單曲

康定情歌

阿佳 · 單曲

以重複的方言語調與自然意象,描繪康定地區的愛情傳說與風土情懷。

2,636 次觀看 163 人喜歡 4.658 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
跑馬溜溜的山上
一朵溜溜的雲喲
端端溜溜的照在
康定溜溜的城喲
月亮彎彎
康定溜溜的城喲
李家溜溜的大姐
人才溜溜的好喲
張家溜溜的大哥
看上溜溜的她喲
月亮彎彎
看上溜溜的她喲
一來溜溜的看上
人才溜溜的好喲
二來溜溜的看上
會當溜溜的家喲
月亮彎彎
會當溜溜的家喲
跑馬溜溜的山上
一朵溜溜的雲喲
端端溜溜的照在
康定溜溜的城喲
跑馬溜溜的山上
一朵溜溜的雲喲
端端溜溜的照在
康定溜溜的城喲
康定情歌 - 阿佳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿佳-康定情歌-2349
pǎo mǎ liū liū de shān shàng
跑馬溜溜的山上
yì duǒ liū liū de yún yō
一朵溜溜的雲喲
duān duān liū liū de zhào zài
端端溜溜的照在
kāng dìng liū liū de chéng yō
康定溜溜的城喲
yuè liàng wān wān
月亮彎彎
kāng dìng liū liū de chéng yō
康定溜溜的城喲
lǐ jiā liū liū de dà jiě
李家溜溜的大姐
rén cái liū liū de hǎo yō
人才溜溜的好喲
zhāng jiā liū liū de dà gē
張家溜溜的大哥
kàn shàng liū liū de tā yō
看上溜溜的她喲
yuè liàng wān wān
月亮彎彎
kàn shàng liū liū de tā yō
看上溜溜的她喲
yì lái liū liū de kàn shàng
一來溜溜的看上
rén cái liū liū de hǎo yō
人才溜溜的好喲
èr lái liū liū de kàn shàng
二來溜溜的看上
huì dāng liū liū de jiā yō
會當溜溜的家喲
yuè liàng wān wān
月亮彎彎
huì dāng liū liū de jiā yō
會當溜溜的家喲
pǎo mǎ liū liū de shān shàng
跑馬溜溜的山上
yì duǒ liū liū de yún yō
一朵溜溜的雲喲
duān duān liū liū de zhào zài
端端溜溜的照在
kāng dìng liū liū de chéng yō
康定溜溜的城喲
pǎo mǎ liū liū de shān shàng
跑馬溜溜的山上
yì duǒ liū liū de yún yō
一朵溜溜的雲喲
duān duān liū liū de zhào zài
端端溜溜的照在
kāng dìng liū liū de chéng yō
康定溜溜的城喲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以重複的方言語調與自然意象,描繪康定地區的愛情傳說與風土情懷。

主題

純樸的愛情敘事與地方風景的交融,展現傳統民歌中對戀愛與故鄉的詠嘆。

情緒

輕快中帶點羞澀的甜蜜,搭配重複節奏營造出悠揚的田園氛圍。

意象與手法

運用「跑馬山」「雲」「月亮」等自然景物作為愛情隱喻,並以「溜溜」重複語調強化方言特色與民歌韻律,形成口耳相傳的記憶點。

重點句解讀

1. 「跑馬溜溜的山上,一朵溜溜的雲喲」:

「溜溜」重複語氣模擬方言語調,將山與雲的靜態畫面轉化為流動的節奏,暗示愛情如雲般輕盈飄渺。

2. 「李家溜溜的大姐,人才溜溜的好喲」:

透過「溜溜」強調人物特質,將「人才」與「好」具象化為可感的親切形象,展現鄉土社會對美好品質的讚頌。

3. 「月亮彎彎,會當溜溜的家喲」:

「月亮」作為經典愛情意象,與「會當家」連結,隱喻戀情終將落實於現實,並以「溜溜」呼應前段,形成結構完整的情感脈絡。

適合情境

適合於溫馨約會、鄉村風情主題活動,或懷舊時刻聆聽,感受傳統民歌中樸拙而真摯的情感表達。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總會想起川西高原的晨昏,那些反覆出現的「溜溜的」語氣詞像風一樣掠過山巒與雲朵。歌詞用最樸實的語言勾勒出康定的風光與戀情,月光下的城牆與馬蹄聲交織成畫,讓人想起老電影裡慢鏡頭般的愛情。阿佳的唱法帶著原住民的質樸氣息,特別是副歌部分那句「會當溜溜的家」,彷彿把遠方的思念揉進了雲朵裡。適合在夜深人靜時聽,讓聲音帶著你走進那片被月光浸潤的高原,聽見時間慢下來的聲音。

歌曲冷知識

・重複「溜溜的」字樣營造出民謠的口語節奏,似鄉野對話般親切自然

・「月亮彎彎」於三段結尾反覆出現,形成月夜戀曲的詩意封閉結構

・「端端溜溜的照在」以雙聲詞強化光影流動感,將雲影投射於城巿的虛實交錯

・歌詞未明寫情節,卻以「看上溜溜的她」「會當溜溜的家」暗示戀愛到婚姻的隱喻軌跡

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

康定情歌的歌詞在講什麼?

以重複的方言語調與自然意象,描繪康定地區的愛情傳說與風土情懷。

康定情歌是誰唱的?

康定情歌由阿佳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌