為你生也為你死
未怕苦也全不悔
我此生甘願呈奉每點愛
換得同心佩
為你歡也為你喜
為你悲也無一點悔
哪管百般淚和著百般愛
誓不忍相背
為得心裡半回蜜
就肯飲千盅苦
為得你情與義
願付上千千萬倍
學那春蠶吐心絲
自縛繭追隨君背
掬盡我生命來換你的愛
盡此生都不悔
為得心裡半回蜜
就肯飲千盅苦
為得你情與義
願付上千千萬倍
學那春蠶吐心絲
自縛繭追隨君背
掬盡我生命來換你的愛
盡此生都不悔
付上千萬倍 - 關菊英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關菊英-付上千萬倍-47289
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.18]為你生也為你死
[00:19.63]未怕苦也全不悔
[00:26.10]我此生甘願 呈奉每點愛
[00:33.62]繫得同心佩
[00:39.33]為你歡也為你喜
[00:45.98]為你悲也無一點悔
[00:52.47]哪管百般淚 和著百般愛
[00:59.65]誓不忍相背
[01:06.30]為得心裡半回蜜
[01:11.93]就肯飲千盅苦杯
[01:18.77]為得你情與義
[01:24.96]願付上千千萬倍
[01:31.95]學那春蠶吐心絲
[01:38.23]自縛繭追隨君背
[01:44.55]掏盡我生命 來換你的愛
[01:52.24]盡此生都不悔
[02:11.80]為得心裡半回蜜
[02:17.86]就肯飲千盅苦杯
[02:24.18]為得你情與義
[02:30.92]願付上千千萬倍
[02:37.38]學那春蠶吐心絲
[02:43.95]自縛繭追隨君背
[02:50.51]掏盡我生命 來換你的愛
[02:58.03]盡此生都不悔
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以無條件奉獻與犧牲表達對愛的堅守與執念。
主題
愛情中的自我犧牲與無悔追隨,探討情感中苦與甜的交織關係。
情緒
悲壯而堅定,帶著濃烈的感傷與執著,於淚與愛的掙扎中展現深情。
意象與手法
運用「春蠶吐絲」「自縛繭」等傳統意象,隱喻自我封鎖的愛與無私奉獻;透過「千盅苦」「上千萬倍」的數字強化犧牲的極致感,並以重複段落強化情感共鳴。
重點句解讀
1. 「為得心裡半回蜜,就肯飲千盅苦」:
以「半回蜜」對照「千盅苦」,凸顯為愛願承受巨大痛苦的矛盾心理,展現情感價值超越現實苦難。
2. 「學那春蠶吐心絲,自縛繭追隨君背」:
借春蠶自縛繭的意象,隱喻為愛主動束縛自身,於自我禁錮中持續追隨所愛,強化無條件付出的悲情色彩。
3. 「掬盡我生命來換你的愛,盡此生都不悔」:
直述以生命為代價換取愛情,並明確表達「不悔」的決心,將情感推向極致的忠貞與犧牲。
適合情境
適合用於表達深沉戀愛、面對感情困境時的堅持,或作為愛情電影、戲劇的主題音樂,烘托悲壯的情感氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。