滿街腳步 突然靜了
滿天柏樹 突然沒有動搖
這一剎 我只需要 一罐熱茶吧
那味道 似是什麼 都不緊要
唱片店內 傳來異國民謠
那種快樂 突然被我需要
不親切 至少不似 想你般奧妙
情和調 隨著懷緬 變得蕭條
原來過得很快樂 只我一人未發覺
如能忘掉渴望 歲月長 衣裳薄
無論於什麼角落 不假設你或會在旁
我也可暢遊異國 放心吃喝
轉街過巷 就如滑過浪潮
聽天說地 仍然剩我心跳
關於你 冥想不了 可免都免掉
情和慾 留待下個化身燃燒
原來過得很快樂 只我一人未發覺
如能忘掉渴望 歲月長衣裳薄
無論於什麼角落 不假設你或會在旁
我也可暢遊異國 放心吃喝
原來我非不快樂 只我一人未發覺
如能忘掉渴望 歲月長衣裳薄
無論於什麼角落 不假設你或會在旁
我也可暢遊異國 再找寄託
我也可暢遊異國 再找寄託
再見二丁目 - Miriam Yeung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Miriam-Yeung-再見二丁目-161108
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.94]滿街腳步 突然靜了
[00:30.64]滿天柏樹 突然沒有動搖
[00:36.19]這一剎 我只需要 一罐熱茶吧
[00:42.99]那味道 似是什麼 都不緊要
[00:50.85]唱片店內 傳來異國民謠
[00:57.44]那種快樂 突然被我需要
[01:02.81]不親切 至少不似 想你般奧妙
[01:09.23]情和調 隨著懷緬 變得蕭條
[01:16.56]原來過得很快樂 只我一人未發覺
[01:23.25]如能忘掉渴望 歲月長 衣裳薄
[01:29.45]無論於什麼角落 不假設你或會在旁
[01:36.20]我也可暢遊異國 放心吃喝
[02:09.26]轉街過巷 就如滑過浪潮
[02:15.50]聽天說地 仍然剩我心跳
[02:21.09]關於你 冥想不了 可免都免掉
[02:27.36]情和慾 留待下個化身燃燒
[02:34.98]原來過得很快樂 只我一人未發覺
[02:41.57]如能忘掉渴望 歲月長衣裳薄
[02:47.72]無論於什麼角落 不假設你或會在旁
[02:54.22]我也可暢遊異國 放心吃喝
[03:01.57]原來我非不快樂 只我一人未發覺
[03:08.26]如能忘掉渴望 歲月長衣裳薄
[03:14.34]無論於什麼角落 不假設你或會在旁
[03:20.96]我也可暢遊異國 再找寄託
[03:29.41]我也可暢遊異國 再找寄託
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在異國街頭與自我對話,逐漸療癒對過去的執念。
主題
自我覺醒與情感釋懷,探討孤獨中成長的過程。
情緒
從靜謐的孤寂轉向平靜的自洽,帶點遺憾卻不沉溺。
意象與手法
以「二丁目」(日式街區)象徵異鄉空間,用「熱茶」「唱片店」營造疏離感;透過「浪潮」「柏樹」等自然意象隱喻時間流動與心緒波動,反覆出現的「原來過得很快樂」形成自我對話的節奏。
重點句解讀
1. 「原來過得很快樂 只我一人未發覺」
透過否定句式強調內在覺察,暗示長期壓抑的情感在異鄉環境中突然浮現。
2. 「不親切 至少不似 想你般奧妙」
以「奧妙」暗喻戀情的複雜性,對比現狀的淡漠,凸顯情感疏離的現實。
3. 「情和慾 留待下個化身燃燒」
「化身」暗示重生意象,將情感轉化為未來可能的契機,而非執著於當下。
適合情境
獨自旅行時、情緒低潮需療癒、或面對情感轉折的沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。