單曲

因為愛情-(電影《將愛情進行到底》片尾曲國語版)

陳奕迅王菲 · 單曲

回顧過去愛情的溫柔與堅守,體現愛情超越時間的純粹力量。

119,215 次觀看 2,988 人喜歡 4.42649 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 小柯
作詞 小柯
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
給你一張過去的CD 聽聽那時我們的愛情
有時會突然忘了 我還在愛著你
再唱不出那樣的歌曲 聽到都會紅著臉躲避
雖然會經常忘了 我依然愛著你
因為愛情 不會輕易悲傷
所以一切都是幸福的模樣
因為愛情 簡單的生長
依然隨時可以為你瘋狂
因為愛情 怎麼會有滄桑
所以我們還是年輕的模樣
因為愛情 在那個地方
依然還有人在那裡遊蕩 人來人往
再唱不出那樣的歌曲 聽到都會紅著臉躲避
雖然會經常忘了 我依然愛著你
因為愛情 不會輕易悲傷
所以一切都是幸福的模樣
因為愛情 簡單的生長
依然隨時可以為你瘋狂
因為愛情 怎麼會有滄桑
所以我們還是年輕的模樣
因為愛情 在那個地方
依然還有人在那裡遊蕩 人來人往
給你一張過去的CD 聽聽那時我們的愛情
有時會突然忘了 我還在愛著你
因為愛情-(電影《將愛情進行到底》片尾曲國語版) - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-因為愛情-(電影《將愛情進行到底》片尾曲國語版)-257335
對拍微調
gěi nǐ yì zhāng guò qù de CD tīng tīng nà shí wǒ mén de ài qíng
給你一張過去的CD 聽聽那時我們的愛情
yǒu shí huì tū rán wàng le wǒ huán zài ài zhù nǐ
有時會突然忘了 我還在愛著你
zài chàng bù chū nà yàng de gē qǔ tīng dào dōu huì hóng zhù liǎn duǒ bì
再唱不出那樣的歌曲 聽到都會紅著臉躲避
suī rán huì jīng cháng wàng le wǒ yī rán ài zhù nǐ
雖然會經常忘了 我依然愛著你
yīn wéi ài qíng bú huì qīng yì bēi shāng
因為愛情 不會輕易悲傷
suǒ yǐ yí qiè dōu shì xìng fú de mó yàng
所以一切都是幸福的模樣
yīn wéi ài qíng jiǎn dān de shēng cháng
因為愛情 簡單的生長
yī rán suí shí kě yǐ wéi nǐ fēng kuáng
依然隨時可以為你瘋狂
yīn wéi ài qíng zěn mó huì yǒu cāng sāng
因為愛情 怎麼會有滄桑
suǒ yǐ wǒ mén huán shì nián qīng de mó yàng
所以我們還是年輕的模樣
yīn wéi ài qíng zài nà gè dì fāng
因為愛情 在那個地方
yī rán huán yǒu rén zài nà lǐ yóu dàng rén lái rén wǎng
依然還有人在那裡遊蕩 人來人往
zài chàng bù chū nà yàng de gē qǔ tīng dào dōu huì hóng zhù liǎn duǒ bì
再唱不出那樣的歌曲 聽到都會紅著臉躲避
suī rán huì jīng cháng wàng le wǒ yī rán ài zhù nǐ
雖然會經常忘了 我依然愛著你
yīn wéi ài qíng bú huì qīng yì bēi shāng
因為愛情 不會輕易悲傷
suǒ yǐ yí qiè dōu shì xìng fú de mó yàng
所以一切都是幸福的模樣
yīn wéi ài qíng jiǎn dān de shēng cháng
因為愛情 簡單的生長
yī rán suí shí kě yǐ wéi nǐ fēng kuáng
依然隨時可以為你瘋狂
yīn wéi ài qíng zěn mó huì yǒu cāng sāng
因為愛情 怎麼會有滄桑
suǒ yǐ wǒ mén huán shì nián qīng de mó yàng
所以我們還是年輕的模樣
yīn wéi ài qíng zài nà gè dì fāng
因為愛情 在那個地方
yī rán huán yǒu rén zài nà lǐ yóu dàng rén lái rén wǎng
依然還有人在那裡遊蕩 人來人往
gěi nǐ yì zhāng guò qù de CD tīng tīng nà shí wǒ mén de ài qíng
給你一張過去的CD 聽聽那時我們的愛情
yǒu shí huì tū rán wàng le wǒ huán zài ài zhù nǐ
有時會突然忘了 我還在愛著你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.43]給你一張過去的CD 聽聽那時我們的愛情
[00:21.56]有時會突然忘了 我還在愛著你
[00:33.35]再唱不出那樣的歌曲 聽到都會紅著臉躲避
[00:43.25]雖然會經常忘了 我依然愛著你
[00:53.20]因為愛情 不會輕易悲傷
[00:59.76]所以一切都是幸福的模樣
[01:05.30]因為愛情 簡單的生長
[01:10.80]依然隨時可以為你瘋狂
[01:15.56]因為愛情 怎麼會有滄桑
[01:21.68]所以我們還是年輕的模樣
[01:27.17]因為愛情 在那個地方
[01:32.72]依然還有人在那裡遊蕩 人來人往
[02:00.62]再唱不出那樣的歌曲 聽到都會紅著臉躲避
[02:10.28]雖然會經常忘了 我依然愛著你
[02:21.26]因為愛情 不會輕易悲傷
[02:27.04]所以一切都是幸福的模樣
[02:32.56]因為愛情 簡單的生長
[02:38.01]依然隨時可以為你瘋狂
[02:42.86]因為愛情 怎麼會有滄桑
[02:49.08]所以我們還是年輕的模樣
[02:54.46]因為愛情 在那個地方
[02:59.85]依然還有人在那裡遊蕩 人來人往
[03:11.83]給你一張過去的CD 聽聽那時我們的愛情
[03:21.64]有時會突然忘了 我還在愛著你
移調 原調
CGmA#FmA#A#mA#A#mCFmDmFmFDm
給你一張過去的CD 聽聽那時我們的愛情
FmCGmCFmCA#GmA#FGmA#mA#DmDDmCGmDmGmA#
有時會突然忘了 我還在愛著你
AmCGCAmCFAmDmFFmCFFmFFmDm
再唱不出那樣的歌曲 聽到都會紅著臉躲避
FCGGmDmFmCDmDA#GmA#DmDDmEmGmG
雖然會經常忘了 我依然愛著你
DmFCFmA#A#mDmFCmC
因為愛情 不會輕易悲傷
GmDmFFm
所以一切都是幸福的模樣
FDFAmFAmADmFAm
因為愛情 簡單的生長
EAmAAmFA#mA#
依然隨時可以為你瘋狂
BmDmFCGmDCGm
因為愛情 怎麼會有滄桑
GCFFm
所以我們還是年輕的模樣
FF#mFAmADmAmFAm
因為愛情 在那個地方
FA#mA#FFmDDmFCGmGGmA#FCFmCFGmCDDmFAmFCD#A#mGmA#FDmFmAmFAm
依然還有人在那裡遊蕩 人來人往
FDmFAmCFGmA#A#mFA#DmFDmF
再唱不出那樣的歌曲 聽到都會紅著臉躲避
DmGGmCDmA#D#GmCmA#DmDDmC#mGGmC
雖然會經常忘了 我依然愛著你
GmDA#GmA#FGmC
因為愛情 不會輕易悲傷
CmCDmF
所以一切都是幸福的模樣
DmDAmCDm
因為愛情 簡單的生長
AmDmAmDmAmFA#
依然隨時可以為你瘋狂
CmDmCGGmCG
因為愛情 怎麼會有滄桑
GmCAmCF
所以我們還是年輕的模樣
DmAAmDm
因為愛情 在那個地方
AmDmAmA#A#mA#GDmCGmCCm
依然還有人在那裡遊蕩 人來人往
CGmFDmFDmFFmDm
給你一張過去的CD 聽聽那時我們的愛情
FmCGmGCDmGmA#D#GmA#mDmDDmEmGDmDGmFCGmD#AmF
有時會突然忘了 我還在愛著你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《因為愛情-(電影《將愛情進行到底》片尾曲國語版)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、Dm、C、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回顧過去愛情的溫柔與堅守,體現愛情超越時間的純粹力量。

主題

愛情的永恆性與回憶的溫柔力量,探討時間對情感的淬鍊與留存。

情緒

懷舊中帶著淡淡的哀愁,卻隱含對愛情的堅定信念。

意象與手法

以「CD」象徵記憶載體,「紅著臉躲避」描寫情感尷尬,「年輕的模樣」對比時間流逝,透過重複句式強調愛情的不滅本質。

重點句解讀

1. 「再唱不出那樣的歌曲 聽到都會紅著臉躲避」:

表達對過往情感的無力重現,聽見舊曲時的尷尬與情緒波動,凸顯記憶的鋒利與溫柔並存。

2. 「因為愛情 不會輕易悲傷」:

直述愛情的堅韌本質,即使面對遺忘與分離,其核心仍保持純粹與希望。

3. 「我們還是年輕的模樣」:

以「年輕」隱喻愛情的永恆性,暗示真摯情感能抵禦歲月侵蝕,保有初始的熱烈。

適合情境

回顧舊戀、面對感情困惑時,或需要溫柔力量支撐的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

你聽過嗎?這首歌像把泛黃的唱片放在唱盤上,轉出的不只是旋律,還有時間壓出的細紋。歌詞裡頭那種明明忘記卻又無法割捨的糾結,特別適合一個人獨處時聽,像是對過去戀人說的悄悄話。特別注意副歌那句「因為愛情不會輕易悲傷」,看似堅強的結論裡,其實藏著太多未說出口的遺憾。陳奕迅的聲線把這種矛盾情緒拿捏得恰到好處,聽完後心裡會有種說不出的酸澀,像極了年輕時戀愛的模樣。

歌曲冷知識

・歌詞以「一張過去的CD」作為情感載體,將抽象的愛情具象化為隨時間流轉的音樂記憶。

・透過「紅著臉躲避」的生動描寫,捕捉了回憶往日戀情時那種既羞澀又充滿遺憾的細膩心理。

・以「依然年輕的模樣」對比「人來人往」的流動,強調了愛情在記憶中不受時間侵蝕的永恆特質。

・歌曲適合在懷舊氛圍中聆聽,藉由簡單的對唱結構,體會那份跨越時空依然存在的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

因為愛情-(電影《將愛情進行到底》片尾曲國語版)的歌詞在講什麼?

回顧過去愛情的溫柔與堅守,體現愛情超越時間的純粹力量。

因為愛情-(電影《將愛情進行到底》片尾曲國語版)是誰作詞作曲的?

因為愛情-(電影《將愛情進行到底》片尾曲國語版)(陳奕迅)作詞 小柯,作曲 小柯。

因為愛情-(電影《將愛情進行到底》片尾曲國語版)是誰唱的?

因為愛情-(電影《將愛情進行到底》片尾曲國語版)由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌