幸福

Shi Guang Dao Liu Er Shi Nian

陳奕迅 · 幸福

追憶逝去的童年時光與未能親身參與的回憶。

93,006 次觀看 1,868 人喜歡 4.52066 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性G# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
童年你與誰渡過 聖詩班中唱的歌
再哼一哼可以麼
當時誰與你排著坐 白色恤衫灰褲子
再穿一穿可以麼
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
能留下印象 閱覽你家中每道牆
拿著你歌書 與你合唱
從前你與誰路過 逛的公園有幾多
再走一走可以麼
當時誰對你凝望過 是否真的比我多
再演一演可以麼
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
遺憾印象 沒有你家中那面牆
拿著你相簿
從前拍過的相
多麼妒忌你昨日同過的窗
早些看著你美麗模樣
對你天真的讚賞
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
遺憾印象 沒有你家中那面牆
拿著你相簿
從頭細看 你六歲當天 已是我偶像
Shi Guang Dao Liu Er Shi Nian - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-Shi-Guang-Dao-Liu-Er-Shi-Nian-305400
對拍微調
tóng nián nǐ yǔ shuí dù guò shèng shī bān zhōng chàng de gē
童年你與誰渡過 聖詩班中唱的歌
zài hēng yi hēng kě yǐ mó
再哼一哼可以麼
dāng shí shuí yǔ nǐ pái zhù zuò bái sè xù shān huī kù zǐ
當時誰與你排著坐 白色恤衫灰褲子
zài chuān yi chuān kě yǐ mó
再穿一穿可以麼
yí hàn wǒ dāng shí nián jì bù kě qīn shǒu yōng bào nǐ xīn shǎng
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
tóng nián biàn xiāng shí yú xià rì zi duō shǎn jī bèi guāng
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
shuí ràng wǒ dǎo liú shí guāng yì qǐ qīn shēn gēn nǐ qù fēn xiǎng
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
néng liú xià yìn xiàng yuè lǎn nǐ jiā zhōng měi dào qiáng
能留下印象 閱覽你家中每道牆
ná zhù nǐ gē shū yǔ nǐ hé chàng
拿著你歌書 與你合唱
cóng qián nǐ yǔ shuí lù guò guàng de gōng yuán yǒu jī duō
從前你與誰路過 逛的公園有幾多
zài zǒu yi zǒu kě yǐ mó
再走一走可以麼
dāng shí shuí duì nǐ níng wàng guò shì fǒu zhēn de bǐ wǒ duō
當時誰對你凝望過 是否真的比我多
zài yǎn yi yǎn kě yǐ mó
再演一演可以麼
yí hàn wǒ dāng shí nián jì bù kě qīn shǒu yōng bào nǐ xīn shǎng
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
tóng nián biàn xiāng shí yú xià rì zi duō shǎn jī bèi guāng
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
shuí ràng wǒ dǎo liú shí guāng yì qǐ qīn shēn gēn nǐ qù fēn xiǎng
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
yí hàn yìn xiàng méi yǒu nǐ jiā zhōng nà miàn qiáng
遺憾印象 沒有你家中那面牆
ná zhù nǐ xiāng bó
拿著你相簿
cóng qián pāi guò de xiāng
從前拍過的相
duō mó dù jì nǐ zuó rì tóng guò de chuāng
多麼妒忌你昨日同過的窗
zǎo xiē kàn zhù nǐ měi lí mó yàng
早些看著你美麗模樣
duì nǐ tiān zhēn de zàn shǎng
對你天真的讚賞
yí hàn wǒ dāng shí nián jì bù kě qīn shǒu yōng bào nǐ xīn shǎng
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
tóng nián biàn xiāng shí yú xià rì zi duō shǎn jī bèi guāng
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
shuí ràng wǒ dǎo liú shí guāng yì qǐ qīn shēn gēn nǐ qù fēn xiǎng
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
yí hàn yìn xiàng méi yǒu nǐ jiā zhōng nà miàn qiáng
遺憾印象 沒有你家中那面牆
ná zhù nǐ xiāng bó
拿著你相簿
cóng tóu xì kàn nǐ liù suì dāng tiān yǐ shì wǒ ǒu xiàng
從頭細看 你六歲當天 已是我偶像
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.79]童年你與誰渡過 聖詩班中唱的歌
[00:16.45]再哼一哼可以麼
[00:23.58]當時誰與你排著坐 白色恤衫灰褲子
[00:30.39]再穿一穿可以麼
[00:35.95]遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
[00:42.54]童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
[00:49.54]誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
[00:56.44]能留下印象 閱覽你家中每道牆
[01:03.14]拿著你歌書 與你合唱
[01:15.58]從前你與誰路過 逛的公園有幾多
[01:22.24]再走一走可以麼
[01:28.61]當時誰對你凝望過 是否真的比我多
[01:36.17]再演一演可以麼
[01:41.32]遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
[01:48.02]童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
[01:55.04]誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
[02:01.86]遺憾印象 沒有你家中那面牆
[02:08.68]拿著你相簿
[02:12.39]從前拍過的相
[02:16.78]多麼妒忌你昨日同過的窗
[02:23.42]早些看著你美麗模樣
[02:28.22]對你天真的讚賞
[02:37.49]遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
[02:43.98]童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
[02:50.60]誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
[02:57.50]遺憾印象 沒有你家中那面牆
[03:04.26]拿著你相簿
[03:07.43]從頭細看 你六歲當天 已是我偶像
移調 原調
G#mD#FmCmC#D#Fm
童年你與誰渡過 聖詩班中唱的歌
G#FD#A#mG#
再哼一哼可以麼
CmA#FmCmC#Cm
當時誰與你排著坐 白色恤衫灰褲子
FmA#mD#
再穿一穿可以麼
FmG#D#C#D#
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
EFmA#mA#D#
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
G#D#C#D#
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
CFmG#C#AmA#A#m
能留下印象 閱覽你家中每道牆
D#CmD#G#FmG#FmG#
拿著你歌書 與你合唱
D#CFmC#D#Fm
從前你與誰路過 逛的公園有幾多
A#mA#D#G#
再走一走可以麼
CmD#FmC#CmA#
當時誰對你凝望過 是否真的比我多
FmA#mD#
再演一演可以麼
D#mG#D#C#D#
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
EmFmA#mD#
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
G#D#C#D#
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
EmFmD#C#CA#m
遺憾印象 沒有你家中那面牆
GmCmD#
拿著你相簿
G#D#mG#
從前拍過的相
FmC#D#G#
多麼妒忌你昨日同過的窗
FmA#mD#Fm
早些看著你美麗模樣
FFmD#A
對你天真的讚賞
FmG#D#C#D#
遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞
EmFmA#D#D#m
童年便相識 餘下日子多閃幾倍光
D#G#D#C#D#
誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享
EmFmD#C#CA#A#mA#
遺憾印象 沒有你家中那面牆
D#
拿著你相簿
G#C#
從頭細看 你六歲當天 已是我偶像

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Shi Guang Dao Liu Er Shi Nian》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Fm、G#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

追憶逝去的童年時光與未能親身參與的回憶。

時光流逝、童年回憶、遺憾與追尋。

懷舊、感傷、淡淡的惆悵。

以聖詩班、白色恤衫、相簿等具象物件勾勒童年輪廓,運用「倒流時光」的虛構意象表達對過往的執念,透過重複提問「再哼一哼」「再走一走」強化時空交錯的恍惚感。

重點句解讀

1. 「遺憾我當時年紀不可親手擁抱你欣賞」:以「年紀」作為時空阻隔的具體指涉,凸顯成長過程中的無力感。

2. 「誰讓我倒流時光一起親身跟你去分享」:將「時間」視作可操控的物件,反映對回憶的執著與執念。

3. 「從頭細看 你六歲當天 已是我偶像」:透過「偶像」一詞顛覆常規情感關係,暗示早年即產生的傾慕與時間的不可逆。

獨自靜坐回顧舊物時,或面對人生轉折點的沉思時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人心頭一軟,像翻開一本泛黃的舊相簿。詞裡頭細數童年裡那些微小卻鮮明的畫面,聖詩班的歌聲、白恤衫灰褲子的模樣、公園裡的石頭椅,都成了時間琥珀裡的光點。陳奕迅用低沉嗓音把「倒流時光」的願望唱得格外誠懇,彷彿在問自己也問聽者:若能重來,是否能更用力擁抱那些轉瞬即逝的純粹?副歌部分那句「遺憾印象 沒有你家中那面牆」最是戳心,原來最深的牽念,往往來自無法參與的過去。適合一個人靜下來聽,讓記憶的塵埃隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞藉由「聖詩班」、「白色恤衫」、「灰色褲子」等意象,精準勾勒出充滿懷舊感的校園純真歲月。

・全曲運用大量疑問句如「可以麼」、「有幾多」,呈現出主角渴望穿越時空、重拾遺憾的卑微與懇切。

・從「歌書」到「相簿」的物品轉換,象徵主角從想參與對方的過往,轉變為只能透過靜態影像追憶的無奈。

・末句「六歲當天已是我偶像」將暗戀情愫昇華,點出這份跨越二十年的情感,其實是一場對彼此成長軌跡的深情守望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Shi Guang Dao Liu Er Shi Nian的歌詞在講什麼?

追憶逝去的童年時光與未能親身參與的回憶。

Shi Guang Dao Liu Er Shi Nian是誰作詞作曲的?

Shi Guang Dao Liu Er Shi Nian(陳奕迅)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

Shi Guang Dao Liu Er Shi Nian是誰唱的?

Shi Guang Dao Liu Er Shi Nian由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌