✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
愛上別人是快樂的事

阿威、阿威

伍佰China Blue · 愛上別人是快樂的事 · 1992-08-13

透過對友人「阿威」的勸慰,探討男性在面對感情挫敗時,被迫建立的堅強防衛機制與內在矛盾。

73,642 次觀看 1,996 人喜歡 4.61636 人評分)
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
編曲 伍 佰
調性B 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
親愛的阿威阿威 為什麼還沒睡
是否想念女友得心憔悴
告訴你不管對不對
一個男人應該表現出一切都無所謂 無所謂
親愛的阿威阿威 為什麼還沒睡
是否看見了女友和別人一對
不論你覺得虛不虛偽
身為男人應該表現出一切都無所謂 無所謂
或許當你正為她心碎
她正和別人一齊高飛
親愛的阿威阿威 跟你講過了多少回
你為什麼到現在還在醉
不管你有沒有眼淚
都應該表現出男人特有的無所謂 無所謂
親愛的阿威 阿威
阿威 阿威 Ha┅ ┅
阿威 阿威
阿威、阿威 - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-阿威、阿威-102877
對拍微調
qīn ài de ā wēi ā wēi wéi shén mó huán méi shuì
親愛的阿威阿威 為什麼還沒睡
shì fǒu xiǎng niàn nǚ yǒu dé xīn qiáo cuì
是否想念女友得心憔悴
gào sù nǐ bù guǎn duì bu duì
告訴你不管對不對
yí gè nán rén yīng gāi biǎo xiàn chū yí qiè dōu wú suǒ wèi wú suǒ wèi
一個男人應該表現出一切都無所謂 無所謂
qīn ài de ā wēi ā wēi wéi shén mó huán méi shuì
親愛的阿威阿威 為什麼還沒睡
shì fǒu kàn jiàn le nǚ yǒu hé bié rén yí duì
是否看見了女友和別人一對
bú lùn nǐ jué dé xū bu xū wěi
不論你覺得虛不虛偽
shēn wéi nán rén yīng gāi biǎo xiàn chū yí qiè dōu wú suǒ wèi wú suǒ wèi
身為男人應該表現出一切都無所謂 無所謂
huò xū dāng nǐ zhèng wéi tā xīn suì
或許當你正為她心碎
tā zhèng hé bié rén yì qí gāo fēi
她正和別人一齊高飛
qīn ài de ā wēi ā wēi gēn nǐ jiǎng guò le duō shǎo huí
親愛的阿威阿威 跟你講過了多少回
nǐ wéi shén mó dào xiàn zài huán zài zuì
你為什麼到現在還在醉
bù guǎn nǐ yǒu méi yǒu yǎn lèi
不管你有沒有眼淚
dōu yīng gāi biǎo xiàn chū nán rén tè yǒu de wú suǒ wèi wú suǒ wèi
都應該表現出男人特有的無所謂 無所謂
qīn ài de ā wēi ā wēi
親愛的阿威 阿威
ā wēi ā wēi Ha┅ ┅
阿威 阿威 Ha┅ ┅
ā wēi ā wēi
阿威 阿威
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.14]親愛的阿威阿威 為什麼還沒睡
[00:20.04]是否想念女友得心憔悴
[00:23.81]告訴你不管對不對
[00:26.46]一個男人應該表現出一切都無所謂 (無所謂)
[00:59.98]親愛的阿威阿威 為什麼還沒睡
[01:05.16]是否看見了女友和別人一對
[01:08.69]不論你覺得虛不虛偽
[01:11.27]身為男人應該表現出一切都無所謂 (無所謂)
[01:22.45]或許當你正為她心碎
[01:24.68]她正和別人一齊高飛
[03:06.44]親愛的阿威阿威 跟你講過了多少回
[03:11.52]你為什麼到現在還在醉
[03:15.12]不管你有沒有眼淚
[03:17.68]都應該表現出男人特有的無所謂 (無所謂)
[03:28.67]親愛的阿威 阿威
[03:33.04]阿威 阿威
[04:12.26]阿威 阿威
移調 原調
BmGBmF#mDEC#F#mEmBm
親愛的阿威阿威 為什麼還沒睡
DAmEmEA#DBm
是否想念女友得心憔悴
DBmEmD
告訴你不管對不對
EBmDBmDmDBmG#EEmDEmGAAmBmDBmEmEBmDBDF#mEmEFmDBmDGBmD#G#DBmDBmDmDEBmDBmABmD#EAmDEmBmAAmBmDBmGEBm
一個男人應該表現出一切都無所謂 (無所謂)
DBmF#mDEmF#mEBm
親愛的阿威阿威 為什麼還沒睡
EF#mEBmD#AmGmBm
是否看見了女友和別人一對
DEmB
不論你覺得虛不虛偽
DEBmDBmDD#mBEDEmGDBmDBmEBm
身為男人應該表現出一切都無所謂 (無所謂)
DBF#mC#m
或許當你正為她心碎
EEmBmBEBmDDmBmFmAEBBmDGBmDAmDmBDEmFF#mAmBmDBmBBmEBmDBmDAmBmDDmBmEBmDBDAEmAF#mDEBmF#mDBmDmBBmDBmEmBmDBmDBmABmEDBmDAAmBmDBmEmBmDEmBDEmDBmDBmDBmF#mDBmEmBmDF#mBBmDBmABA#EEmDEmBBmABmEDEBmDF#mBF#mBmEBmDAmBmG#mBEmBmDBEF#mBBmF#mDEBDBmAmBmDEEmGEmBmAEmBFF#mGEBmEmF#F#mC#mEAmBmB
她正和別人一齊高飛
BmDEDEBm
親愛的阿威阿威 跟你講過了多少回
DEmBmGmD#mGmBm
你為什麼到現在還在醉
FDBmEFm
不管你有沒有眼淚
DEBDEmBmD#mBmG#mEEmGEmGDBmDBm
都應該表現出男人特有的無所謂 (無所謂)
DBmDEmBmD
親愛的阿威 阿威
BmDEmBmGDBmBDEBmDG#mBDBmEDBmEmBmAEmBmGDGEBmDEBmDGBmEDGBmDEBmDGBmDBmDEBmDBBmEAmBmEmBmDBBmDG
阿威 阿威
阿威 阿威

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《阿威、阿威》調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Bm、D、E、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對友人「阿威」的勸慰,探討男性在面對感情挫敗時,被迫建立的堅強防衛機制與內在矛盾。

主題

失戀後的男性心理、社會對男性情感表達的壓抑、自我說服與逞強。

情緒

無奈、諷刺、壓抑、強作鎮定。

意象與手法

本曲採用對話式敘事,以旁觀者的角度呼喚「阿威」,反覆強調「無所謂」。運用疊字呼喚營造出一種既親暱又帶有調侃的氛圍;「醉」、「眼淚」、「心碎」等意象呈現了情感的脆弱,而「無所謂」則作為一種反向的心理防禦,將真實的痛苦用冷漠的外表掩蓋。

重點句解讀

一、「一個男人應該表現出一切都無所謂」:此句點出社會價值觀對男性的刻板要求,將「堅強」等同於「對情感的麻木」,揭示了男性在失戀時不得不隱藏傷口的社會壓力。

二、「或許當你正為她心碎,她正和別人一齊高飛」:這是一句殘酷的現實對比,將主觀的痛苦與客觀的疏離擺在一起,強化了單方面執著的徒勞與悲哀。

三、「不管你有沒有眼淚,都應該表現出男人特有的無所謂」:將眼淚與無所謂對立,強調這是一種「特有」的儀式感,暗示這種無所謂並非真的放下,而是一種表演性質的自我麻痺。

適合情境

深夜獨處反思、男性友人間安慰失戀同伴、試圖從情傷中透過理性壓抑自我時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得伍佰像個看透世事的老友,用沙啞嗓音把男人的傷痛譜成一種頑強。歌詞裡反覆呼喚的「阿威阿威」像種無力的安慰,明明心裡煎熬,卻要裝出雲淡風輕的模樣。這種矛盾最戳人心,尤其在深夜獨處時,會突然懂為何有人寧願把淚水吞進肚裡,也不願讓人瞧見脆弱。副歌那段「無所謂」的重複,像把傷痛壓成灰燼,卻又在尾音裡偷偷留了縷煙霧,讓人想伸手接住那些說不出口的難過。

歌曲冷知識

・重複呼喊「阿威」似在自我勸慰,隱含對情感困境的無力感

・「無所謂」三度強調卻暗藏反諷,展現男性社會期待與內心掙扎的矛盾

・副歌「Ha┅ ┅」音節如哽咽尾音,凸顯情緒壓抑下的短促呼吸感

・「心碎」與「高飛」形成鏡像對照,暗示愛情裡的單向消耗與無奈現實

這首歌詞如何?

常見問題

阿威、阿威的歌詞在講什麼?

透過對友人「阿威」的勸慰,探討男性在面對感情挫敗時,被迫建立的堅強防衛機制與內在矛盾。

阿威、阿威是誰作詞作曲的?

阿威、阿威(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

阿威、阿威是誰唱的?

阿威、阿威由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。