✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

菊子姑娘

金城武 · 單曲

遠離故鄉的遊子對戀人難以割捨的思念與無奈。

〈菊子姑娘〉是金城武演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,850 次觀看 56 人喜歡 4.7(41 人評分)
字級
走吧 飄雪的故鄉
來到多雨的南國
不知道回不回來
想重頭慢慢回憶你
蘋果花的芬芳 一樣的臉孔
忘不了飄雪的日子
你陪我渡過
也許我將不再回來
我親愛的 菊子姑娘
我揹著填滿思念的行�
卻無法就這樣走開
來不及明白對你說
你在我的心裡已留著 不能抹去的影子
打開你給我的信
填滿你的思念
和我的淚痕
像春天輕柔的微風
吹開山谷的花朵
想你的容顏
我想在飄雪的日子
回到你身邊
也許我將不再回來
我親愛的 菊子姑娘
我揹著填滿思念的行�
卻無法就這樣走開
來不及明白對你說
你在我的心裡已留著 不能抹去的影子
我揹著填滿思念的行�
卻無法就這樣走開
來不及明白對你說
你在我的心裡已留著 不能抹去的影子
菊子姑娘 - 金城武 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/金城武-菊子姑娘-56306
zǒu ba piāo xuě de gù xiāng
走吧 飄雪的故鄉
lái dào duō yǔ de nán guó
來到多雨的南國
bù zhī dào huí bu huí lái
不知道回不回來
xiǎng zhòng tóu màn màn huí yì nǐ
想重頭慢慢回憶你
pín guǒ huā de fēn fāng yí yàng de liǎn kǒng
蘋果花的芬芳 一樣的臉孔
wàng bù liǎo piāo xuě de rì zi
忘不了飄雪的日子
nǐ péi wǒ dù guò
你陪我渡過
yě xū wǒ jiāng bú zài huí lái
也許我將不再回來
wǒ qīn ài de jú zǐ gū niáng
我親愛的 菊子姑娘
wǒ bēi zhù tián mǎn sī niàn de xíng �
我揹著填滿思念的行�
què wú fǎ jiù zhè yàng zǒu kāi
卻無法就這樣走開
lái bù jí míng bái duì nǐ shuō
來不及明白對你說
nǐ zài wǒ de xīn lǐ yǐ liú zhù bù néng mǒ qù de yǐng zi
你在我的心裡已留著 不能抹去的影子
dǎ kāi nǐ gěi wǒ de xìn
打開你給我的信
tián mǎn nǐ de sī niàn
填滿你的思念
hé wǒ de lèi hén
和我的淚痕
xiàng chūn tiān qīng róu de wēi fēng
像春天輕柔的微風
chuī kāi shān gǔ de huā duǒ
吹開山谷的花朵
xiǎng nǐ de róng yán
想你的容顏
wǒ xiǎng zài piāo xuě de rì zi
我想在飄雪的日子
huí dào nǐ shēn biān
回到你身邊
yě xū wǒ jiāng bú zài huí lái
也許我將不再回來
wǒ qīn ài de jú zǐ gū niáng
我親愛的 菊子姑娘
wǒ bēi zhù tián mǎn sī niàn de xíng �
我揹著填滿思念的行�
què wú fǎ jiù zhè yàng zǒu kāi
卻無法就這樣走開
lái bù jí míng bái duì nǐ shuō
來不及明白對你說
nǐ zài wǒ de xīn lǐ yǐ liú zhù bù néng mǒ qù de yǐng zi
你在我的心裡已留著 不能抹去的影子
wǒ bēi zhù tián mǎn sī niàn de xíng �
我揹著填滿思念的行�
què wú fǎ jiù zhè yàng zǒu kāi
卻無法就這樣走開
lái bù jí míng bái duì nǐ shuō
來不及明白對你說
nǐ zài wǒ de xīn lǐ yǐ liú zhù bù néng mǒ qù de yǐng zi
你在我的心裡已留著 不能抹去的影子
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遠離故鄉的遊子對戀人難以割捨的思念與無奈。

主題

離別與記憶的糾葛,以及無法實現的重逢期待。

情緒

憂傷、懷念、滯留於回憶的掙扎感。

意象與手法

以「飄雪的故鄉」與「多雨的南國」形成地理與氣候的對比,隱喻心靈的距離;「填滿思念的行囊」運用具象化手法表達情感負荷;「不能抹去的影子」透過光影意象強調記憶的深層烙印。

重點句解讀

1. 「我親愛的 菊子姑娘」:直接呼告式的傾訴,凸顯情感的專屬性與親密性。

2. 「卻無法就這樣走開」:隱喻身軀與心靈的矛盾,表現對離別的抗拒。

3. 「你在我的心裡已留著 不能抹去的影子」:以「影子」暗喻情感的永恆存在,強化記憶的不可逆性。

適合情境

獨自回憶往事時、面對離別場景時、或情緒低落需要情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

菊子姑娘的歌詞在講什麼?

遠離故鄉的遊子對戀人難以割捨的思念與無奈。

菊子姑娘是誰唱的?

菊子姑娘由金城武演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。