✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

痛在心裡面

金城武 · 單曲

單方面的情感投入與無法實現的渴望,將痛楚深藏於心。

〈痛在心裡面〉是金城武演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,101 次觀看 135 人喜歡 4.5(68 人評分)
字級
若你能想我 你能愛我
是我的心願
但我的希望飄渺不定
卻是你給我的答案
夢已經走遠 還苦苦留戀
我從未表露出疲倦
我深深期盼 你能陪我
渡過歡樂年年
但你的冷漠表情始終保持
一天又一天
夢已經走遠 誰苦苦留戀
除了我還能有誰
愛你多一點 傷害又一遍
誰又敢幻想明天
難道只能夠擁有短暫的歡顏
可知道痛在心裡面
我深深期盼 你能陪我
渡過歡樂年年
但你的冷漠表情始終保持
一天又一天
夢已經走遠 誰苦苦留戀
除了我還能有誰
愛你多一點 傷害又一遍
誰又敢幻想明天
難道只能夠擁有短暫的歡顏
可知道痛在心裡面
愛你多一點 傷害又一遍
誰又敢幻想明天
難道只能夠擁有短暫的歡顏
可知道痛在心裡面
我深深期盼 你能陪我
渡過歡樂年年
但你的冷漠表情始終保持
一天又一天
夢已經走遠 誰苦苦留戀
除了我還能有誰
痛在心裡面 - 金城武 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/金城武-痛在心裡面-56311
ruò nǐ néng xiǎng wǒ nǐ néng ài wǒ
若你能想我 你能愛我
shì wǒ de xīn yuàn
是我的心願
dàn wǒ de xī wàng piāo miǎo bú dìng
但我的希望飄渺不定
què shì nǐ gěi wǒ de dá àn
卻是你給我的答案
mèng yǐ jīng zǒu yuǎn huán kǔ kǔ liú liàn
夢已經走遠 還苦苦留戀
wǒ cóng wèi biǎo lù chū pí juàn
我從未表露出疲倦
wǒ shēn shēn qī pàn nǐ néng péi wǒ
我深深期盼 你能陪我
dù guò huān lè nián nián
渡過歡樂年年
dàn nǐ de lěng mò biǎo qíng shǐ zhōng bǎo chí
但你的冷漠表情始終保持
yì tiān yòu yì tiān
一天又一天
mèng yǐ jīng zǒu yuǎn shuí kǔ kǔ liú liàn
夢已經走遠 誰苦苦留戀
chú le wǒ huán néng yǒu shuí
除了我還能有誰
ài nǐ duō yì diǎn shāng hài yòu yí biàn
愛你多一點 傷害又一遍
shuí yòu gǎn huàn xiǎng míng tiān
誰又敢幻想明天
nán dào zhǐ néng gòu yōng yǒu duǎn zàn de huān yán
難道只能夠擁有短暫的歡顏
kě zhī dào tòng zài xīn lǐ miàn
可知道痛在心裡面
wǒ shēn shēn qī pàn nǐ néng péi wǒ
我深深期盼 你能陪我
dù guò huān lè nián nián
渡過歡樂年年
dàn nǐ de lěng mò biǎo qíng shǐ zhōng bǎo chí
但你的冷漠表情始終保持
yì tiān yòu yì tiān
一天又一天
mèng yǐ jīng zǒu yuǎn shuí kǔ kǔ liú liàn
夢已經走遠 誰苦苦留戀
chú le wǒ huán néng yǒu shuí
除了我還能有誰
ài nǐ duō yì diǎn shāng hài yòu yí biàn
愛你多一點 傷害又一遍
shuí yòu gǎn huàn xiǎng míng tiān
誰又敢幻想明天
nán dào zhǐ néng gòu yōng yǒu duǎn zàn de huān yán
難道只能夠擁有短暫的歡顏
kě zhī dào tòng zài xīn lǐ miàn
可知道痛在心裡面
ài nǐ duō yì diǎn shāng hài yòu yí biàn
愛你多一點 傷害又一遍
shuí yòu gǎn huàn xiǎng míng tiān
誰又敢幻想明天
nán dào zhǐ néng gòu yōng yǒu duǎn zàn de huān yán
難道只能夠擁有短暫的歡顏
kě zhī dào tòng zài xīn lǐ miàn
可知道痛在心裡面
wǒ shēn shēn qī pàn nǐ néng péi wǒ
我深深期盼 你能陪我
dù guò huān lè nián nián
渡過歡樂年年
dàn nǐ de lěng mò biǎo qíng shǐ zhōng bǎo chí
但你的冷漠表情始終保持
yì tiān yòu yì tiān
一天又一天
mèng yǐ jīng zǒu yuǎn shuí kǔ kǔ liú liàn
夢已經走遠 誰苦苦留戀
chú le wǒ huán néng yǒu shuí
除了我還能有誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單方面的情感投入與無法實現的渴望,將痛楚深藏於心。

主題

描寫單戀者面對對方冷漠時的無力感,以及對愛情的執念與自我消耗。

情緒

悲傷、無奈、苦澀、執著,並夾雜對回憶的眷戀與對現實的掙扎。

意象與手法

「夢已經走遠」象徵理想愛情的消逝,「冷漠表情」具體化對方的疏離,重複段落強化情緒縈繞不散的狀態,「痛在心裡面」以身體感受轉喻心理創傷。

重點句解讀

1. 「夢已經走遠 還苦苦留戀」:

語意矛盾凸顯執念,明知希望渺茫仍無法放手,反映情感的自我糾纏。

2. 「愛你多一點 傷害又一遍」:

愛與傷害形成惡性循環,表達付出越多越被傷害的無奈現實。

3. 「難道只能夠擁有短暫的歡顏」:

質問愛情的局限性,暗示關係僅能維持表層快樂,缺乏深度連結。

4. 「可知道痛在心裡面」:

直接點明情感核心,強調內在傷痛無人理解的孤獨感。

適合情境

失戀後獨處沉思、回憶過去情感糾葛、情緒低落時傾聽內心掙扎,或於靜謐環境感受文字與旋律的共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

痛在心裡面的歌詞在講什麼?

單方面的情感投入與無法實現的渴望,將痛楚深藏於心。

痛在心裡面是誰唱的?

痛在心裡面由金城武演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。