✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

明天你是否依然愛我

關淑怡譚詠麟 · 單曲

對愛情未來的焦慮與對回憶的依戀交織成一首關於分別與疑慮的抒情詩。

〈明天你是否依然愛我〉是關淑怡演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,671 次觀看 274 人喜歡 4.7103 人評分)
字級
松林白雪輕鋪
愛於小屋中過渡
纏綿是最好
四周冰山都仰慕
卻怕某天清早
又再一次要上路
未必可緊記此刻 擁抱
巍巍異國鄉土
愛于思鄉的國度
柔情是瑰寶
化解冰心消冷傲
卻怕某天清早
又再走各有各遠路
問怎可依靠那追憶 終老
一生有千步
但愛戀卻寸寸分佈
心知道我不算得最好
一生有千夢
夢裡可以雙雙跳舞
怕有天醒覺未必再次起舞
情如白雪飛花
怎會知終點的腳步
誰能預測
於對方心中的尺度
我信你的飄到
是個天故意去創造
Will You Still Love Me Tomorrow
一生有千步
但愛戀卻寸寸分佈
心知道我不算得最好
一生有千夢
夢裡可以雙雙跳舞
怕有天醒覺未必再次起舞
情如白雪飛花
怎會知終點的腳步
誰能預測
於對方心中的尺度
我信你的飄到
是個天故意去創造
Will You Still Love Me Tomorrow
Will You Still Love Me Tomorrow
明天你是否依然愛我 - 關淑怡 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/關淑怡-明天你是否依然愛我-30167
對拍微調
sōng lín bái xuě qīng pū
松林白雪輕鋪
ài wū xiǎo wū zhōng guò dù
愛於小屋中過渡
chán mián shì zuì hǎo
纏綿是最好
sì zhōu bīng shān dōu yǎng mù
四周冰山都仰慕
què pà mǒu tiān qīng zǎo
卻怕某天清早
yòu zài yí cì yào shàng lù
又再一次要上路
wèi bì kě jǐn jì cǐ kè yōng bào
未必可緊記此刻 擁抱
wēi wēi yì guó xiāng tǔ
巍巍異國鄉土
ài yú sī xiāng de guó dù
愛于思鄉的國度
róu qíng shì guī bǎo
柔情是瑰寶
huà jiě bīng xīn xiāo lěng ào
化解冰心消冷傲
què pà mǒu tiān qīng zǎo
卻怕某天清早
yòu zài zǒu gè yǒu gè yuǎn lù
又再走各有各遠路
wèn zěn kě yī kào nà zhuī yì zhōng lǎo
問怎可依靠那追憶 終老
yì shēng yǒu qiān bù
一生有千步
dàn ài liàn què cùn cùn fēn bù
但愛戀卻寸寸分佈
xīn zhī dào wǒ bú suàn dé zuì hǎo
心知道我不算得最好
yì shēng yǒu qiān mèng
一生有千夢
mèng lǐ kě yǐ shuāng shuāng tiào wǔ
夢裡可以雙雙跳舞
pà yǒu tiān xǐng jué wèi bì zài cì qǐ wǔ
怕有天醒覺未必再次起舞
qíng rú bái xuě fēi huā
情如白雪飛花
zěn huì zhī zhōng diǎn de jiǎo bù
怎會知終點的腳步
shuí néng yù cè
誰能預測
wū duì fāng xīn zhōng de chǐ dù
於對方心中的尺度
wǒ xìn nǐ de piāo dào
我信你的飄到
shì gè tiān gù yì qù chuàng zào
是個天故意去創造
Will You Still Love Me Tomorrow
Will You Still Love Me Tomorrow
yì shēng yǒu qiān bù
一生有千步
dàn ài liàn què cùn cùn fēn bù
但愛戀卻寸寸分佈
xīn zhī dào wǒ bú suàn dé zuì hǎo
心知道我不算得最好
yì shēng yǒu qiān mèng
一生有千夢
mèng lǐ kě yǐ shuāng shuāng tiào wǔ
夢裡可以雙雙跳舞
pà yǒu tiān xǐng jué wèi bì zài cì qǐ wǔ
怕有天醒覺未必再次起舞
qíng rú bái xuě fēi huā
情如白雪飛花
zěn huì zhī zhōng diǎn de jiǎo bù
怎會知終點的腳步
shuí néng yù cè
誰能預測
wū duì fāng xīn zhōng de chǐ dù
於對方心中的尺度
wǒ xìn nǐ de piāo dào
我信你的飄到
shì gè tiān gù yì qù chuàng zào
是個天故意去創造
Will You Still Love Me Tomorrow
Will You Still Love Me Tomorrow
Will You Still Love Me Tomorrow
Will You Still Love Me Tomorrow
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.58]午夜的收音機
[02:34.09]輕輕傳來一首歌
[02:34.25]那是你我
[03:09.14]都已熟悉的旋律
[03:11.34]在你遺忘的時候
[03:15.14]我依然還記得
[03:18.84]明天你是否依然愛我
[03:22.18]我早已經瞭解
[03:24.84]追逐愛情的規則
[03:27.61]雖然不能愛你
[03:30.27]卻又不知該如何
[03:32.42]相信總會有一天
[03:33.92]你一定會離去
[03:35.94]但明天你是否依然愛我
[03:38.76]所有的故事
[03:41.67]只能有一首主題歌
[03:43.79]我知道你最後的選擇
[03:45.18]所有的愛情
[03:46.02]只能有一個結果
[03:46.72]我深深知道
[03:47.48]那絕對不是我
[03:48.08]既然曾經愛過
[03:48.50]又何必真正擁有你
[03:49.20]即使離別
[03:49.96]也不會有太多難過
[03:50.33]午夜裡的旋律
[03:50.76]一直重複著那首歌
[03:51.02]Will you still love me tomorrow

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對愛情未來的焦慮與對回憶的依戀交織成一首關於分別與疑慮的抒情詩。

主題

愛情中的不確定性與對永恆的渴望,探討關係在時間與距離中可能產生的裂痕。

情緒

憂鬱、不安、懷舊,夾雜對未來的恐懼與對當下的執著。

意象與手法

以「白雪」「冰山」「飛花」等冷冽意象隱喻愛情的脆弱與易逝,透過「千步」「千夢」的數字重複強調時間的漫長與夢想的破碎感,並以「思鄉的國度」暗示情感的歸屬與疏離。

重點句解讀

1. 「怕有天醒覺未必再次起舞」:

「起舞」象徵愛情的活躍與默契,「未必再次」揭露對關係停滯或終結的恐懼,凸顯對未來的無力感。

2. 「情如白雪飛花/怎會知終點的腳步」:

以飛花比喻愛情的飄零無常,「終點的腳步」則暗示無法預測關係的終局,強化命運的不可控。

3. 「Will You Still Love Me Tomorrow」:

英文問句作為歌詞核心反覆出現,凸顯跨文化情感共鳴,並以直接提問形式強化對未來的焦慮。

適合情境

獨處時反思感情狀態、面對分別場景、或需要傾訴無形壓力的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

明天你是否依然愛我的歌詞在講什麼?

對愛情未來的焦慮與對回憶的依戀交織成一首關於分別與疑慮的抒情詩。

明天你是否依然愛我是誰唱的?

明天你是否依然愛我由關淑怡演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。