？

富士山下 (《愛情轉移》粵語版)（陳奕迅）作詞林夕，作曲 Christopher Chak。

富士山下 (《愛情轉移》粵語版)是誰唱的？

富士山下 (《愛情轉移》粵語版)由陳奕迅演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

小雨寫立可白Ⅰ周杰倫聖誕星 (feat. 楊瑞代)周杰倫黑色幽默 (feat. 袁詠琳)周杰倫半獸人周杰倫比較大的大提琴 (feat. Lara & Gary Yang)周杰倫療傷燒肉粽周杰倫英雄 (Live)周杰倫告白氣球周杰倫