✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
群星《顧嘉輝大師經典》

付上千萬倍

關菊英 · 群星《顧嘉輝大師經典》

以無條件奉獻與犧牲表達對愛的堅守與執念。

〈付上千萬倍〉是關菊英演唱的歌曲,收錄於專輯《群星《顧嘉輝大師經典》》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,325 次觀看 332 人喜歡 4.6185 人評分)
調性G 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
為你生也為你死
未怕苦也全不悔
我此生甘願呈奉每點愛
換得同心佩
為你歡也為你喜
為你悲也無一點悔
哪管百般淚和著百般愛
誓不忍相背
為得心裡半回蜜
就肯飲千盅苦
為得你情與義
願付上千千萬倍
學那春蠶吐心絲
自縛繭追隨君背
掬盡我生命來換你的愛
盡此生都不悔
為得心裡半回蜜
就肯飲千盅苦
為得你情與義
願付上千千萬倍
學那春蠶吐心絲
自縛繭追隨君背
掬盡我生命來換你的愛
盡此生都不悔
付上千萬倍 - 關菊英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/關菊英-付上千萬倍-47289
對拍微調
wéi nǐ shēng yě wéi nǐ sǐ
為你生也為你死
wèi pà kǔ yě quán bù huǐ
未怕苦也全不悔
wǒ cǐ shēng gān yuàn chéng fèng měi diǎn ài
我此生甘願呈奉每點愛
huàn dé tóng xīn pèi
換得同心佩
wéi nǐ huān yě wéi nǐ xǐ
為你歡也為你喜
wéi nǐ bēi yě wú yì diǎn huǐ
為你悲也無一點悔
nǎ guǎn bǎi bān lèi hé zhù bǎi bān ài
哪管百般淚和著百般愛
shì bù rěn xiāng bèi
誓不忍相背
wéi dé xīn lǐ bàn huí mì
為得心裡半回蜜
jiù kěn yǐn qiān zhōng kǔ
就肯飲千盅苦
wéi dé nǐ qíng yǔ yì
為得你情與義
yuàn fù shàng qiān qiān wàn bèi
願付上千千萬倍
xué nà chūn cán tǔ xīn sī
學那春蠶吐心絲
zì fù jiǎn zhuī suí jūn bèi
自縛繭追隨君背
jū jìn wǒ shēng mìng lái huàn nǐ de ài
掬盡我生命來換你的愛
jìn cǐ shēng dōu bù huǐ
盡此生都不悔
wéi dé xīn lǐ bàn huí mì
為得心裡半回蜜
jiù kěn yǐn qiān zhōng kǔ
就肯飲千盅苦
wéi dé nǐ qíng yǔ yì
為得你情與義
yuàn fù shàng qiān qiān wàn bèi
願付上千千萬倍
xué nà chūn cán tǔ xīn sī
學那春蠶吐心絲
zì fù jiǎn zhuī suí jūn bèi
自縛繭追隨君背
jū jìn wǒ shēng mìng lái huàn nǐ de ài
掬盡我生命來換你的愛
jìn cǐ shēng dōu bù huǐ
盡此生都不悔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.18]為你生也為你死
[00:19.63]未怕苦也全不悔
[00:26.10]我此生甘願 呈奉每點愛
[00:33.62]繫得同心佩
[00:39.33]為你歡也為你喜
[00:45.98]為你悲也無一點悔
[00:52.47]哪管百般淚 和著百般愛
[00:59.65]誓不忍相背
[01:06.30]為得心裡半回蜜
[01:11.93]就肯飲千盅苦杯
[01:18.77]為得你情與義
[01:24.96]願付上千千萬倍
[01:31.95]學那春蠶吐心絲
[01:38.23]自縛繭追隨君背
[01:44.55]掏盡我生命 來換你的愛
[01:52.24]盡此生都不悔
[02:11.80]為得心裡半回蜜
[02:17.86]就肯飲千盅苦杯
[02:24.18]為得你情與義
[02:30.92]願付上千千萬倍
[02:37.38]學那春蠶吐心絲
[02:43.95]自縛繭追隨君背
[02:50.51]掏盡我生命 來換你的愛
[02:58.03]盡此生都不悔
移調 原調
GmDmGmGCmDmGmF
為你生也為你死
CmGGmA#mCmGmGGmDGmF
未怕苦也全不悔
DmFmFDmGmA#A#mCmA#GmAmBmDm
我此生甘願 呈奉每點愛
GmA#GmFmGmA#CmCEmGC#
繫得同心佩
FFmFDmGDmGm
為你歡也為你喜
CmGmCmCCmGmCGmCGmAmCFm
為你悲也無一點悔
FCFDmFmA#GmFDm
哪管百般淚 和著百般愛
CDGmFmD#GmFDmBmA#mA#A#m
誓不忍相背
A#GmD#CmDmFA#
為得心裡半回蜜
DmA#DmA#D#CmA#DmFG
就肯飲千盅苦杯
GmA#GmD#CECmAmG#Dm
為得你情與義
FDmDAmGGmA#CD#GmA#
願付上千千萬倍
DmD#FmFDmGDmGGm
學那春蠶吐心絲
CmGCmCGmCGmCGAm
自縛繭追隨君背
CFCFCGmA#CmFDm
掏盡我生命 來換你的愛
FmGmCmFDmFA#FA#GmA#FmA#CmDmGmCmFDmFA#
盡此生都不悔
CGmD#FmDmF
為得心裡半回蜜
A#DmA#DmD#mD#GmA#F
就肯飲千盅苦杯
GGmA#GmCGmCmFA#mFA#
為得你情與義
DmAmDmDGCmGmA#CGmDm
願付上千千萬倍
CFDmGGmDmGGm
學那春蠶吐心絲
CmGmCmCCmGGmCGmCCmGmAmC
自縛繭追隨君背
FFmFCFCGmA#A#mA#GmFDm
掏盡我生命 來換你的愛
GmD#A#mA#FDmBmFCA#D#A#D#A#D#EmD#GmD#A#mGC
盡此生都不悔

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《付上千萬倍》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、A#、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以無條件奉獻與犧牲表達對愛的堅守與執念。

主題

愛情中的自我犧牲與無悔追隨,探討情感中苦與甜的交織關係。

情緒

悲壯而堅定,帶著濃烈的感傷與執著,於淚與愛的掙扎中展現深情。

意象與手法

運用「春蠶吐絲」「自縛繭」等傳統意象,隱喻自我封鎖的愛與無私奉獻;透過「千盅苦」「上千萬倍」的數字強化犧牲的極致感,並以重複段落強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「為得心裡半回蜜,就肯飲千盅苦」:

以「半回蜜」對照「千盅苦」,凸顯為愛願承受巨大痛苦的矛盾心理,展現情感價值超越現實苦難。

2. 「學那春蠶吐心絲,自縛繭追隨君背」:

借春蠶自縛繭的意象,隱喻為愛主動束縛自身,於自我禁錮中持續追隨所愛,強化無條件付出的悲情色彩。

3. 「掬盡我生命來換你的愛,盡此生都不悔」:

直述以生命為代價換取愛情,並明確表達「不悔」的決心,將情感推向極致的忠貞與犧牲。

適合情境

適合用於表達深沉戀愛、面對感情困境時的堅持,或作為愛情電影、戲劇的主題音樂,烘托悲壯的情感氛圍。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

付上千萬倍的歌詞在講什麼?

以無條件奉獻與犧牲表達對愛的堅守與執念。

付上千萬倍是誰唱的?

付上千萬倍由關菊英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。