將就
度過漫長的秋冬後
旅途早就無法解剖
不被左右
飛離溫室下的港口
也曾遇老友
笑著說回家團聚嘍
我祝願 可我要遠走
背影兩極後
難捱的故事才起頭
穿行熙攘 山南岸
仍矢志於北 心繫遠方
留我一身 新的傷
I still fight for my life and my heart
衣冠何妨 起了霜
翅膀也算是身經百戰
但我又難逃命運的熵
難逃重創
I'm still trying to fly
Am i sinking
I don't know why I keep chasing
為何不早選擇止行
隕落的結局命中註定
迎接和忤逆像流星
轉瞬即逝我又憧憬
I'm still waiting for the next spring
飛 雖迎風在 對流層上
雲角黯淡 些許迷茫
無腳的我彷徨
該不該奮力續航
習慣冷冽 卻習慣不了沒有方向
習慣呼嘯 卻不能習慣 無風無雨的地方
惆悵地盼 希望有一天 能成為樹上的蟬
壽命雖短 但仍具有高光
為何我一生在闖 還是迷惘
穿行熙攘 山南岸
仍矢志於北 心繫遠方
留我一身 新的傷
I still fight for my life and my heart
衣冠何妨 起了霜
翅膀也算是身經百戰
可誰又能逃命運的熵
能逃重創
I'm still trying to fly
Am i sinking
I don't know why I keep chasing
為何不早選擇止行
隕落的結局命中註定
迎接和忤逆像流星
轉瞬即逝我又憧憬
I'm still waiting for the next spring
極樂鳥 - 阿龍正罡
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿龍正罡-極樂鳥-625637
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 8bite
[00:01.00]作曲 : 8bite
[00:06.31]將就
[00:07.17]度過漫長的秋冬後
[00:10.51]旅途早就無法解剖
[00:13.86]不被左右
[00:15.41]飛離溫室下的港口
[00:18.28]也曾遇老友
[00:20.78]笑著說回家團聚嘍
[00:24.04]我祝願 可我要遠走
[00:27.37]背影兩極後
[00:29.39]難捱的故事才起頭
[00:32.11]穿行熙攘 山南岸
[00:35.60]仍矢志於北 心繫遠方
[00:38.66]留我一身 新的傷
[00:42.54]I still fight for my life and my heart
[00:45.72]衣冠何妨 起了霜
[00:49.32]翅膀也算是身經百戰
[00:53.11]但我又難逃命運的熵
[00:55.75]難逃重創
[00:58.55]I'm still trying to fly
[01:01.74]Am i sinking
[01:03.62]I don't know why I keep chasing
[01:07.06]為何不早選擇止行
[01:09.93]隕落的結局命中註定
[01:13.92]迎接和忤逆像流星
[01:17.19]轉瞬即逝我又憧憬
[01:22.16]I'm still waiting for the next spring
[01:27.71]飛 雖迎風在 對流層上
[01:32.10]雲角黯淡 些許迷茫
[01:35.79]無腳的我彷徨
[01:38.04]該不該奮力續航
[01:40.42]習慣冷冽 卻習慣不了沒有方向
[01:42.66]習慣呼嘯 卻不能習慣 無風無雨的地方
[01:52.49]惆悵地盼 希望有一天 能成為樹上的蟬
[01:59.29]壽命雖短 但仍具有高光
[02:03.39]為何我一生在闖 還是迷惘
[02:37.13]穿行熙攘 山南岸
[02:40.82]仍矢志於北 心繫遠方
[02:43.80]留我一身 新的傷
[02:47.56]I still fight for my life and my heart
[02:50.84]衣冠何妨 起了霜
[02:54.48]翅膀也算是身經百戰
[02:59.38]可誰又能逃命運的熵
[03:00.93]能逃重創
[03:04.08]I'm still trying to fly
[03:06.45]Am i sinking
[03:08.58]I don't know why I keep chasing
[03:12.36]為何不早選擇止行
[03:15.07]隕落的結局命中註定
[03:18.98]迎接和忤逆像流星
[03:22.47]轉瞬即逝我又憧憬
[03:28.95]I'm still waiting for the next spring
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在逆境中堅持追尋理想，卻難逃命運的束縛與無常。
主題
探討個人在現實與理想間的掙扎，以及面對命運無常時的矛盾心態，隱喻對自由與歸屬的渴望。
情緒
掙扎、迷茫、堅毅與無力感交織，帶有悲壯與自我質問的沉思情緒。
意象與手法
1. 「極樂鳥」象徵理想化追求，卻隱含飛翔的艱辛與宿命。
2. 「熵」比喻命運的混沌與不可逆的衰敗，呼應現代社會的壓力。
3. 「山南岸」與「北」形成空間對比，隱喻方向感的迷失與執念。
4. 「翅膀身經百戰」以具象化手法描寫歷經磨難後的疲憊與堅韌。
重點句解讀
1. 「I still fight for my life and my heart」
→ 中文翻譯：「我仍為生命與心而戰」
解析強調主角在絕境中不願放棄的自我掙扎，凸顯內在動力與決心。
2. 「可誰又能逃命運的熵」
→ 中文翻譯：「誰能逃過命運的混沌」
解析以科學概念「熵」隱喻命運的無常與不可抗，帶出宿命論的無力感。
3. 「習慣冷冽卻習慣不了沒有方向」
→ 中文翻譯：「習慣了嚴寒，卻無法適應無風無雨的地方」
解析揭示主角對穩定的渴望與對未知的恐懼，凸顯矛盾心理。
4. 「為何我一生在闖 還是迷惘」
→ 中文翻譯：「為何一生奮鬥，仍陷入迷惘」
解析直接質問生命意義，反映對自我價值與目標的質疑。
適合情境
獨自面對人生抉擇時的沉思、經歷挫折後的自我療癒、或需要激勵的低潮階段。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。